Страна: Франция, Бельгия | Год: 2019

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Стефан Демустье

В ролях: Рошди Зем, Кьяра Мастроянни, Мелисса Герс, Анаис Демустье, Энни Мерсье, Паскаль Гарбарини, Paul Aïssaoui-Cuvelier, Карло Ферранте, Энн Полицевич, Виктория Жадо

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Лизе 18 лет, она живет в самом обычном районе и только что поступила в колледж. Но вот уже два года Лиза носит браслет, потому что ее обвиняют в убийстве лучшей подруги....

Страна: Югославия (ФР), Германия, Франция, Чехия, Венгрия, Болгария | Год: 1995

Жанр: военный, драма, комедия

Режиссер: Эмир Кустурица

В ролях: Мики Манойлович, Лазар Ристовски, Миряна Йокович, Славко Штимац, Эрнст Штёцнер, Срджан Тодорович, Миряна Каранович, Милена Павлович, Данило Бата Стойкович, Бора Тодорович

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Во время Второй мировой войны в Белграде подпольщики-антифашисты организовали целую фабрику по производству оружия. Война давно закончилась, а они продолжают свою деятельность. И все эти годы наверху жизнь течёт своим чередом, а в подполье рождаются дети, которые никогда не видели солнечного света....

Страна: Великобритания, Франция, США | Год: 2013

Жанр: триллер, мелодрама

Режиссер: Хуссейн Амини

В ролях: Оскар Айзек, Вигго Мортенсен, Кирстен Данст, Дэйзи Беван, Babis Chatzidakis, Дэвид Уоршофски, Pat Hillard, Озан Тас, Питер Мэир, Хелена Джинкс Джонс

Перевод: Многоголосый закадровый

Начало 60-х 20-го века. В Афины приезжает блестящая гламурная пара - харизматичный Честер МакФарланд и его молодая жена Колетта. Во время осмотра Акрополя они знакомятся с юным американским гидом Райдалом. Однако паре есть что скрывать, и вскоре резкий поворот событий вынуждает их пуститься в бега. Новый знакомый...

Страна: Франция | Год: 1966

Жанр: комедия, криминал

Режиссер: Жак Бенар

В ролях: Луи де Фюнес, Бернар Блие, Мария-Роза Родригес, Венантино Венантини, Хуан Рамирес, Ноэль Роквер, Фолько Люлли, Ив Арканель, Рене Бертье, Альбер Даньян

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

С точки зрения работников ресторана их хозяин г-н Септим просто невыносим. У него всегда есть основания для придирок, если нет - он их придумывает. Однажды во время ужина в его ресторане похищают президента некоего государства. Чтобы спасти репутацию своего ресторана и отчасти по принуждению Септим решает лично...

Страна: Франция, Германия (ФРГ) | Год: 1975

Жанр: триллер, драма, военный

Режиссер: Робер Энрико

В ролях: Филипп Нуаре, Роми Шнайдер, Жан Буиз, Йоахим Хансен, Роберт Хоффманн, Карл Михаэль Фоглер, Каролина Бономм, Катрин Делапорте, Мадлен Озерэ, Даниэль Бретон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

1944 год. Перед наступлением союзников немцы спешно покидают французский Монтабан и «на прощанье» устраивают зверские облавы. Считая, что в городе находиться опасно, хирург Жюльен Дандье отправляет жену и 13-летнюю дочь в глухую деревню, где его семье принадлежит древний полуразрушенный замок. Спустя несколько дней он...

Страна: Франция, Италия | Год: 1971

Жанр: комедия

Режиссер: Серж Корбер

В ролях: Луи де Фюнес, Джеральдин Чаплин, Оливье Де Фюнес, Алис Саприч, Поль Пребуа, Ролан Армонтель, Франко Вольпи, Жан Паниссе, Ганс Мейер, Дэниэл Беллю

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Индустриальный магнат, возвращаясь из Италии в хорошем настроении, по дороге подбирает двух непредвиденных пассажиров. Ночью в результате небольшого инцидента он теряет контроль над управлением машиной. На следующее утро, на фоне горного пейзажа французской Ривьеры, открывается удивительная картина: автомобиль с тремя...

Страна: Франция | Год: 2014

Жанр: история, спорт, драма

Режиссер: Фредерик Обюртен

В ролях: Тим Рот, Сэм Нил, Жерар Депардье, Фишер Стивенс, Томас Кречман, Джемайма Уэст, Энтони Хиггинс, Николас Гливс, Ричард Диллэйн, Мартин Джарвис

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В начале 20-го века несколько энтузиастов из разных европейских стран решили совместно реализовать амбициозную мечту - создать футбольную организацию, которая объединила бы весь мир! Они назвали ее Международная федерация по футболу или коротко - FIFA… В основе фильма лежит интригующая и несколько скандальная история,...

Страна: Франция | Год: 2010

Жанр: драма

Режиссер: Лор Чарпентье

В ролях: Лу Дуайон, Эдуардо Норьега, Мари Кремер, Росси де Пальма, Ана Падран, Вирджиния Прадаль, Арли Жовер, Мариза Беренсон, Мариса Паредес, Тьерри Лермитт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодая девушка отвергает скучную жизнь обывателей и погружается в манящий и опасный мир темных страстей и больших денег. Отныне она известна всем как Жигола - девушка в мужском костюме, предлагающая экстравагантные удовольствия только избранным....

Страна: Португалия, Франция | Год: 2019

Жанр: мюзикл, мелодрама, комедия

Режиссер: Жуау Николау

В ролях: Miguel Lobo Antunes, Луиза Круз, Америко Силва, Tiago Garrinhas, Сандра Фалейру, Дуарте Гимараеш, Matias Neves, Ana Tang, Хорхе Андраде, Жозе Рапозу

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Скоро Луис выйдет на пенсию. Песни, которые он придумывает в течение дня, компенсируют все несправедливости в его жизни. Но стоя перед секретаршей Люсиндой, он обнаруживает, что поет другую мелодию…...

Страна: Франция | Год: 2009

Жанр: мелодрама, комедия, приключения

Режиссер: Фридерик Берт

В ролях: Кад Мерад, Мелани Дотей, Маню Пайе, Франсис Рено, Пьер ЛаПляс, Даниэль Дюваль, Натали Леви-Ланг, Артур Дюпон, Жеральдин Накаш, Лоран Кларе

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Давно ждете выходного? Возможно, он станет худшим в вашей жизни! Именно так случилось с Артуром, который несколько месяцев планировал романтический уик-энд, где на пляжах Майами в ответ на его предложение руки и сердца, любимая девушка Флоранс должна была прошептать: «Да»! Но планы имеют обыкновение рушиться -...

Страна: Франция | Год: 1962

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Франсуа Трюффо

В ролях: Жанна Моро, Оскар Вернер, Анри Серр, Ванна Урбино, Борис Басяк, Анни Нельсен, Сабин Одпен, Мари Дюбуа, Мишель Сюбор, Даниель Басяк

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В начале ХХ века в Париже дружили два товарища - австриец Жюль и француз Джим. Гуляли, разговаривали, разминались в спортзале, обсуждали знакомых девушек, с которыми сентиментальному белокурому Жюлю везло меньше, чем Джиму, а счастья хотелось обоим. А потом в их жизнь вошла роковая женщина - Катрин. Жюль влюбляется и...

Страна: Франция | Год: 1962

Жанр: драма

Режиссер: Жан-Люк Годар

В ролях: Анна Карина, Сади Реббо, Андре С. Лабарт, Гилейн Шлюмберже, Жерар Хоффман, Моник Мессин, Поль Павель, Димитри Динефф, Петер Кассовиц, Эрик Шлюмберже

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История провинциальной девушки, приехавшей покорять Париж, но оказавшейся на его задворках....