Страна: Турция | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Дениз Иорулмазер, Семих Багджи

В ролях: Биннур Кая, Gökhan Alkan, Осман Сонант, Эврим Солмаз, Дамла Джолбай, Элиф Доган, Гюльджан Арслан, Эрен Хаджисалихоглу, Туна Орхан, Саджиде Ташанер

Перевод: Одноголосый закадровый

В Стамбуле в одном районе два разных дома и два разных мира... Семья Берингиллер, борющиеся с нищетой, и их родственники Эрдемлилер, богатые и смотрящие свысока. Беррин - вынужденная терпеть унижения до тех пор, пока не перейдет мост ... Нихаль - желающая одним шагом перейти этот мост... Вели - нежелающий даже...

Страна: Турция | Год: 2016

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Филиз Гюльмез Пакман

В ролях: Бурак Сердар Санал, Дениз Байсал, Джезми Баскын, Ахмет Сарачоглу, Башак Дашман, Батухан Бегимгил, Фунда Сиринкал, Эбру Айкач, Тургут Тунчалп, Мюге Акьямач

Перевод: Одноголосый закадровый

Рюзгар после того, как два года назад в аварии потерял любимую женщину, Мельтем, уезжает в Боснию и Герцеговину, чтобы убежать ото всех, и самое главное от воспоминаний. Два года он ни с кем не выходит на связь, даже со своей семьей. Его мать Вахиде, хозяйка одного из крупнейших холдингов Турции, и дядя Кемаль после...

Страна: Турция | Год: 2005, 2006, 2007

Жанр: драма

Режиссер: Гюзиде Бальджи

В ролях: Эркан Петеккая, Сезин Акбашогуллары, Исмаил Хаджиоглу, Тюлин Озен, Бетюль Шахин, Шейда Шашмаз, Айчин Туюн, Альтан Эркекли, Эсра Кызылдоган, Олгун Шимшек

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Эта история развивается на плодородных землях Аданы в Западной Турции. Клан Асланбас самая богатая семья Аданы. Владельцы тысяч акров хлопковых полей, они живут в роскошном загородном особняке. Основа бизнеса Холдинга Асланбас хлопок, но они достигли успеха и в иных деловых сферах. Семья содержит тысячи наемных...

Страна: Турция | Год: 2019

Жанр: боевик, драма, мелодрама

Режиссер: Ufuk Hakan Eren, Картал Чидамли

В ролях: Керемджем, Özgü Kaya, Энгин Хепилери, Бурак Сердар Санал, Зейнеп Элчин, Ферди Куртулду, Zehra Yılmaz, Кубилай Пебеклиоглу, Сельда Ёзбек, Мехмет Али Каптанлар

Перевод: Одноголосый закадровый

У каждого человека своя уникальная история большой любви. Однажды Севде приютит у себя дома Али Хюроглу. С этого момента всё в жизни каждого из персонажей изменится. Главная героиня влюбится в своего нового знакомого, а тот ответит взаимностью. За плечами каждого из героев останется печальная история прошлого, которая...

Страна: Турция | Год: 2019

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Барис Эрджетин

В ролях: Фуркан Палалы, Asli Bekiroglu, Лавинья Унлюэр, Ахмет Сарачоглу, Asli Inandik, Гонджа Сарыйылдыз, Ali Yogurtcuoglu, Джем Зейнел Кылыч

Перевод: Одноголосый закадровый

Все начинается с маленькой сладкой лжи. После того, как жена покинула его, Неджат один воспитывал свою дочку Кайру. Он в ней души не чает, всячески балует и уберегает от всего плохого. Пока она была маленькая он легко справлялся со всем, однако девочка подрастает и начинает задавать вопросы о маме. Неджат, чтобы не...

Страна: Турция | Год: 2018, 2019

Жанр: драма

Режиссер: Садуллах Селен, Mücahit Akyoldas, Canan Çelik

В ролях: Альп Навруз, Алина Боз, Серай Гёзлер, Джемре Гюмели, Эртугрул Постоглу, Долунай Сойсерт, Бурак Тамдоган, Cemre Baysel, Yigit Kagan Yazici, Гёкче Янардаг

Перевод: Двухголосый закадровый

Дочь известного кебабщика Турции, Азра, учится в Америке на курсах кулинарии. Дженк - выходец из богатой семьи, владеющей ресторанным бизнесом. Он тоже учится в Америке. Однажды Азра прилетает на каникулы в Турцию, и по нелепой случайности в аэропорту её чемодан путают с чемоданом Дженка. После необычной первой...

Страна: Турция | Год: 2009, 2010

Жанр: драма

Режиссер: Нихат Дурак, Birol Kurt

В ролях: Мурат Ан, Бегюм Биргёрен, Мехмет Али Нуроглу, Озге Оздер, Ешим Гюль Акшар, Метин Белгин, Орхан Бийикли, Корай Эргун, Севда Фердаг, Лэйла Окай

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодой предриниматель Джесур из провинциального городка не далеко от Стамбула считает, что ему все позволено. Любовь можно купить или получить с помошью шантажа. Таким образом он женится на приглянувшей ему девушке против ее воли. В итоге в первую брачную ночь его молодая супруга умирает. Но Джесур на этом не...

Страна: Турция | Год: 2018, 2019

Жанр: драма

Режиссер: Эмре Кабакусак, Осман Синав, Юсуф Омер Синав

В ролях: Синан Тузджу, Улас Туна Астепе, Ирем Хелваджиоглу, Мехмет Али Нуроглу, Оикю Гюрман, Гёзде Кансу, Нурсим Демир, Саит Генай, Джем Кенар, Чагла Озавджи

Перевод: Двухголосый закадровый

История Нефес, которую отец выдал замуж в очень раннем возрасте, получив за дочь хорошие деньги. Муж обращается с ней очень грубо, подвергая побоям и насилию. Однажды Нефес не выдерживает и убегает из дома со своим сыном. Но где ей укрыться от мужа, который владеет всем городом?...

Страна: Турция | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Айдын Булут

В ролях: Эдже Услу, Эмре Кинай, Севда Эргинджи, Сечкин Оздемир, Мелис Сезен, Бурак Ямантюрк, Элифджан Онгурлар, Özge Özacar, Бурак Челик, Ренан Билек

Перевод: Двухголосый закадровый

Сериал "Любимое прошлое" повествует про трех сестер, которые находят друг друга после получения загадочного письма. Они сталкиваются с тайнами прошлого и осознают, что в их жизни не все так, как казалось им… Три сестры росли не зная друг о друге. Одна из них музыкант, другая врач, а третья владелица бескрайних...

Страна: Турция | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Бурак Арлиель, Murat Can Oguz, Burak Arlier

В ролях: Энгин Алтан, Бурчин Терзиоглу, Беррак Тюзюнатач, Сарп Аккая, Энгин Шенкан, Кюршат Алныачык, Седа Акман, Бора Аккаш, Бегюм Аккая, Шебнем Диллигиль

Перевод: Одноголосый закадровый

Главный герой этого сериала - Орхан Атмаджа. Незнающие турецкого языка люди не отметят то, что его фамилия переводится довольно интересным образом. Как оказалось, Атмаджа - пуля. Главный герой полностью соответствует своей фамилии, ведь всегда старается быть резким, быстрым и активным. Динамика в его жизнь настолько...

Страна: Турция | Год: 2019

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Мехмет Ада Озтекин

В ролях: Аликан Барлас, Толга Сарыташ, Лейла Танлар, Джансу Дере, Йылдырай Шахинлер, Усхан Чакыр, Эмель Чольгечен, Сехсувар Актас, Ишил Юджесой

Перевод: Двухголосый закадровый

Ферхат, Ширин и Бану... Он не знают, что, помимо чуда любви, они проживут и ее бедствие, что их затягивает в ее водоворот. Их история любви – невозможная. Чарующая, сказочная невозможность любовь Ферхата и Ширин будет подкреплена страстной любовью Бану. Бану станет самым большим препятствием перед силой любви,...

Страна: Турция | Год: 2002

Жанр: драма

Режиссер: Чаган Ырмак

В ролях: Озджан Дениз, Нургюль Ешилчай, Сельда Алькор, Эге Айдан, Кенан Баль, Нихаль Мензиль, Деврим Салтоглу, Мендерес Саманджилар, Serif Seler, Гонджагюль Сунар

Перевод: Одноголосый закадровый / Субтитры

Встретившись во время учебы в Нью-Йорке, богатый наследник Суемин и девушка по имени Бахар, влюбляются друг в друга. Они поженились и, поклявшись друг другу в вечной любви и верности, возвращаются к себе на родину. Его семейство Карагач является владельцем огромных поместий в Каппадокии и имеют свое мнение о том, кто...