Страна: Франция | Год: 1993

Жанр: комедия, криминал, приключения

Режиссер: Жерар Ури

В ролях: Кристиан Клавье, Цилла Шелтон, Катрин Жакоб, Филипп Хорсан, Марин Дельтерм, Паскаль Греггори, Бернард Хэллер, Жаки Нерсесян, Ду, Альбер Дрэ

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Для того, чтобы вывезти контрабандой в Швейцарию золотые слитки на сумму 6 миллиардов франков, мсье Юрбэн Донадье придумал весьма оригинальный способ - он спрятал их в стенах своего домика, который должен был сыграть роль чемодана с двойным дном. Его жена Флоретта узнала об этом и, так как Юрбэн не желал делиться...

Страна: Италия, Болгария, Испания, Франция, Германия | Год: 2007

Жанр: драма, история

Режиссер: Паоло Тавиани, Витторио Тавиани

В ролях: Пас Вега, Мориц Бляйбтрой, Алессандро Прециози, Анхела Молина, Чеки Карио, Арсинэ Ханджян, Андре Дюссолье, Мохаммад Бакри, Христо Шопов, Христо Живков

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

1915 год. Два армянских брата Арам и Асатур не виделись друг с другом 20 лет и мечтают о встрече. Один из них — успешный доктор, эмигрировал в Венецию, и женился на итальянской графине, другой — землевладелец в маленьком городе Анатолии, где он уважаем и любим не только влиятельным армянским сообществом, но и местными...

Страна: Франция, США | Год: 1999

Жанр: мультфильм, короткометражка, мюзикл, фантастика, фэнтези, боевик, триллер, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Tom Smith, Марк Борел, Francois Hemmen

В ролях: Сэм Винсент, Морис ЛаМарш, Гари Чок, Гэйл Уэбстер, Питер Уайлдс, Стиви Вэлланс, Тайли Росс, Терри Классен, Мэтт Хилл, Блу Манкума

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Свергнутая и преследуемая злым доктором Роботником, ежиха королева Алина вынуждена разъединить и отдать в чужие руки своих детей – Соника, Мэника и Соню. Через некоторое время дети королевы, объединившись в рок-группу, принимаются за поиски матери. Вместе с ней, по пророчеству, они смогут победить Роботника…...

Страна: США, Франция, Канада, Япония | Год: 1984

Жанр: мультфильм, короткометражка, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Бруно Бьянчи, Жан Шалопен, Джордж Гейтли

В ролях: Мэл Бланк, Дэнни Манн, Питер Каллен, Донна Кристи, Роже Карель, Патрик Пойвей, Стэн Джонс, Тед Циглер, Дерек МакГрат, Мэрлин Лайтстоун

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Хитклифф, пожалуй, наиболее неугомонных рыжий кот в мире. Вместо того чтобы сидеть себе в теплом уголке или мурлыкать у хозяина на коленях, он ищет приключений на свою рыжую мохнатую голову! Домашняя жизнь не для Хитклиффа. Ему просто необходимо все время ввязываться в невероятные истории и что-то кому-то доказывать....

Страна: Канада, Франция | Год: 1994

Жанр: мультфильм, фантастика, фэнтези, боевик, драма, приключения

Режиссер: Фредерик Дыбовский

В ролях: Миклос Перлус, Бенедикт Кэмпбелл, Кэти Зегерс, Дон Дикинсон, Лоуренс Бэйн, Лорни Кеннеди, Уэйн Робсон, Грэхэм Хейли, Стюарт Стоун, Michel de Warzee

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Юноша по имени Квентин Маклауд - не совсем обычный молодой человек. Он - Бессмертный, родившийся после Великой Катастрофы, опустошившей Землю. Бессмертные поклялись никогда не воевать друг с другом, чтобы помочь человечеству восстановить свой разрушенный мир. И только один Бессмертный по имени Кортан отказался...

Страна: Франция, США | Год: 1997, 1998

Жанр: мультфильм, семейный

Режиссер: Бруно Бьянчи

В ролях: Виб-Пьер Кноссен, Кеес ван Лир, Марсель Маас, Бриджитт Нейман, Дик ван ден Торн, Наташа Герритсен, Эммануэль Карсен, Жан-Франсуа Копф, Мишель Ласорн, Бернар Тифэн

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Оливер - маленький песик. Его друзья: Плут, проворный и веселый заяц, и Чарли - чокнутый поросенок, в голову которому попала молния. Феган - старый лис. Нэнси - хорошенькая киска. Аннушка - собачка благородных кровей, про которую ходят слухи, что она - русская княжна в изгнании!...

Страна: Колумбия, Франция | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Рубен Мендоза

В ролях: Lina Sanchez Calderon, Loren Paz Jara, Maria Camila Mejia, Каролина Рамирес

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Девочка впервые встречает своих старших сводных сестер после смерти отца и отправляется в путешествие, которое меняет ее жизнь....

Страна: Франция | Год: 2008

Жанр: комедия

Режиссер: Бенуа Делепин, Гюстав Керверн

В ролях: Иоланда Моро, Були Ланнерс, Бенуа Пульворд, Альбер Дюпонтель, Джозеф Даан, Матьё Кассовиц, Агнес Обе, Кафка, Эрве Десинже, Фабьен Берн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фабрика где-то неподалеку от Пикардии (область на севере Франции). Прошло несколько месяцев после уменьшения производства, работницы фабрики напряжены, однако, получив подарки от руководства, они позволяют себе расслабиться. На следующее же утро они с удивлением обнаруживают, что за прошедшую ночь фабрика прекратила...

Страна: Франция | Год: 2008

Жанр: комедия

Режиссер: Бенуа Делепин, Гюстав Керверн

В ролях: Иоланда Моро, Були Ланнерс, Бенуа Пульворд, Альбер Дюпонтель, Джозеф Даан, Матьё Кассовиц, Агнес Обе, Кафка, Эрве Десинже, Фабьен Берн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фабрика где-то неподалеку от Пикардии (область на севере Франции). Прошло несколько месяцев после уменьшения производства, работницы фабрики напряжены, однако, получив подарки от руководства, они позволяют себе расслабиться. На следующее же утро они с удивлением обнаруживают, что за прошедшую ночь фабрика прекратила...

Страна: Франция, Швейцария | Год: 2018

Жанр: драма, спорт

Режиссер: Эльза Амиел

В ролях: Джулия Фори, Питер Муллан, Видал Арзони, Арье Вортхальтер, Агата Бузек, Khoudiedji Sidibe, Edgard John-Augustin, Камилль Бузагло, Roland Morel, Dany Jacot-Descombes

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Международные соревнования по женскому бодибилдингу, два дня до финала. Леа Перл собирается впервые побороться за престижный титул. Эл, ее тренер, сам в прошлом звезда бодибилдинга, ревностно следит за ней, надеясь, что благодаря ей он снова вернётся на первый план. Но за несколько часов до финала к Леа приходит ее...

Страна: Франция, Германия | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Миа Хансен-Лёв

В ролях: Роман Колинка, Aarshi Banerjee, Алекс Дека, Жюдит Шемла, Иоханна тер Стехе, Пати Айяр, Сюзан Анбех, Франсуа Лорике, Jean Rolin, Patricia Boulogne

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм рассказывает историю французского военного корреспондента Габриэля, который после нескольких месяцев жизни заложником в Сирии едет в Индию, чтобы научиться жить заново....

Страна: Франция | Год: 2018

Жанр: комедия

Режиссер: Стефан Демустье

В ролях: Клео Демустье, Поль Демустье, Вимала Понс, Андерс Даниелсен Лье, Эльза Воллиастон, Сэм Лаувейк, Уссама Кеддан, Максим Бутерон, Басс Дем, Мануэль Шапира

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Трехлетние брат и сестра потерялись в огромном Париже. Клео и Поль пытаются найти себе друга, чтобы вместе играть и дружить....