Страна: Турция | Год: 2004

Жанр: фантастика, комедия, приключения

Режиссер: Омер Фарук Сорак

В ролях: Джем Йылмаз, Озге Озберк, Озан Гювен, Шафак Сезер, Озкан Угур, Расим Ёзтекин, Эрдал Тосун, Идиль Фырат, Джезми Баскын, Мухиттин Гюнайдин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Предприимчивый Ариф - хозяин лавки по продаже ковров глупым туристам. В свободное от впаривания ковров время он занимается изготовлением фальшивых фотографий с изображениями НЛО и пришельцев. И вот однажды в его лавке появляются настоящие инопланетяне с планеты Г. О. Р. А., которые похищают его и отправляют к себе на...

Страна: Турция | Год: 2014

Жанр: драма

Режиссер: Мерве Гиргин, Эмре Кабакусак, Барис Эрджетин

В ролях: Ариф Пишкин, Айше Акын, Ipek Özagan, Ceren Koç, Альма Терзич, Чисем Чанджы, Дамла Сонмез, Атилла Сендиль, Джанан Эргюдер, Серджан Бадур

Перевод: Одноголосый закадровый

Небогатый садовник жил и работал со своей дочерью Гюльру в роскошном особняке. Гюльру тогда было 6 лет. Еще с этого возраста, мечтою садовника было, чтобы дочь его была довольна и счастлива. Еще тогда Гюльру позавидовала богатенькой дочери хозяев особняка. Их дочь звали Жюлиде. Гюльру с детства во всем старалась ей...

Страна: Турция | Год: 2003

Жанр: драма

Режиссер: Сахин Гок

В ролях: Мельтем Джумбул, Бурак Хакки, Фатма Гирик, Mahmut Cevher, Тимучин Эсен, Özgül Kavruk, Бахар Акча, Джемиль Кан Алкан, Дерия Аслан, Джейда Атеш

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Главная героиня Элиф вышла замуж, когда была еще совсем юна и вместе с мужем жила в Стамбуле. Элиф всегда была хорошей женой, заботливой и верной. Она полностью посвятила себя семье, это было единственным и главным в ее жизни. Казалось, все идет по плану, но судьба распорядилась по-своему. Столкнувшись с...

Страна: Турция | Год: 2016

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Барис Эрджетин

В ролях: Лейла Лидия Тугутлу, Фуркан Андыч, Чагры Чытанак, Хазал Тюресан, Джемре Гюмели, Зейно Гюненч, Керем Атабейоглу, Бюлент Сейран, Элиф Джакман, Эмре Ташкыран

Перевод: Одноголосый закадровый

Пелин, которой никак не везет в любви, наконец-то решается выйти замуж за мужчину своей мечты. Однако, жених во время церемонии бракосочетания исчезает, и девушка считает себя брошенной любимым человеком на свадьбе. После этого одна мудрая женщина говорит ей, что несчастье от того, что она в прошлом обидела кого-то. И...

Страна: Турция | Год: 2016

Жанр: ужасы

Режиссер: Хасан Карачадаг

В ролях: Майкл Мэдсен, Брианна Дэвис, Стивен Болдуин, Люси Пол, Драган Мичанович, Джахит Эдже, Emine Meyrem, Лорис Курчи, Can Girgin

Перевод: Одноголосый закадровый

Оливия, журналист из Нью-Йорка, едет в Турцию, когда получает известие о том, что её сестра Марла беременна. Марла недавно рассталась со своим парнем, но решила сохранить ребенка, и именно в этот момент с ней начинает происходить что-то зловещее....

Страна: Турция | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Deniz Çelebi

В ролях: Эдже Услу, Джансель Эльчин, Нилай Дениз, Берк Атан, Эге Айдан, Дидем Инселел, Тунджер Салман, Fulya Ülvan, Бора Аккаш, Özlem Maden

Перевод: Одноголосый закадровый / Субтитры

Эльван - красивая женщина с несчастной судьбой. Рано потеряв мать и не выдержав житья с новой женой отца, она в свои 18 поспешно выходит замуж за Тахира и уходит из дома, рассчитывая на спокойную жизнь. Тахир оказывается картёжником и пьяницей. Несмотря на лишения, Эльван терпит мужа и живёт с ним, у них рождаются...

Страна: Япония, Франция, США, Корея Южная, Турция | Год: 2011

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Амир Надери

В ролях: Хидэтоси Нисидзима, Такако Токива, Такаси Сасано, Сюн Сугата, Дэндэн, Такудзи Судзуки, Икудзи Накамура, Сатоси Никайдо, Дзюнити Хаякава, Хатсуо Ито

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сюдзи - молодой режиссер, не терпящий компромиссов и не вписывающийся в японское общество. Его брат-ростовщик, который помогал финансировать его фильмы, задолжал мафии, и якудза с ним разделались. Долговые обязательства ложатся на Сюдзи. Чтобы расплатиться, он дает бандитам избивать себя за деньги. Во время избиений...

Страна: Иран, Ирак, Турция | Год: 2012

Жанр: триллер, драма, история

Режиссер: Бахман Гобади

В ролях: Бехруз Восуги, Моника Беллуччи, Йылмаз Эрдоган, Джанер Джиндорук, Бельчим Билгин, Араш Лабаф, Али Порташ, Берен Саат, Ахмет Мюмтаз Тайлан

Перевод: Одноголосый закадровый

Навеянная самой жизнью великолепная работа мастера повествует о трагической истории поэта Сахели и его возлюбленной Мины. Главного героя осудили на тридцать лет, а его семье сказали, что он умер. Выйдя на свободу, ему нужно заново начинать жить, но как?...

Страна: Турция | Год: 2011

Жанр: ужасы

Режиссер: Алпер Местчи

В ролях: Veysi Aliskan, Тюлай Бурса, Зелиха Гюней, Selim Gürata, Sinem Ocalir, Басай Окай, Корай Шахинбаш, Тюркю Туран

Перевод: Одноголосый закадровый

Учитель Элиф (Тюркю Тюран) получает возможность заглянуть в тот период сознания человека, который остается скрытым от нас на протяжении жизни. Этот темный период сознания, как выясняется – основа всех проблем, которые преследуют героя картины «Заражённый». Время проклятых заклинаний, откуда нет возврата....

Страна: Турция | Год: 2011

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Омер Фарук Сорак

В ролях: Мехмет Гунсур, Бельчим Билгин, Альтан Эркекли, Айда Аксель, Себнем Сонмез, Хусейн Авни Даньял, Берна Конур, Умит Динджер, Зафер Демиркан, Хакан Чименсер

Перевод: Одноголосый закадровый

Любовь можно узнать с первого взгляда и не отпускать, но можно искать всю жизнь и так и не найти. История Дениз и Оцгюра, которые встречаются случайно в Стамбуле после разлуки в 25 лет. Она - начинающая актриса. Он - успешный фотограф. В детстве они были влюблены друг в друга. И вот их случайная встреча возрождает их...

Страна: Турция | Год: 2011

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Айтач Агирлар

В ролях: Сезаи Параджиоглу, Мелике Гюнер, Синан Чалисканоглу, Барбара Лауренс, Селим Акгюл, Мустафа Узунйылмаз, Батур Белирди, Невин Эфе, Hasan Yalnizoglu, Серкан Дюран

Перевод: Одноголосый закадровый

Его зовут Метин. Он приехал из Измира и теперь пишет скетчи для ТВ-шоу. Его мечта - написать сценарий, по которому сняли-бы фильм. Её зовут Дуйгу. Ей 25 и она родилась в Стамбуле, у неё нет братьев и сестёр. Она любит его компанию и варенье из инжира. Её мечта - стать бессмертной. Их судьбы переплетутся и её первые...

Страна: Турция | Год: 2013

Жанр: драма, мелодрама, биография, история

Режиссер: Йылмаз Эрдоган

В ролях: Кыванч Татлытуг, Мерт Фырат, Бельчим Билгин, Фара Зейнеп Абдулла, Йылмаз Эрдоган, Ахмет Мюмтаз Тайлан, Танер Бирсел, Сельман Унлусой, Ипек Билгин, Аксель Бонфиль

Перевод: Одноголосый закадровый

События фильма разворачиваются в 1941 году. Два молодых поэта, из Зонгулудака - поэт Рюштю Онур и Музаффэр Тайип Услу, в новом и современном шахтерском городке, живут душа в душу с искусством, а в особенности со стихами. Молодое Государство, только поднявшееся на ноги, пытается модернизировать все, и в это же время в...