Страна: Финляндия, Дания, Германия, Ирландия | Год: 2008

Жанр: мультфильм

Режиссер: Майкл Хэгнер, Кари Юуусонен

В ролях: Олли Янтунен, Ханну-Пекка Бьёркман, Вуокко Ховатта, Веса Вьерикко, Юсси Лампи, Ристо Каскилахти, Минтту Мустакалио, Юха Вейонен, Пунти Валтонен, Элина Книхтиля

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Молодому северному оленю по имени Нико снится, что его отец - один из летающих оленей Санта Клауса. Несмотря на страдание от серьезного головокружения, он убегает из своего дома, чтобы взять лётные уроки у его друга, неуклюжей белки Джулиуса. Вскоре после этого, Нико и Джулиус узнают, что Санта и его северный олень...

Страна: Норвегия, Германия, Швеция, Франция, Финляндия | Год: 2013

Жанр: триллер, драма, приключения

Режиссер: Эрик Шёлдбьерг

В ролях: Аксель Хенни, Уэс Бентли, Стивен Лэнг, Стефани Сигман, Джонатан ЛаПалья, Эни Даль Торп, Ёрген Лангхелле, Андре Эриксен, Дэвид А. Ёргенсон, Ейрик Штубо

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Начало 1980-х гг. В Северном море обнаружены огромные запасы нефти и газа. В начале норвежского нефтяного бума власти намерены любой ценой доставлять на берег «черное» и «голубое золото» планеты по трубопроводу с глубины 500 метров, перед этим проводя разведку месторождения. Профессиональный дайвер Петтер, одержимый...

Страна: Финляндия, Франция | Год: 2014

Жанр: мультфильм, комедия, семейный

Режиссер: Ксавьер Пикард, Ханна Хемила

В ролях: Мария Сид, Рассел Тови, Матс Лонгбака, Трейси Энн Оберман, Натаниель Паркер, Кристофер Гуммерус, Альма Пёвсти, Стефани Винецки, Рагни Грёнблом, Карл-Кристиан Рундман

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Вся семья Муми-троллей отправляется в увлекательное путешествие по роскошной Ривьере. Фрекен Снорк ослеплена вниманием богатого повесы, и Муми-тролль узнает, что такое ревность. После того, как Муми-папа становится другом аристократа и берет себе имя де Муми, уставшая Муми-мама возвращается к спокойной жизни на их...

Страна: Россия, Украина, Финляндия | Год: 2005

Жанр: боевик, драма, военный, история

Режиссер: Фёдор Бондарчук

В ролях: Фёдор Бондарчук, Алексей Чадов, Иван Кокорин, Артем Михалков, Константин Крюков, Артур Смольянинов, Михаил Пореченков, Ирина Рахманова, Алексей Серебряков, Михаил Ефремов

СССР, 1988-1989 годы, за несколько месяцев до полного вывода советских войск из Афганистана. Семеро призывников после нескольких месяцев адской подготовки в учебке под командованием беспощадного старшины попадают в горнило афганской кампании. Группа десантников, бойцами которой стали наши герои, получает задание...

Страна: Финляндия, Швеция | Год: 2013

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Доме Карукоски

В ролях: Петер Францен, Лаура Бирн, Яспер Пяякконен, Yusufa Sidibeh, Юсси Ватанен, Тимо Лавикайнен, Памела Тола, Микко Неувонен, Нико Ваккури, Яни Тойвола

Перевод: Одноголосный закадровый xixidok

Неонацист влюбляется в женщину, у которой есть чернокожий сын, что ставит под сомнение его жизненные принципы....

Страна: Великобритания, Финляндия, Германия, США, Франция | Год: 2014

Жанр: боевик, приключения

Режиссер: Ялмари Хеландер

В ролях: Сэмюэл Л. Джексон, Онни Томмила, Рэй Стивенсон, Виктор Гарбер, Мехмет Куртулуш, Тед Левайн, Йорма Томмила, Ристо Сэлми, Фелисити Хаффман, Джим Бродбент

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

История робкого подростка по имени Оскари. Как и его прадеды, согласно традициям, мальчик должен провести один день и одну ночь в непроходимой глуши. Вооружённый только луком и стрелами, он должен вернуться с добычей, которая ознаменует его становление как мужчины. Кто бы мог подумать, что такой добычей станет...

Страна: Эстония, Финляндия | Год: 2015

Жанр: драма, военный

Режиссер: Элмо Нюганен

В ролях: Märt Pius, Марко Лехт, Karl-Andreas Kalmet, Pääru Oja, Прийт Пиус, Майкен Шмидт, Майт Мальмстен, Kristjan Üksküla, Magnús Mariuson, Каспар Велберг

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В фильме рассматриваются военные события, происходившие в Эстонии в 1944 году, в период от июльских боёв в Синимяэ до ноября, когда полуостров Сырве был уже завоёван войсками Советской Армии. Война показана глазами участников событий с обеих враждующих сторон - эстонцев, которые воевали и на стороне немецкой армии в...

Страна: Финляндия | Год: 1941

Жанр: мелодрама

Режиссер: Т.Й. Сярккя

В ролях: Ansa Ikonen, Тауно Пало, Регина Линнанхеймо, Эльза Ранталаинен, Ялмари Ринне, Уно Викстрем, Jorma Nortimo, Toppo Elonperä, Vilho Auvinen, Oscar Tengström

Перевод: Одноголосый закадровый

19-й век. Санкт-Петербург. Арнольд, финский барон, играет в карты с русским офицером, выигрывает и швыряет деньги прислуге. Русский возмущен, что ему не предоставили возможность отыграться, к тому же дама, небезразличная обоим, дарит свою благосклонность финну. Русский офицер вызывает барона на дуэль. Финн честно...

Страна: Исландия, Финляндия, Великобритания | Год: 2005

Жанр: драма, мелодрама, комедия, спорт

Режиссер: Роберт И. Дуглас

В ролях: Бьёдн Хлинур Харальдссон, Хельги Бьёрнссон, Арнальдур Эрнст, Лиля Нотт Тораринсдоттир, Сигюрдюр Скуласон, Лилья Гвюдрун Торвальдсдоуттир, Йон Этли Йоунассон, Бьерк Якобсдоттир, Дэймон Янгер, Эрлиндур Эриксон

Перевод: Многоголосый закадровый

Главный герой, исландская футбольная звезда, Оттар, решает признаться всем, в том числе и родителям, что он гей. Ему хочется славы, хочется оказаться на первых страницах журналов. Но это сразу приводит к проблемам. Исландия — небольшая страна, и гомофобов в ней предостаточно. Его семья в ужасе, сразу начинает искать...

Страна: Финляндия | Год: 1938

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Валентин Ваала

В ролях: Olga Tainio, Тауно Пало, Ирья Элстеля, Леа Йоутсено, Сиркка Сари, Осси Эльстеля, Hugo Hytönen, Ида Сэлми, Вальтер Туоми, Сасу Хаапанен

Перевод: Одноголосый закадровый

Из поколения в поколение старшие сыновья семьи Нискавуори женятся на богатых женщинах, тем самым приумножая семейное состояние. Также и Аарне Нискавуори, повинуясь воле своей властной матери Ловиисы, вступает в брак с богатой, но некрасивой и ограниченной Марттой. Он не находит счастья в браке с нелюбимой женой,...

Страна: Финляндия, Германия, Франция | Год: 1994

Жанр: комедия, приключения, музыка

Режиссер: Аки Каурисмяки

В ролях: Twist-Twist Erkinharju, Бен Гранфельт, Сакке Ярвенпаа, Йоре Марьяранта, Экке Ниива, Jyri Närvänen, Pemo Ojala, Силу Сеппала, Маури Сумен, Мато Валтонен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После того как самая неудачная музыкальная группа из далекого сибирского городка приехала в Америку в поисках счастья и успеха, она потеряла своего менеджера-деспота Владимира, а ее участники начали погибать от новой напасти – текилы. Их прозябание в Мексике меняется после появления человека, который называет себя...

Страна: Финляндия, Германия, Франция | Год: 1996

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Аки Каурисмяки

В ролях: Кати Оутинен, Кари Вяянянен, Элина Сало, Сакари Куосманен, Маркку Пелтола, Матти Оннисмаа, Матти Пеллонпяя, Пиетари, Шелли Фишер, Маркус Аллан

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Илона, метрдотель в отеле «Дубровник», теряет работу, а затем ее мужа, водителя трамвая тоже увольняют. Выброшенные из общества супруги строят амбициозные планы открыть ресторан....