Страна: Турция | Год: 2018

Жанр: военный, история

Режиссер: Джевдет Мерджан

В ролях: Кенан Имирзалыоглу, Седеф Авджи, Танер Бирсел, Исмаил Демирджи, Бюшра Девели, Фунда Эрйигит, Идил Фират, Серкан Кескин, Хазал Филиз Кючюкёсе, Сердар Орчин

Перевод: Двухголосый закадровый

Сериал описывает годы правления великого османского правителя Мехмета II, как при нем падает Византия, как он завоевал Константинополь, современный Стамбул. 1451 году Султан Мехмет получает весть о смерти отца, и отправляется из Манисы в Эдирну, чтобы сесть на трон. У него есть одна заветная мечта. Завоевать...

Страна: Турция | Год: 2017

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Мурат Онбул

В ролях: Мурат Йылдырым, Озге Гюрель, Джезми Баскын, Хакан Акин, Сади Джелиль Дженгиз, Бирсен Дюрюлю, Беити Энгин, Гамзе Карадуман

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ремейк американского фильма «50 первых поцелуев». Обаятельный сердцеед Хакан как-то приезжает в маленький поселок, где знакомится с очаровательной учительницей Бахар. Молодые люди с первого же взгляда понравились друг другу, они вместе проводят прекрасный день, однако на следующее утро Бахар его не узнаёт. Хакан в...

Страна: Турция | Год: 2017

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Сенол Сонмез

В ролях: Эльчин Сангу, Барыш Ардуч, Дженгиз Бозкурт, Назли Кар, Седеф Авджи, Dila Bayrak, Yasmin Erbil, Левент Октем

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История любви между Мертом и Адой. Мерт считает, что построил идеальную жизнь, но боится столкнуться со своим прошлым. А Ада, наоборот, живет, учитывая пережитое. И неожиданным образом пути двух противоположностей пересекутся....

Страна: Турция | Год: 2017

Жанр: ужасы

Режиссер: Özgür Bakar

В ролях: Эмре Аксой, Тойгун Атеш, Сумерджан Айсан, Арзу Будак, Волькан Кэл, Aykut Engin, Gülay Hayir, Emel Karakose, Müge Girgiç Palalar, Демир Парсджан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Идёт война двух сторон, потустороннего и нашего мира.Дьяволы появляются в облике людей и раз в 1000 лет пытаются создать хаос на Земле, путём рождения Антихриста. Что же будет, когда Антихрист родился раньше, чем 1000 лет и как ему будут противодействовать борцы против дьяволов?...

Страна: Германия, Турция, Венгрия, Швейцария, Румыния | Год: 2015

Жанр: драма, комедия, музыка

Режиссер: Фридер Виттич

В ролях: Кристиан Ульмен, Фредерике Бехт, Лукас Райбер, Анна-Лена Кленке, Науэль Перес Бискаярт, Эрнст Штёцнер, Nils Dörgeloh, Eugene Boateng, Ведат Эринчин, Райнер Рейнерс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Когда-то Роберт Бэк мечтал стать панк-рокером, а сейчас он чахнет в школе, работая учителем музыки. Когда он открывает выдающийся талант в своём ученике Раули, в нем вновь просыпаются старые надежды. Но у Раули есть свои скелеты в шкафу, о которых становится известно во время их поездки в Стамбул....

Страна: Австрия, Турция | Год: 2012

Жанр: драма

Режиссер: Хусейн Табак

В ролях: Абдулкадыр Тунджер, Назми Кирик, Лале Явас, Yüsa Durak, Milica Paucic, Орхан Йылдирим, Магдалена Кроншлегер, Суси Штах, Алев Ирмак, Tina Keserovic

Перевод: Одноголосый закадровый

Семья 12-летнего Вейсела недавно эмигрировала из Турции в Австрию. Приспособиться к новой жизни мальчику нелегко. Он почти не знает немецкого языка и испытывает серьёзные проблемы в общении с одноклассниками. Не ладятся дела и дома: старший брат обвиняет отца-курда в том, что тот оставил жену и детей и много лет...

Страна: Турция | Год: 2016

Жанр: комедия

Режиссер: Кивандж Баруону

В ролях: Гюл Ариджи, Эбру Джюндюбейоглу, Эда Эдже, Хюмейра, Гюленай Калкан, Эзги Мола, Невра Серезли, Мухаммет Узунер, Мурат Йылдырым, Бегюм Онер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Речь пойдет о женщине по имени Эфсун, которая, как и любая другая девушка, с раннего детства мечтала о счастливом замужестве. Но в юности Эфсун была "серой мышкой", она не умела притворяться и вертеть мужчинами. Вот так и прожила вместе со своей семьей до 30 лет, не встретив настоящую любовь. Но приходит время, когда...

Страна: Турция | Год: 2016

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Мерт Байкал

В ролях: Мурат Боз, Аслы Энвер, Ахмет Гюлхан, Назан Кесал, Гёзде Мутлуэр, Ферди Санджар, Бурак Сатибол, Гёктуг Яшар, Бурак Озчивит

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм повествует о двух братьях. Хакан, 30-летний музыкант, старающийся избегать внимания прессы, все же притягивает внимание репортёров из-за затяжной ссоры с братом Озаном. Озан - 28-летний поп-певец, раскрытый для общения жизнерадостный парень.. Их отец до определенного времени зарабатывал на жизнь пением на...

Страна: Турция, Италия | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Ферзан Озпетек

В ролях: Халит Эргенч, Туба Бюйюкюстюн, Неджат Ишлер, Мехмет Гюнсюр, Чигдем Онат, Зеррин Текиндор, Серра Йылмаз, Реха Озджан, Айтен Гёкчер, Ипек Билгин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Герой фильма - турецкий писатель Орхан. После личной трагедии он покинул страну и полностью потерял творческое вдохновение. Двадцать лет спустя по просьбе издателя Орхан возвращается в Стамбул, чтобы помочь Денизу, известному режиссёру с мировым именем, закончить автобиографию. Однако через несколько дней Дениз...

Страна: Турция | Год: 2017, 2018

Жанр: драма

Режиссер: Эрол Озлеви

В ролях: Толгахан Сайышман, Ханде Эрчел, Берк Хакман, Хусейн Авни Даньял, Ешим Бюбер, Назми Кирик, Нериман Угур, Мелис Сезен, Бурак Алтай, Чагла Демир

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Кенан и Хазал - влюблённые, живущие в маленьком посёлке на берегу Эгейского моря. Они пообещали друг другу никогда не расставаться и не предавать свою любовь. Однако с приездом Вурала отношения пары подвергаются серьёзным испытаниям, поскольку тот влюбляется в Хазал и делает всё, что в его силах, чтобы добиться...

Страна: Турция | Год: 2017, 2018, 2019

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Сердар Гёзелекли, Корай Керимоглу

В ролях: Хазал Кая, Бурак Дениз, Реха Озджан, Ягизджан Коньяли, Зеинеп Селимоглу, Омер Севги, Алп Акар, Мехметджан Минджинозлу, М. Корхан Фират, Несрин Джавадзаде

Перевод: Одноголосый закадровый

Фильм повествует о шестерых детях одного пропойцы по имени Фикри. Мать уходит, оставив детей на отца, и их старшей дочери Филиз приходится взять на себя заботу о братьях и сестре. Филиз работает не покладая рук, чтобы обеспечить всю семью. Однажды девушка встречает красавца по имени Барыш, и он с первого взгляда...

Страна: Турция | Год: 2017

Жанр: комедия

Режиссер: Мюфит Джан Саджинти

В ролях: Айшегюль Атик, Renan Bilek, Онур Дильбер, Зихни Гёктай, Гюнай Каракаоглу, Фатих Коюноглу, Мюфит Джан Саджинти, Ясемин Чонка, Реха Озджан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История мужчины, который узнает, что тяжело болен и решается завести список дел, которые он должен совершить перед смертью. Главный герой, узнав, что в скором времени умрёт, начинает вести себя так, как никогда себе не позволял....