Страна: Германия, Франция, Италия | Год: 2009

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Фатих Акин

В ролях: Адам Боусдукс, Мориц Бляйбтрой, Фелина Рогган, Анна Бедерке, Бироль Юнель, Дорка Гриллуш, Вотан Вильке Мёринг, Лукас Грегорович, Демир Гёкгель, Джем Акин

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Зинос Казанзакис держит не слишком людный (чтобы не сказать медленно загибающийся) ресторанчик на окраине Гамбурга. Немногочисленные посетители довольствуются нехитрой стряпней его собственного приготовления и наизусть знают меню, состоящее из нескольких строк на одном листке. Тихая жизнь идет своим чередом, пока на...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2011

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Реми Безансон

В ролях: Луиз Бургуан, Пио Мармай, Жозиан Баласко, Тьерри Фремон, Габриель Лазюр, Фирмин Ришар, Анаис, Дафна Бюрки, Ланник Готри, Жерар Любин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Барбара и Николас знакомятся в видеомагазине. Некоторое время они приглядываются друг к другу, потом начинают встречаться, а затем женятся. Все проблемы начинаются с того момента, когда неподготовленная к столь ответственному шагу молодая пара решает завести ребенка......

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2013

Жанр: драма, мелодрама, биография

Режиссер: Жалиль Леспер

В ролях: Пьер Нинэ, Гийом Гальенн, Шарлотта Ле Бон, Лаура Смет, Мари де Вильпен, Николай Кински, Рубен Алвес, Астрид Ветналл, Марианн Басле, Жан-Эдуард Бодзяк

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Париж, январь 1958 года. Ив Сен Лоран в возрасте 21-го года неожиданно был призван управлять большими домами моды, которыми заведовал недавно умерший Кристиан Диор. Очень молодой помощник привлек всеобщее внимание своей первой же коллекцией одежды......

Страна: Франция, Россия | Год: 2013

Жанр: комедия, криминал

Режиссер: Квентин Дюпьё

В ролях: Марк Бёрнэм, Эрик Жюдор, Агнес Брукнер, Курт Фуллер, Стив Хоуи, Стив Литтл, Мэрилин Мэнсон, Арден Майрин, Эрик Робертс, Эрик Верхейм

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Дюк — продажный коп-меломан, в общем-то, фиговый полицейский. Торгует легкими наркотиками и пугает жителей Лос-Анджелеса. Среди его коллег в участке — сексуально озабоченный офицер, блондинка-шантажистка, семьянин с сомнительным прошлым и одноглазый маргинал, мечтающий о карьере техно-музыканта. Налаженная...

Страна: Франция, Канада, США | Год: 2013

Жанр: боевик, криминал

Режиссер: Камиль Деламарр

В ролях: Пол Уокер, Давид Белль, RZA, Гучи Бой, Каталина Денис, Аиша Исса, Карло Рота, Андреас Апергис, Ричард Земан, Роберт Мэйллет

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

История детектива под прикрытием, ищущего оружие массового уничтожения, похищенное наркодилером гетто Кирпичные дома. Детектив обращается за помощью к знатоку района Лино, единственному человеку, который не боится бандитов....

Страна: Канада, Франция | Год: 2010

Жанр: драма, детектив, военный

Режиссер: Дени Вильнёв

В ролях: Лубна Азабаль, Мелисса Дезормо-Полен, Максим Годетт, Реми Жирар, Аллен Олтмэн, Абдельхафур Элаазиз, Мустафа Камел, Хуссейн Сами, Доминик Бриан, Фридерик Паке

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Когда нотариус Лебель зачитал брату и сестре Марван завещание их матери, удивлению Жанны и Симона не было предела: её последней волей была просьба разыскать их отца, которого близнецы считали умершим, и брата, о существовании которого они не подозревали. С помощью нотариуса дети узнают, что их мать Наваль тщательно...

Страна: Франция, Великобритания | Год: 2005

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Алек Кешишян

В ролях: Бриттани Мерфи, Мэттью Риз, Кэтрин Тейт, Сантьяго Кабрера, Эллиот Кауэн, Стефани Бичем, Джейми Сивес, Уилл Кин, Майкл Лернер, Дон Френч

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Американка из британского Vogue пытается помочь своим друзьям устроить личную жизнь. А друзья у неё самые разные: сосед-гей-сценарист Питер, поэтесса Талулла, галерист Финли и ассистент фотографа Паоло......

Страна: Франция | Год: 2014

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Лиза Азуэлос

В ролях: Софи Марсо, Франсуа Клюзе, Лиза Азуэлос, Александр Астье, Артур Бензакен, Джонатан Коэн, Нильс Шнайдер, Стефани Мурат, Оливия Коте, Сайрус Шахиди

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

До встречи друг с другом Эльза и Пьер жили счастливыми, размеренными жизнями со своими семьями. Но знакомство переворачивает их судьбы с ног на голову. С первой же минуты их захватывает чувство настолько сильное, что они не могут ему противостоять. Сперва Эльза и Пьер поддаются охватившей их страсти, но, не желая...

Страна: США, Франция | Год: 2014

Жанр: триллер, криминал, драма

Режиссер: Джим Микл

В ролях: Майкл С. Холл, Сэм Шепард, Дон Джонсон, Винесса Шоу, Ник Дамичи, Уайатт Рассел, Тим Лайчик, Лэнни Флаэрти, Броган Холл, Грег Расселл Кук

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Ричард Дэйн, тихий и безобидный мужчина, случайно застрелил забравшегося в его дом грабителя. Полиция опознала в убитом давно находящегося в розыске преступника, труп забрали и быстро похоронили. Однако вскоре появляется отец погибшего, Бен Рассел, живущий по принципу «око за око». И теперь Дэйну приходится защищать...

Страна: Франция, Канада | Год: 2008

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал, биография

Режиссер: Жан-Франсуа Рише

В ролях: Венсан Кассель, Людивин Санье, Матьё Амальрик, Самюэль Ле Бьян, Жерар Ланвен, Оливье Гурме, Жорж Вильсон, Мишель Дюшоссуа, Анн Косиньи, Лор Марсак

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Жак Мерин, великий французский гангстер, прославился у себя на родине больше, чем самая яркая кинозвезда. Авантюры Мерина всегда были головокружительно бесшабашными, отчаянно дерзкими и абсолютно непредсказуемыми по своему замыслу. Не зря его называли «человеком с тысячью лиц». Отправляясь на новое крупное «дело», он...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2012

Жанр: драма

Режиссер: Ксавье Джанноли

В ролях: Кад Мерад, Сесиль Де Франс, Луи-До де Ланкесэ, Седрик Бен Абдулла, Альберто Сорбелли, Фридерик Буаморо, Пьер Дио, Кристоф Курочкин, Стефан Войтович, Гарба Тункара

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В один странный день самый заурядный, маленький-премаленький, «банальный» холостяк, работающий в конторе по утилизации компьютеров, - вдруг беспричинно становится знаменитостью: с месье Казинским мечтает сфотографироваться каждый встречный, YouTube лопается от роликов с его участием, сам же «суперстар поневоле» сходит...

Страна: Франция, Германия, Швейцария | Год: 2014

Жанр: драма

Режиссер: Оливье Ассайас

В ролях: Жюльет Бинош, Кристен Стюарт, Хлоя Грейс Морец, Ларс Айдингер, Джонни Флинн, Ангела Винклер, Ханнс Цишлер, Нора фон Вальдштеттен, Брэйди Корбет, Алёша Штадельман

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В восемнадцать лет Мария Эндерс с успехом дебютировала в пьесе MalojaSnake. Она исполнила роль Сигрид, амбициозной девушки с непреодолимым обаянием, которая сначала очаровала, а потом довела до самоубийства взрослую женщину по имени Элена. Эта роль изменила ее жизнь. Более двадцати лет спустя, на пике славы, Марию...