Страна: Франция | Год: 1984

Жанр: комедия, криминал

Режиссер: Клод Зиди

В ролях: Филипп Нуаре, Тьерри Лермитт, Режин, Грейс Де Капитани, Клод Броссе, Альбер Симоно, Жюльен Гиомар, Анри Атталь, Абу Бакар, Пьер Батон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Опытный полицейский-пройдоха Рене обучает хитростям мошенничества своего юного напарника-идеалиста Франсуа. Напарник так входит в раж, что затмевает своего насквозь коррумпированного наставника....

Страна: Франция | Год: 1989

Жанр: комедия, криминал, боевик

Режиссер: Клод Зиди

В ролях: Филипп Нуаре, Тьерри Лермитт, Ги Маршан, Жан-Пьер Кастальди, Грейс Де Капитани, Лин Рено, Мишель Омон, Жан-Клод Бриали, Жан Бенгиги, Кристиан Буйетт

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Продажный полицейский и его напарник попались на пустяке, и их выгнали из полиции, после чего им пришлось уехать на ферму к старому другу Нуаре. Пришедшая же им на смену пара негодяев поставила вымогательство на широкую ногу. Да с таким размахом, что все мелкие жулики, смеявшиеся над прежними напарниками, против...

Страна: Франция | Год: 2003

Жанр: комедия, криминал

Режиссер: Клод Зиди

В ролях: Филипп Нуаре, Тьерри Лермитт, Лоран Дойч, Хлоя Флипо, Жан-Люк Бидо, Бернадетт Лафон, Жан-Франсуа Бальмер, Лоренс Бокколини, Рейнальдо Вонг, Чэн Синсин

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Прошло 10 лет. Пути полицейских Рене и Франсуа разошлись. Остались только воспоминания о минувших днях, которые друзья проводили вместе, «обыскивая» Монмартр. Рене уже давно вышел на пенсию. Внезапно этот саркастично настроенный старикан становится обладателем громадной суммы денег. Правда, вскоре выясняется, что это...

Страна: Франция | Год: 2005

Жанр: триллер, драма, мелодрама, криминал

Режиссер: Жером Салль

В ролях: Софи Марсо, Иван Атталь, Сами Фре, Жиль Леллуш, Даниэль Ольбрыхский, Самир Гесми, Димитри Рато, Никки Марбо, Оливье Ченеват, Альбан Кастерман

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Интерпол преследует неуловимого мошенника Энтони Циммера, специализирующегося на отмывании денег для русской мафии. Поймать Циммера стало вдесятеро трудней после того, как он сделал пластическую операцию и полностью изменил свою внешность. Теперь единственная ниточка к мошеннику - обворожительная красотка Кьяра,...

Страна: Франция | Год: 2001

Жанр: ужасы, фэнтези, детектив

Режиссер: Жан-Поль Саломе

В ролях: Софи Марсо, Мишель Серро, Фредерик Дифенталь, Джули Кристи, Жан-Франсуа Бальмер, Паташу, Лионель Абелански, Франсуаз Лепин, Франсуа Леванталь, Жак Марсаль

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

На заре нового тысячелетия мумия, обладающая злыми силами, порождает демона по имени Белфегор, который разгуливает по Лувру по ночам. Мониторы взрываются, камеры видеонаблюдения сходят с ума, сигнализации не срабатывают, а египетские древности исчезают одна за другой. Иногда он внушает ужас, иногда он кажется почти...

Страна: США, Франция | Год: 1996

Жанр: мультфильм, мюзикл, драма, мелодрама, семейный

Режиссер: Гари Труздейл, Кирк Уайз

В ролях: Деми Мур, Том Халс, Тони Джей, Кевин Клайн, Пол Кандел, Джейсон Александер, Мэри Кэй Бергман, Кори Бертон, Джим Каммингс, Билл Фагербакки

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Юная цыганка Эсмеральда зарабатывает на жизнь танцами. У нее есть друзья, но недоброжелатели столь могущественны, что Эсмеральда попадает в тюрьму. Звонарь Квазимодо устраивает девушке побег. А потом спасает ее, когда ослепленный ненавистью епископ Фролло пытается сам расправиться с ней....

Страна: Франция, Великобритания | Год: 2005

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Седрик Клапиш

В ролях: Ромен Дюрис, Келли Райлли, Одри Тоту, Сесиль Де Франс, Кевин Бишоп, Евгения Образцова, Ирена Монтала, Гари Лав, Люси Гордон, Айса Майга

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

С момента событий, описанных в фильме «Испанка» прошло пять лет. Ксавье уже 30. После возвращения из Барселоны мы снова застаём его в дороге: между Парижем, Лондоном и Санкт-Петербургом он проходит через бесчисленные любовные приключения в поисках своего женского идеала....

Страна: Чили, Франция | Год: 2014

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Алехандро Фернандес Альмендрас

В ролях: Даниэль Кандиа, Алехандра Яньес, Дэниэл Антивило, Ариэль Мателуна, Jennifer Salas, Don Willie, Паула Леонсини, Daniel Urrutia, Эдуардо Вильялобос, Sol Banoviez

Перевод: Одноголосый закадровый

Район, где живет добропорядочный семьянин, представитель среднего класса Хорхе, оказывается во власти уличных хулиганов. Однажды ночью, возвращаясь с работы, герой подвергается нападению. Сын Хорхе пытается защитить отца, но получает огнестрельное ранение. Вместе с супругой Мартой Хорхе ищет поддержку у...

Страна: Франция | Год: 2007

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама

Режиссер: Кристоф Оноре

В ролях: Луи Гаррель, Людивин Санье, Кьяра Мастроянни, Клотильда Эсме, Грегуар Лепренс-Ренге, Янник Ренье, Брижит Роюан, Алис Бюто, Жан-Мари Винлин, Аннабелль Эттманн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Начинающий журналист Исмаэль любит улыбчивую блондинку Жюли, дружит с ее сестрой и ходит на обеды к ее родителям. Затасканность этой идиллии компенсируется тем, что вечерами в гости к Исмаэлю с Жюли приходит задорная брюнетка Алис — и остается ночевать в их кровати....

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2008

Жанр: драма

Режиссер: Жан-Поль Лильенфельд

В ролях: Изабель Аджани, Дени Подалидес, Халид Беркуз, Янн Эбонж, Кевин Азиз, Карим Закрауи, Соня Амори, Сара Дуали, Хассан Мезуд, Фили Думбия

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Обычная школьная учительница находится на грани нервного срыва из-за постоянных угроз и издевательств своих учеников — детей из неблагополучных семей. Руководство бездействует, предпочитая игнорировать тревожные признаки назревающей трагедии. Во время очередного урока, в ходе потасовки с главарём школьной банды, она...

Страна: США, Франция, Канада | Год: 2007

Жанр: ужасы, триллер

Режиссер: Жиль Паке-Бреннер

В ролях: Миша Бартон, Камерон Брайт, Дебора Кара Ангер, Ноам Дженкинс, Паскаль Греггори, Юджин Кларк, Джейн Редлион, Роб Ван Минан, Джош Стрейт, Тим Аллен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сэм Валцак, управляющая компании, занимающейся сносом зданий, открывает страшную тайну. Очередной объект под снос оказывается полон мрачных секретов его прежних обитателей – живший здесь убийца замуровывал людей в стены....

Страна: Франция | Год: 2018

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Жиль Легран

В ролях: Аньес Жауи, Альбан Иванов, Claire Sermonne, Тим Сейфи, Мишель Моретти, Филипп Торретон, Эрик Вьеллар, Мари-Жюли Бо, Дидье Бенюро, Мартин Шамбахер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Изабель вкладывает все свои силы в гуманитарную деятельность и работает в центре социальной поддержки, но появление новой харизматичной работницы угрожает ее положению. Чтобы восстановить свою репутацию, неугомонная Изабель решает открыть автошколу для беженцев, чего бы это ей ни стоило......