Страна: Франция | Год: 2021

Жанр: документальный, биография, музыка

Режиссер: Sébastien Rensonnet, Brice Vdh

В ролях: Анжель, Дуа Липа

Перевод: Многоголосый закадровый

Рассказ бельгийской поп-звезды Анжель о своей жизни, надеждах и хрупком равновесии между слезами, радостью и одиночеством, которые приносит слава....

Страна: Франция | Год: 2020

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Эммануэль Курколь

В ролях: Кад Мерад, Дэвид Айала, Ламин Чиссоко, Софиан Каммес, Пьер Лоттен, Вабинле Набье, Александр Медведев, Саид Беншнафа, Марина Хэндс, Лоран Стокер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Неудачливый актер Этьен берется за создание театральной труппы из сомнительного вида заключенных. Вместе им предстоит поставить знаменитую пьесу Самюэля Беккета «В ожидании Годо». У Этьена есть всего полгода, чтобы сделать из отъявленных маргиналов настоящих артистов, а самому стать режиссером. Удастся ли это Этьену?...

Страна: Бельгия, Франция | Год: 2021

Жанр: триллер

Режиссер: Фабрис Дю Вельц

В ролях: Бенуа Пульворд, Мелани Дотей, Альба Гайя Крагеде Беллуджи, Janaina Halloy, Жакки Берруайе, Катрин Сале, Anaël Snoek

Перевод: Многоголосый закадровый

Жизнь богатой издательницы и её мужа-писателя меняется, когда в их загородном особняке появляется таинственная молодая женщина....

Страна: Испания, Франция | Год: 2021

Жанр: драма

Режиссер: Педро Альмодовар

В ролях: Айтана Санчес-Хихон, Пенелопа Крус, Росси де Пальма, Милена Смит, Даниэла Сантьяго, Хульета Серрано, Исраэль Элехальде, Педро Касабланк, Айноа Сантамария, Адельфа Кальво

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Судьбы двух женщин пересекаются в родильном отделении. Дженис - успешный фотограф, Ана - запутавшийся подросток. Обе женщины одиноки, а обе беременности не были запланированы. Но случайная встреча оборачивается тесной связью, которая безвозвратно изменит их жизни навсегда....

Страна: Финляндия, Германия, Франция, Сомали, Катар | Год: 2021

Жанр: драма

Режиссер: Khadar Ahmed

В ролях: Yasmin Warsame, Kadar Abdoul-Aziz Ibrahim, Samaleh Ali Obsieh, Hamdi Ahmed Omar, Awa Ali Nour, Amina Ayanleh Omar, Mouhoubo Osman Eleyeh, Фардуза Мусса Эгуэ, Faiza Ibrahim Aden, Radiya Omar

Перевод: Многоголосый закадровый

Гулед и Насра — любящая пара, которая живет на окраине города вместе с сыном-подростком Махалом. Когда Насре ставят неприятный диагноз и требуются деньги на лечение, Гулед устраивается могильщиком, чтобы заработать на операцию для жены. Но у Насры мало времени, а такая работа не позволяет быстро разбогатеть....

Страна: Франция | Год: 2021

Жанр: комедия

Режиссер: Габриэль Жюльен-Лаферье

В ролях: Шанталь Ладезу, Патрик Шене, Жюли Гайе, Тьерри Нёвик, Жюли Депардье, Люсьен Жан-Батист, Клаудия Тагбо, Филипп Катрин, Арие Эльмалех, Нино Киртадзе

Перевод: Многоголосый закадровый

Во время бешеного танца Аврора, самая безумная из бабушек, падает и забывает обо всём. Придя в себя, она говорит лишь о таинственном Жеже, который мог быть любовью ее молодости и может помочь вернуть ей память. Её семеро внуков решают сбежать и отвезти бабушку через всю Францию к тому, кого они считают своим дедушкой....

Страна: Франция | Год: 2015

Жанр: фэнтези, драма, детектив

Режиссер: Александр Лорен

В ролях: Бенабар, Джулия Пьятон, Стефан Фрейсс, Софи Мунико, Армель Дойч, Элен де Фужроль, Бруно Саломон, Жюли Де Бона, Самир Буатар, Валери Каприски

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Загадочная смерть девочки в 1969 году на протяжении многих лет преследует три семьи, которые в разное время проживали в одном и том же доме....

Страна: Франция | Год: 2021

Жанр: мультфильм, фэнтези, приключения

Режиссер: Жюльен Фурне

В ролях: Кэйси Чейз, Пол Борн, Жюльен Крампон, Пьер Тессьер, Готье Батту, Барбара Тиссье, Эммануэль Кюртиль, Энрике Карбальидо, Лоран Морель, Мартин Ирзенски

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Пилья — озорная девчонка-сирота, живущая на улицах города Туманвиль. Однажды, чтобы не попасться стражам замка, она наряжается принцессой и оказывается втянута в невероятные приключения. Жестокий Тристан хочет захватить трон и с помощью магического зелья превращает принца Роланда в… котоцыпа (наполовину кота,...

Страна: Италия, Франция, Германия, Болгария | Год: 2001

Жанр: драма, военный, история

Режиссер: Эрманно Ольми

В ролях: Христо Живков, Серджо Грамматико, Димитар Рачков, Фабио Джуббани, Саша Вуличевич, Десислава Тенекеджиева, Сандра Чеккарелли, Франко Андреани, Калин Арсов, Джанкарло Белелли

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Зима 1526 года от Рождества Христова. Германский император Карл V вторгается во владения Папы Римского, поклявшись повесить его на веревке, свитой из золота. Ему оказывает яростное сопротивление бесстрашный воин Джованни де Медичи со своим знаменитым отрядом «Черные повязки». Под покровом ночи, в стужу и ненастье он...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2021

Жанр: боевик, комедия

Режиссер: Николя Бедос

В ролях: Жан Дюжарден, Пьер Нинэ, Фату Н'Диайе, Наташа Линдинжер, Владимир Иорданов, Жиль Коэн, Балла Хабиб Дембеле, Иван Франек, Пол Уайт, Эмиль Абоссоло Мбо

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Судьба заносит легендарного Агента 117 в Африку, где горячее пустыни только женщины. Вооруженный неиссякаемой уверенностью в себе и убийственной харизмой, он может справиться со всеми врагами, кроме самого себя....

Страна: Израиль, Франция | Год: 2020

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Амос Гитай

В ролях: Мария Зрейк, Khawla Ibraheem, Bahira Ablassi, Наама Прейс, Цахи Алеви, Макрам Хури, Хана Ласло, Клара Хури, Хишам Салиман, Tom Baum

Перевод: Многоголосый закадровый

На протяжении одной ночи встречаются самые разные люди — евреи, мусульмане, гомосексуалисты, гетеросексуалы, трансвеститы и три женщины, ищущие убежища от издевательств и хамства мужчин. Клуб в портовом городе Хайфа — последнее прибежище, где израильтяне и палестинцы могут встречаться и общаться друг с другом....

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2020

Жанр: криминал

Режиссер: Марк Фитусси

В ролях: Карин Вьяр, Лукас Артур Инглэндер, Паскаль Арбийо, Бенжамин Биолэй, Летиция Дош, Луиз Колдефи, Элен де Сен-Пер, Эвелин Бюиль, Филипп Дюссо, Ксавьер Де Гийбон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

У молодой пары, Эвы и Анри, родителей малыша Мало, есть всё, чтобы быть счастливыми. Он заведует оркестром Венской оперы, а она работает во Французском институте. Их жизнь кажется идеальной, пока Анри не поддаётся искушению и не изменяет жене с учительницей сына....