Страна: Австралия, Франция, Ирландия | Год: 2010

Жанр: мультфильм, комедия

Режиссер: Люк Винчигуэрра

В ролях: Жюли Гайе, Жан-Пьер Марьель, Лоран Дойч, Бруно Саломон, Пьер-Франсуа Мартен-Лаваль, Дидье Брайс, Бенуа Аллеман, Нэйтан Симони, Daniela Duspara, Фабиана Аррастья

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Старый добрый Санта не хочет уходить на пенсию, но правила есть правила - он должен кого-то обучить себе на замену. Счастливчика, которого выберут из числа миллионов детей, должны звать Николасом, он должен быть сиротой и, конечно, обладать чистым сердцем. И такой ребенок есть! На другом конце света живет маленький...

Страна: Франция, Люксембург, Бельгия | Год: 2012

Жанр: драма, мелодрама, комедия, детектив

Режиссер: Сильви Тестю

В ролях: Жюльет Бинош, Матьё Кассовиц, Ор Атика, Даниель Лебрюн, Вернон Добчефф, Иви Дашари-Ле Беон, Франсуа Берлеан, Мари-Кристин Адам, Николас Карпентье, Альберт Спайнер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мари исполнилось 40. Но странный эффект: однажды утром она проснулась с ощущением, что 15 последних лет её жизни как не бывало. А та любовь, которая на самом деле уже подходит к концу — до развода 4 дня — еще только начинается. Можно ли вернуть прошлое за 4 дня и что такое ты, прежняя, застенчивая провинциалка в роли...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2010

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Ян Самюэль

В ролях: Софи Марсо, Мартон Чокаш, Мишель Дюшоссуа, Жонатан Заккаи, Эммануэль Грёнвольд, Жюльетт Шаппи, Тьерри Ансисс, Дебора Марике, Ромео Лебо, Джарод Легран

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Когда-то успешная бизнес-леди Марго Флор была маленькой девочкой. Кем только ей не хотелось стать в будущем: от исследователя морских глубин до покорителя иных планет. Но судьба распорядилась иначе: теперь Марго заключает сделки на миллионы евро, ее жизнь расписана по минутам на ближайшие полгода и даже со своим...

Страна: Франция | Год: 2013

Жанр: драма, комедия, музыка

Режиссер: Сильвен Шомэ

В ролях: Гийом Гуи, Анн Ле Ни, Бернадетт Лафон, Элен Венсан, Луис Рего, Фанни Турон, Kea Kaing, Жан-Клод Дрейфус, Венсан Деньяр, Сирил Коутон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Полю тридцать лет, он живет в парижской квартире со своими тетями, двумя пожилыми аристократками, которые воспитывали его с двух лет и мечтают о том, чтобы он стал пианистом-виртуозом. Жизнь Поля - повседневная рутина, ограничивающаяся пианино в гостиной и школой танцев его тети, в которой он работает аккомпаниатором....

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2014

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: Фабрис Дю Вельц

В ролях: Жерар Ланвен, Джои Старр, Элис Тальони, Иманол Персет, Симон Абкарян, Антуан Баслер, Джо Престиа, Салем Кали, Мишель Ферраччи, Александр Брассе

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Винсент Милиес несет службу в рядах Национальной полиции. Он является превосходным оружейником и первоклассным инструктором по стрельбе. Однажды, получается так, что карьера этого человека переворачивается. Когда он знакомится с Мило Карденом, в судьбе героя наступает череда различных перемен. Карден втягивает...

Страна: Франция | Год: 2010

Жанр: комедия

Режиссер: Филипп Ле Гюэ

В ролях: Фабрис Лукини, Сандрин Киберлэн, Наталия Вербеке, Кармен Маура, Лола Дуэньяс, Берта Охеа, Нурия Соле, Конча Галан, Мари-Армель Дегюй, Мюриэль Солвэ

Перевод: Двухголосый закадровый

Париж 60-х. Биржевой брокер и почтенный отец семейства узнает, что на шестом этаже его дома живет целая компания веселых испанок. Одна из них открывает ему мир, полный эмоций и простых радостей, являющейся полной противоположностью его собственного буржуазного мирка....

Страна: Франция | Год: 2012

Жанр: документальный

Режиссер: Янн Артюс-Бертран, Мишель Пити

В ролях: Джош Дюамель

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Фильм призван объяснить некоторые из величайших природных загадок нашей планеты и ещё ярче показать важность того, чтобы человечество училось жить в гармонии с океаном....

Страна: Франция, Швейцария | Год: 2012

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Урсула Майер

В ролях: Леа Сейду, Кейси Моттет Кляйн, Мартин Компстон, Джиллиан Андерсон, Жан-Франсуа Стевенен, Янн Трегуэ, Габен Лефевр, Магне Брекке, Симо Гела, Майк Винтер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Подросток Симон живет со своей сестрой-алкоголичкой неподалеку от шикарного швейцарского горнолыжного курорта. Поскольку сестра нигде не работает, Симон занимается тем, что ворует у богачей снаряжение и потом продает по дешевке неподалеку от дома....

Страна: Франция | Год: 2014

Жанр: триллер, драма, комедия

Режиссер: Жанна Эрри

В ролях: Сандрин Киберлэн, Лоран Лафитт, Паскаль Демолон, Оливия Коте, Николя Бриде, Себастьен Кнафо, Мюриэль Майетт, Бенжамен Лаверн, Луи Лесаж, Элен Александридис

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мюриель престижный и знаменитый косметолог. Мама двух прекрасных детишек и самая лучшая подруга для своих знакомых девушек. Она является большой поклонницей популярного певца и красавчика Венсана Лакруа. Однажды он постучался к ней в дверь и попросил о помощи.. С этого момента всё только начинается…...

Страна: Норвегия, Швеция, Дания, Франция | Год: 2011

Жанр: драма

Режиссер: Йенс Лиен

В ролях: Свен Нордин, Асмунд Хёг, Соня Рихтер, Джон Лайдон, Камилла Фрииск, Ивар Лукке, Тронд Нильссен, Kjetil Paulsen, Тони Ветсле Скарпсно, Телли Савалас

Перевод: Одноголосый закадровый

В городок Риккинн маленький Николай переезжает вместе с семьёй радикально левых убеждений. Папа-архитектор – добродушный рыжеволосый гигант – уверен, что «Кока-кола – это чёрная кровь капитализма», а дети, нахватавшиеся от взрослых вольных идей, пытаются сорвать рождественский ужин манифестацией «Долой родителей!», но...

Страна: Франция | Год: 2010

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Пьер Сальвадори

В ролях: Одри Тоту, Натали Бай, Сами Буажила, Стефани Лагард, Жюдит Шемла, Сесиль Болан, Дидье Брайс, Даниэль Дюваль, Йилин Янг, Лан Ки

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

B центре сюжета фильма находится жизнь владелицы салона красоты, которая не в силах помочь своей матери, находящейся в депрессии после того, как ее оставил муж. Но однажды девушка получает анонимное любовное письмо, и это наталкивает ее на мысль изменить свое имя на имя мамы. Этот план срабатывает почти идеально: мама...

Страна: Франция | Год: 2011

Жанр: комедия

Режиссер: Морис Бартелеми

В ролях: Жан-Поль Рув, Жюдит Годреш, Жерар Дармон, Этьен Шико, Максим Лефрансуа, Венсан Лакост, Кристоф Флюдер, Франсуа Бюрелу, Филипп Вие, Анн Бенуа

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Очередной рутинный рейс авиалиний Лобуд Джет. Низкая стоимость билетов, никакого обслуживания, полный салон бедных туристов и коммивояжеров. В привычный ритм жизни вплетается разорение туроператора, который организовал рейс. И как водится, это было началом полного конца. Пираты, перестрелки, бешеные гонки на выживание...