Страна: Франция | Год: 2020

Жанр: документальный, криминал, спорт

Режиссер: Pierre-Emmanuel Luneau-Daurignac

В ролях: Пьер-Эммануэль Луно-Дориньяк, Пьер Поярд, Дженнифер Хатт, Фабрис Эстеве

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Истории о насилии в отношении малолетних в спорте всплывают в СМИ постоянно – от Ларри Нассара, который сексуально надругался над девочками-гимнастками, до скандала в Союзе пловцов США. Число детей-жертв переживших сексуальное насилие измеряется сотнями тысяч, и чем выше статус спортсмена, тем вероятнее попытка замять...

Страна: Франция | Год: 2010

Жанр: мелодрама, приключения, история

Режиссер: Дидье Ле Пешор

В ролях: Клеман Сибони, Луиза Пасто, Карло Брандт, Махер Камун, Антуан Шоле, Жерар Люссин, Натали Бланк, Офелия Колб, Магали Вок, Ксавьер Хостен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

1375-й год. Франция погрязла в войне, которая продлится больше века. Не побеждена еще бубонная чума. В королевстве царит хаос, народ страдает от жестокости и бесчинств... Молодой капитан Тома Кортме встречает свою давнюю любовь, когда-то наследницу очень знатного рода, ныне - жену мелкого помещика, которая посвящена в...

Страна: Франция | Год: 2011

Жанр: боевик

Режиссер: Alexandre Pidoux

В ролях: Лионель Астье, Бландин Беллавур, Сабина Сисси, Элизабет Коммелен, Иван Кори, Сирил Коутон, Арно Дюкре, Франсуа-Эрик Жандрон, Николя Гийо, Наиля Арзун

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

В обычное утро обычные люди готовятся к обычному дню. Но менеджеру банка, ее коллегам и небольшой группе клиентов придется выдержать несколько кошмарных часов. Четверо неизвестных мужчин пришли ограбить банк и заложники для них – гарантия собственной безопасности. Что произойдет с каждым из персонажей? Кто окажется...

Страна: США, Франция, Великобритания | Год: 2003

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Нил Лабут

В ролях: Гретхен Мол, Пол Радд, Рэйчел Вайс, Фред Уэллер

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Адам - студент Мидвестернского университета и по совместительству охранник в местной художественной галерее. Знакомство со студенткой Эвелин, помешанной на искусстве, свободе и сексе, переворачивает жизнь Адама. Ему кажется, что Эвелин освобождает его от фобий и комплексов, в то время как его лучшие друзья, супруги...

Страна: Франция, Италия, Германия (ФРГ), Канада, Великобритания | Год: 1989

Жанр: триллер, драма, военный, история

Режиссер: Робер Энрико, Ричард Т. Хеффрон

В ролях: Клаус Мария Брандауэр, Джейн Сеймур, Франсуа Клюзе, Жан-Франсуа Бальмер, Анджей Северин, Марианн Басле, Питер Устинов, Клаудия Кардинале, Сэм Нил, Витторио Меццоджорно

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Постановка истории Французской революции. Первая серия «Годы света» охватывает события 1789-1792 годов (когда король Людовик XVI находился на престоле). Вторая серия «Годы ужаса» завершается событиями 1794 года. В ней отображены перепетии истории, связанные со смертью на гильотине Людовика XVI, Марии-Антуанетты,...

Страна: Франция | Год: 2022

Жанр: триллер, драма, детектив

Режиссер: Кристоф Шаррье

В ролях: Txomin Vergez, Клотильда Эсме, Ребекка Уильямс, Одри Дана, Стефан Ридо, Matthieu Lucci, Алекс Лоутер, Батист Каррион-Уайсс, Raphaël Sergio, Карин Мартан-Превель

Перевод: Многоголосый закадровый

19-летний Томас приходит в себя в больнице после трех лет комы. Он ничего не помнит. Психолог Анна сообщает ему, что его семья была убита и что он единственный выживший в резне, а его сестра Лаура до сих пор пропала....

Страна: Чили, Франция, Колумбия, Аргентина, Германия | Год: 2021

Жанр: драма

Режиссер: Матиас Рохас Валенсиа

В ролях: David Gaete, Salvador Insunza, Амалия Кассаи, Noa Westermeyer, Ханнс Цишлер

Перевод: Многоголосый закадровый

Двенадцатилетний Пабло получает стипендию для посещения школы в изолированной «Колонии Дигнидад», основанной в Чили немецкими поселенцами. Мальчик быстро становится любимцем директора колонии, дяди Пола. Со временем Пабло становится свидетелем каких-то странных происшествий, что заставляет его вести себя иначе, чем...

Страна: Швеция, Франция, Великобритания, Германия, Турция, Греция, США, Дания, Швейцария, Мексика | Год: 2022

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Рубен Эстлунд

В ролях: Харрис Дикинсон, Чарлби Дин Крик, Вуди Харрельсон, Златко Бурич, Мальте Гордингер, Долли Де Леон, Ханна Ольденбург, Каролина Джиннинг, Alicia Eriksson, Сунньи Меллес

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

После крушения яхты посреди океана пара супермоделей, несколько миллиардеров, капитан-марксист и уборщица оказываются на необитаемом острове....

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2022

Жанр: драма

Режиссер: Франсуа Озон

В ролях: Дени Меноше, Изабель Аджани, Халил Бен Гарбия, Ханна Шигулла, Стефан Крепон, Аминте Одиар, Маргит Карстенсен

Перевод: Многоголосый закадровый

Петер фон Кант - успешный режиссёр. Его приятельница, знаменитая актриса Сидония, знакомит Петера с красивым молодым человеком Амиром. Испытывая особую симпатию к новому знакомому, Петер предлагает ему разделить квартиру и помочь пробиться в мир кино....

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2022

Жанр: детектив, драма

Режиссер: Мари-Элен Копти

В ролях: Жюльет Лемоннье, Энтони Делон, Катрин Маршаль, Бенуа Мишель, Вальран Денормандье

Перевод: Многоголосый закадровый

Вскоре после визита к священнику-экзорцисту руководителя местного строительного предприятия Антонио Рибейро, на городском кладбище был обнаружен его труп с пробитым черепом, точь в точь как у основателя аббатства Мон-Сен-Мишель прелата Обера в 708 году! Это дело, сочетающее экзорцизм, месть и семейные разоблачения,...

Страна: Франция | Год: 2012

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Паскаль Боницер

В ролях: Жан-Пьер Бакри, Кристин Скотт Томас, Изабель Карре, Marin Orcand Tourrès, Клод Риш, Артур Игуаль, Жакки Берруайе, Жером Божур, Филипп Дюкло, Бенуа Жако

Перевод: Оригинальный

Специалист по азиатской цивилизации Дамьен Уэр попал в неудобное положение: к нему обратились с просьбой, а он её не выполнил. А сказал, что выполнил. Так, с маленького происшествия, начинаются большие мытарства месье Уэра....

Страна: Великобритания, Франция, ЮАР | Год: 2005

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Ричард Э. Грант

В ролях: Гэбриел Бирн, Эмили Уотсон, Джули Уолтерс, Николас Холт, Миранда Ричардсон, Захари Фокс, Селия Имри, Джулиан Уэдэм, Фенелла Вулгар, Джон Матшикиза

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

1969 год, Свазиленд. Британская Империя распадается, но здесь все ещё сохранился последний островок колониального общества британских аристократов-патриотов, со своим укладом и традициями. Их мир уже давно ушёл в небытие, но время застыло здесь на месте, и они продолжают своё беззаботное существование, не замечая...