Страна: Швеция, Грузия, Франция | Год: 2019

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Леван Акин

В ролях: Леван Гелбахиани, Бачи Валишвили, Ана Джавакишвили, Каха Гогидзе, Ана Махарадзе, Нино Габисония, Леван Габрава, Dachi Babunashvili, Saba Abashidze, Giorgi Aladashvili

Перевод: Одноголосый закадровый

Мераб с детства танцует в Национальном грузинском ансамбле со своей партнершей Мари. Его жизнь радикально меняется, когда он влюбляется в нового артиста труппы, Ираклия....

Страна: Мексика, Франция, Нидерланды, Германия | Год: 2007

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Карлос Рейгадас

В ролях: Корнелио Уолл, Мириам Тоус, Мария Панкрац, Питер Уолл, Джакобо Классен, Элизабет Фер, Жак Брель

Перевод: Двухголосый закадровый

Меннониты, в общине которых происходит действие фильма, поселились в северной Мексике в конце позапрошлого века, но поскольку их религия запрещает браки с иноверцами, им удалось сохранить этническую чистоту и абсолютную культурную обособленность. Герой картины образцовый муж и отец многодетной семьи, влюбляется в...

Страна: Италия, Франция | Год: 1977

Жанр: комедия

Режиссер: Луиджи Коменчини

В ролях: Уго Тоньяцци, Марианджела Мелато, Мишель Галабрю, Далила Ди Лаззаро, Жан Мартен, Альдо Реджани, Адриана Инноченти, Филипп Леруа, Армандо Бранча, Марио Брега

Перевод: Двухголосый закадровый

Амадео и Офелия - брат и сестра средних лет, вместе проживающие в старом доме. Из дома начинают выселять жильцов. Герои не хотят уезжать, а когда умирает их любимый кот, талисман их жизни, оба они меняются: Амадео начинает ухаживать за молодой Вандой, а Офелия обольщает священника Дона Пеззоллу. Тем временем полиция...

Страна: Франция | Год: 2006

Жанр: драма

Режиссер: Даниэль Дюваль

В ролях: Жан-Поль Рув, Анн Броше, Анни Жирардо, Рафаэль Катц, Дени Подалидес, Лоран Дойч, Мелани Бернье, Эмилу Брюне, Филипп Хорсан, Сванн Арло

Перевод: Двухголосый закадровый

Лето, 1954 год. Несговорчивый и замкнутый девятилетний Пиппо покидает приют, будучи усыновленным парой фермеров - Густавом и Сесиль. Находясь под опекой приемных родителей, мальчик сталкивается лицом к лицу с новой жизнью - нелегкой жизнью в деревне, которая преподаст еще много уроков. Постепенно у маленького Пиппо...

Страна: Дания, Швеция, Норвегия, Франция | Год: 1994

Жанр: драма, биография, музыка

Режиссер: Эрик Клаусен

В ролях: Мортен Гундель, Anders Forchhammer, Николай Ли Каас, Стина Экблад, Джеспер Милстед, Лейф Сильвестр, Фриц Хельмут, Еспер Кристенсен, Анна Эклунд, Торбен Зеллер

Перевод: Одноголосый закадровый

Карл Аугуст Нильсен, современный датской музыкант, родился в деревне Нёрре Линдельс на острове Фюн. Его отец был маляром, но также умел играть на скрипке и часто сопровождал деревенские праздники. В восемь лет Нильсен начал учиться играть на скрипке, к этому же времени относятся его первые попытки сочинять музыку....

Страна: Испания, Франция, Бельгия | Год: 1993

Жанр: драма, приключения

Режиссер: Пако Лусио

В ролях: Александр Кайдановский, Валентина Варгас, Фернандо Гильен, Фернандо Вальверде, Альфредо Зафра, Esther Bizcarrondo, Франсиско Маэстре, Аль Виктор, Диана Сальседо, Пепа Перез

Перевод: Одноголосый закадровый

В средние века немой но умелый охотник Дамиан отправляется на поиски лучшей жизни вместе со своей семьей: красивой и преданной женой Присциллой, сыном Пабло (тоже немым) и бабушкой Агатой. После долгих скитаний они решают обосноваться в деревушке, где заправляет местный дворянин дон Родриго, который тут же пытается...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2019

Жанр: комедия

Режиссер: Эрик Лартиго

В ролях: Ален Шаба, Пэ Ду-на, Бланш Гарден, Илиан Бергала, Жуль Саго, Камилль Рутерфорд, Дэльфин Глейз, Лазар Лартиго, Венсан Немет, Натали Лакруа

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Французский шеф-повар Стефан знакомится в сети с корейской художницей Су. Бурная переписка вдохновляет, и он решает поехать в Сеул, но возлюбленная не встречает его в аэропорту. Стефан ждет ее в терминале. Он очаровывает всех и становится интернет-сенсацией, знаменитым «французским любовником». Но что ждет его за...

Страна: Франция, Португалия, Испания, Германия | Год: 2019

Жанр: драма, история

Режиссер: Альберт Серра

В ролях: Хельмут Бергер, Марк Сузини, Илиана Забет, Laura Poulvet, Baptiste Pinteaux, Theodora Marcadé, Alexander García Düttmann, Луис Серрат, Xavier Pérez, Francesc Daranas

Перевод: Многоголосый закадровый

В 1774 году, незадолго до Французской революции, где-то между Потсдамом и Берлином скрывается группа французов, недовольных ультраконсервативным правительством Людовика XVI. Они знакомятся с легендарным немецким вольнодумцем по имени Дюк де Вальхен и вынашивают планы внедрить в свою страну свободомыслие и философию,...

Страна: Франция, Германия, Бельгия | Год: 1996

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Шанталь Акерман

В ролях: Жюльет Бинош, Уильям Хёрт, Стефани Баттл, Барбара Гэррик, Пол Гилфойл, Ричард Дженкинс, Кент Бродхерст, Мэттью Бертон, Генри Бин, Бернар Брюс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Он - психоаналитик. Она - танцовщица. Он живет в Нью-Йорке. Она - в Париже. Он замкнут и слегка маниакален. Она экспансивна и очень сексуальна. Им обоим осточертела эта жизнь и безумно хочется что-нибудь изменить. В одной из газет появляется объявление «Меняю квартиру в Нью-Йорке на квартиру в Париже на 6 недель»......

Страна: Великобритания, Франция, Италия, Германия, США | Год: 2001

Жанр: триллер, драма, мелодрама, криминал

Режиссер: Том Тыквер

В ролях: Кейт Бланшетт, Джованни Рибизи, Ремо Джироне, Стефания Рокка, Алессандро Спердути, Маттиа Сбраджа, Стефано Сантоспаго, Альберто Ди Стасио, Джованни Веттораццо, Джанфранко Барра

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

У Филиппы погибает муж, но полиция, похоже, не собирается искать виновных. Женщина решает взять правосудие в свои руки, но в результате погибают невинные люди, а она сама оказывается в тюрьме. Но, как оказалось, это не конец жизни, а начало новых отношений, дальнейшего движения к своей цели....

Страна: Греция, Франция, США | Год: 1962

Жанр: драма

Режиссер: Жюль Дассен

В ролях: Мелина Меркури, Энтони Перкинс, Раф Валлоне, Элизабет Эрси, Тавалас Карусос, Дзордз Сарри, Andreas Filippides, Olympia Papadouka, Stelios Vokovich, Nikos Tzogias

Перевод: Двухголосый закадровый

В современной Греции отец Алексиса - чрезвычайно богатый судоходный магнат - женится на молоденькой девушке Федре. Когда Алексис встречает свою мачеху, межды ними вспыхивает страсть, и они начинают встречаться......

Страна: Испания, Франция, Люксембург | Год: 2019

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Оливер Лаше

В ролях: Амадор Ариас, Бенедикта Санчес, Inazio Abrao, Elena Mar Fernández, David de Poso, Alvaro de Bazal, Damián Prado, Nando Vázquez, Manuel Martínez, José Luis Santalices

Перевод: Многоголосый закадровый

Амадор Коро получил два года тюрьмы за крупный пожар, который он якобы устроил в родных краях. Отсидев срок, он возвращается домой - к пожилой матери, сельским будням и немногочисленным местным жителям, которые сторонятся Амадора и считают его пироманом из-за его одержимости огнем....