Страна: Турция | Год: 2016

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Хамди Алкан

В ролях: Бирдже Акалай, Канболат Гёркем Арслан, Уфук Озкан, Дениз Джан Акташ, Зейнеп Алкан, Алихан Араси, Симай Барлас, Элиф Доган, Севда Эргинджи, Хамди Кахраман

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

История об учительнице-идеалистке Хаят и о проблемах, с которыми она столкнётся в школе. Чего только не свалится на голову учительницы из-за принципов, которых она придерживается! Проблемы не оставят Хаят и после того, как она уйдёт из частной школы в лицей......

Страна: Турция | Год: 2016

Жанр: мелодрама

Режиссер: Метин Балекоглу

В ролях: Хазар Эргючлю, Мерич Арал, Энгин Озтюрк, Озан Долунай, Зухал Олкай, Хакки Эркёк, Хюля Гюльсен Ирмак, Танер Барлас, Ceyda Tepeliler, Gulsah Comoglu

Перевод: Одноголосый закадровый

Сериал рассказывает о двух молодых людях из разных миров, ищущих себя в жизни. Керем - единственный сын в трудолюбивой семье, который вырос в трудных условиях. А Джансу, родившаяся с серебряной ложкой во рту, несмотря на величавую жизнь вокруг, несчастна....

Страна: Турция | Год: 2009

Жанр: триллер, драма, мелодрама, криминал, детектив

Режиссер: Улуч Байрактар

В ролях: Кенан Имирзалыоглу, Нархан Озенен, Танер Туран, Adem Yavuz Özata, Джансу Дере, Сарп Аккая, Ипек Билгин, Иигит Озшенер, Барыш Фалай, Салих Кэлион

Перевод: Двухголосый закадровый

Сначала был Омер. Вместе с семьей у него была своя простая жизнь. Он был счастлив. Потом он полюбил девушку. Он собирался жениться на ней, вернувшись из армии. Все было в порядке, так, как и должно быть. Но внезапно Омер оказался в тюрьме за убийство. Привычная жизнь, знакомые люди - все исчезло в мгновение ока. На их...

Страна: Турция, Гонконг | Год: 1974

Жанр: боевик

Режиссер: Виктор Ламп

В ролях: Джюнейт Аркын, Йао Лин Чен, Тао Чианг, Lu-Yi Chuo, Man-Hong Dai, Süheyl Egriboz, Hsueh-Ming Liao, Chin-Chin Lin, Лю Чя-Юн, Hao-ming Liu

Перевод: Одноголосый закадровый

В Стамбул прилетает лидер главной мафиозной группировки Гонконга по имени Венг. Чтобы не допустить свершения задуманной им преступной операции, вслед за ним отправляется спецагент из Бангкока, миссией которого является поимка и уничтожение Венга и его сподручных. Со своей стороны турецкая полиция, узнав о приезде...

Страна: Турция | Год: 2011, 2012, 2013

Жанр: драма

Режиссер: Мехмет Ада Озтекин

В ролях: Кыванч Татлытуг, Бугра Гюльсой, Ойкю Караель, Мустафа Авкыран, Семра Динджер, Онур Озтюрк, Зеррин Текиндор, Бадэ Ишчил, Рыза Коджаоглу, Хазар Эргючлю

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Кузей - бросил школу, отучившись только в начальных классах, в районе известен как шальной, в смысле, вздорный, непутёвый, ничем не занятый и постоянно завидующий своему старшему брату Гюнею. Гюней - учится на экономическом факультете, в это же время работает помощником на поле для гольфа, чтобы накопить денег для...

Страна: Турция | Год: 2012

Жанр: ужасы

Режиссер: Хасан Караджадаг

В ролях: Elcin Atamgüc, Nihan Aypolat, Первин Багдат, Су Бурсу Джошкун, Элиф Эрдал, Koray Kadiraga, Mete Sahinoglu, Серен Сертак, Измаил Йильдиз, Nalan Örgüt

Перевод: Одноголосый закадровый

Семейная пара Сейда и Синан, а также их дочка Бурку, не понимают, откуда взялась сущность, нападению которой они подверглись. Медицинская академия Анкары устанавливает систему видеонаблюдения в их доме с целью исследования того, что там происходит. Все, кто видел потом эти записи, считают, что члены той несчастной...

Страна: США, Япония, Турция, Венгрия | Год: 2016

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Рон Ховард

В ролях: Том Хэнкс, Бен Фостер, Сидсе Бабетт Кнудсен, Фелисити Джонс, Ирфан Кхан, Омар Си, Ана Улару, Ката Сарбо, Ида Дарвиш, Вольфганг Штегеман

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Профессор Роберт Лэнгдон приходит в сознание в одной из итальянских больниц, полностью потеряв память. Местный врач Сиенна Брукс пытается помочь Роберту не только восстановить воспоминания, но и остановить загадочных злоумышленников, которые намерены распространить смертоносный вирус. Разгадка таинственной истории...

Страна: Турция | Год: 2015

Жанр: драма

Режиссер: Дениз Колош

В ролях: Арас Булут Ийнемли, Хазал Кая, Реха Озджан, Джейда Дювенджи, Рыза Акын, Биге Онал, Гюмеч Алпай Аслан, Джанкат Айдос, Ахмет Олгун Сюнеар, Элван Божань

Перевод: Одноголосый закадровый

Красавица Марал родилась в Турции, в Лондоне в одном из самых престижных универмагов, она проходит обучение на должность администратора. На девушку сразу же положили глаз два молодых парня - один является сыном владельца универмага, другой работает простым продавцом. Кого же предпочтёт выбрать красавица? Богатого и...

Страна: Турция | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Дениз Колош, Серхан Сахин

В ролях: Шюкрю Озйылдыз, Аслы Энвер, Шенай Гюрлер, Башак Парлак, Хакан Бояв, Хакан Герчек, Гамзе Сюнер Атай, Мехмет Эсен, Бузе Варол, Юнус Эмре Булут

Перевод: Одноголосый закадровый

Сериал расскажет невероятную историю жизни человека, который в один момент потерял все: себя, прошлое и настоящее. Будущее тоже покрыто туманом, ведь он потерял память и даже не представляет, кем он был, есть ли у него семья, близкие, родственники. Самое страшное в жизни - это неопределенность, главный герой должен...

Страна: Турция, Босния и Герцеговина, Сербия и Черногория | Год: 2016

Жанр: драма, детектив, военный

Режиссер: Озан Ачыктан

В ролях: Бора Аккаш, Бельчим Билгин, Петар Чирица, Мехмет Эрген, Озан Гювен, Мерьем Узерли, Окан Ялабык, Сермет Ешиль, Сабина Айрула, Айча Эрен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Салиху, как и многим воспитанникам детского дома, очень хотелось узнать правду о своей семье, найти родных и близких. Когда ему исполнилось 18 лет, он покинул приют, для него началась совсем новая, неизведанная взрослая жизнь в большом мире, где нет постоянной опеки со стороны воспитателей. Салиху надо на что-то жить,...

Страна: Турция | Год: 2013, 2014

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Чагатай Тосун

В ролях: Озгю Намаль, Бурчин Терзиоглу, Ахмет Рифат Шунгар, Эркан Колчак Кёстендиль, Ибрагим Челиккол, Мустафа Юстюндаг, Ясемин Аллен, Тургут Тунчалп, Мехмет Али Каптанлар, Халдун Бойсан

Перевод: Одноголосый закадровый

Детство Нарин прошло в небольшом городке на берегу Эгейского моря. Судьбе было угодно с ранних лет испытать нашу героиню. Бедность, насилие и беспросветность - именно в таких условиях провела Нарин большую часть своих юных лет. Но эти испытания закалили характер девочки, выработали стойкость и умение бороться с...

Страна: Украина, Турция | Год: 2016

Жанр: мелодрама

Режиссер: Денис Елеонский

В ролях: Аднан Коч, Евгения Лоза, Яков Кучеревский, Анна Варпаховская, Ольга Атанасова, Шенай Ба, Угур Хакан Гюнери, Энгин Озсайын, Алие Узунатаган, Дарья Южад

Когда-то в далекой юности приятельница нагадала Татьяне, что ее ждет благополучный брак и четверо детей. Однако прошли годы, а обещанное счастье к Татьяне так и не приходит. Игорь, ее жених, скупой и меркантильный, а все попытки за 10 лет завести ребенка так и не увенчались успехом. Таня не теряет надежды на то, что...