Страна: Югославия (ФР), Северная Македония, Франция, Греция, Турция | Год: 1998

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Горан Паскалевич

В ролях: Мира Баняц, Иван Бекьярев, Александар Берчек, Воислав Брайович, Азра Ченгич, Богдан Диклич, Милена Дравич, Небойша Глоговац, Миряна Йокович, Драган Йованович

Перевод: Одноголосый закадровый

Что значит человеческая жизнь, когда вокруг бушует война, делающая сердца людей каменными, а умы - безразличными ко всему? Еще недавно цветущая, а ныне - разодранная на куски и обильно орошенная кровью, земля Югославии жестоко мстит за свою боль. Лишь вера в себя помогает молодым героям противостоять мраку,...

Страна: Турция | Год: 2009

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Джевдет Мерджан

В ролях: Сердал Генч, Талат Булут, Мурат Юналмыш, Лале Явас, Нур Сюрер, Бюлент Каябас, Дидем Балчин, Ибрахим Бозгуней, Тюлай Бурса, Ойкю Челик

Перевод: Без перевода

Молодая архитектор Ягмур возвращается со своей племянницей Экин в родной город. Столкнувшись со многими трудностями, она пытается обосноваться в особняке, унаследованном от отца....

Страна: Турция | Год: 1971

Жанр: драма, мелодрама, криминал

Режиссер: Йылмаз Гюней

В ролях: Йылмаз Гюней, Филиз Акын, Хаяти Хамзаоглу, Нихат Зиялан, Мемдух Ун, Tuncer Necmioglu, Sükriye Atav, Казим Картал, Эриш Акман, Рефик Кемаль Ардуман

Перевод: Одноголосый закадровый

Чигдем – одинокая девушка, работающая балериной в местном театре. Однажды на улице она случайно увидела молодого человека по имени Фирад и между ними возникло нежное чувство. Но Фирад работает на мафию и ему не позволено иметь семью. Он тайно встречается со своей возлюбленной и в конце концов решает отойти от дел и...

Страна: Турция | Год: 2013, 2014

Жанр: драма

Режиссер: Алтан Дёнмез

В ролях: Керем Бюрсин, Ханде Догандемир, Ягмур Танрисевсин, Исмаил Эге Шашмаз, Эмре Кинай, Гёкче Янардаг, Эбру Айкач, Хасан Шахинтюрк, Симай Кючюк Туна, Эдже Диздар

Перевод: Одноголосый закадровый

В сериале идет повествование о судьбе двух провинциалок - Матери Демет и дочери Зейнеп. Они проживают в небольшом городке Гельязы, который больше похож на деревню. У них есть свой маленький магазинчик, который практически не несет доходов в сравнении с физическими и материальными затратами на него. Это жалкое...

Страна: Турция | Год: 2009, 2010

Жанр: драма

Режиссер: Андач Хазнедароглу

В ролях: Джахит Эдже, Эрай Озбал, Несрин Джавадзаде, Yilmaz Öztürk, Озджан Дениз, Вильдан Атасевер, Хюлья Дарджан, Хатидже Аслан, Зейнеп Оздер, Айча Бингёль

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Юноша по имени Неджат безумно влюблен в красавицу Зюляль, в дочку своей тети. Молодая девушка очень красива, бойка и свободолюбива, она не замечает чувств молодого Неджата и всячески пытается его унизить. В одну прекрасную ночь юноша решает признаться ей в любви, но Зюляль с насмешкой отвергает чувства молодого...

Страна: Турция | Год: 2013

Жанр: боевик, драма, мелодрама

Режиссер: Али Билгин, Сердар Исик

В ролях: Туба Бюйюкюстюн, Илькер Аксум, Фырат Челик, Бюлент Ярар, Мюжде Узман, Мирай Акай, Озгюр Эге Нальджи, Усхан Чакыр, Ипек Билгин, Мурат Просчилер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Благополучная семья, красивая жена и прелестные дети. Страшная случайность, неоспоримые доказательства, и при полной невиновности жена оказывается за решеткой... Несколько лет они надеются на законные методы, они работают с адвокатами, надеясь на то, что все разрешится, но все безрезультатно. Нет ни одного шанса к...

Страна: Турция | Год: 2010

Жанр: боевик, драма, криминал

Режиссер: Атиль Инач, Улас Инан Инач, Эрсой Гюлер

В ролях: Серкан Шеналп, Бурак Хаккы, Эдже Услу, Хусейн Авни Даньял, Толга Саваджи, Эрди Болат, Ягмур Касифоглу, Сойдан Сойдас, Камиль Гюлер, Дуйгу Сен

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Счастливая и размеренная жизнь большой семьи знаменитого турецкого бизнесмена Зафера Демирая рушится в одно мгновение, когда с обычной вечеринки в ночном клубе, куда пошла вместе с двоюродными братьями и сестрой, без следа исчезает одна из его дочерей Зейнеп......

Страна: Турция | Год: 2010, 2011, 2012, 2013

Жанр: триллер, драма, мелодрама, приключения, семейный, история

Режиссер: Зейнеп Гюнай

В ролях: Айча Бингёль, Йылдыз Чагры Атиксой, Арас Булут Ийнемли, Фара Зейнеп Абдулла, Мете Хорозоглу, Вильма Эллес, Мине Тугай, Эркан Петеккая, Эмир Берке Зинджиди, Мераль Четинкая

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Любовь никогда не приходит слишком рано. Но очень часто она приходит слишком поздно, когда ничего нельзя изменить. Сериал «Бесценное время…» - откровения людей, которые попытались пойти против судьбы. Сериал, всколыхнувший Турцию. История со счастливым началом и непредсказуемым концом....

Страна: Турция | Год: 2012, 2013, 2014, 2015

Жанр: драма, криминал, мелодрама, боевик

Режиссер: Улуч Байрактар, Cem Karci

В ролях: Кенан Имирзалыоглу, Бергюзар Корель, Четин Текиндор, Юрдаэр Окур, Рыза Коджаоглу, Озан Агач, Улаш Туна Астепе, Эркан Авджи, Мехмет Боздоган, Лила Гюрмен

Перевод: Одноголосый закадровый / Субтитры

Турция, начало 70 годов, главный герой Махир не из робкого десятка, решил женится на девушке, но в день помолвки их остановила ужасная весть о том, что его отец Кара - Назиф приговорен к сметной казни за убийство человека. Сын понимает, что нужно восстановить справедливость и спасти отца от клеветы, он делает...

Страна: Турция, США | Год: 2014

Жанр: драма, военный

Режиссер: Клаудия Майерс

В ролях: Мишель Монахэн, Эммануэль Шрики, Пабло Шрайбер, Рон Ливингстон, Фредди Родригес, Оакс Фигли, Джон Сэвэдж, Гбенга Акиннагбе, Дэш Майок, Маноло Кардона

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Вернувшись домой после длительной службы в Афганистане, медик армии США и мать одиночка пытается восстановить свои отношения с ее сыном....

Страна: Турция | Год: 2014

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Eda Teksöz, Таркан Карлидаг, Филиз Гюльмез Пакман

В ролях: Озге Гюрель, Серкан Чайоглу, Нилпери Шахинкая, Дагхан Кюлегеч, Нихаль Исиксачан, Арас Айдин, Фатма Топташ, Серкан Бёрекйемез, Неслихан Йелдан, Незих Джихан Аксой

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Главная героиня сериала - юная и прекрасная девушка, которую зовут Ойкю. Нам предстоит поближе познакомиться с ней и узнать историю её жизни и романтической любви. Любовь пришла в Ойкю очень рано. Ещё будучи ребенком, она была тайно влюблена в Мете. Сердечко нашей героини разрывалось от чувств к нему, и тем тяжелее ей...

Страна: Турция | Год: 2006

Жанр: драма

Режиссер: Улуч Байрактар, Онур Тан

В ролях: Серхат Тутумлуер, Ясемин Озтюрк, Бюлент Кесер, Cesur Dogan, Шенер Саваш, Рыза Коджаоглу, Нургюль Ешилчай, Эркан Север, Мустафа Авкыран, Онур Юнсаль

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Езо в раннем детстве осталась сиротой и растет на попечении близких родственников. Не смотря на все трудности и тяжелую работу, которую ей приходилось выполнять, Езо выросла красивой и непокорной девушкой с горящим взглядом и неуемной жаждой жизни. Самому привлекательному парню из их деревни Омеру удается завладеть...