Страна: Турция | Год: 2017, 2018

Жанр: боевик, драма, криминал, детектив

Режиссер: Али Билгин, Дениз Иорулмазер

В ролях: Гёкче Бахадыр, Аслыхан Гюрбюз, Мерт Фырат, Йылдырай Шахинлер, Бадэ Ишчил, Ферит Актуг, Тансу Бичер, Duygu Sarisin, Хаял Кёсеоглу, Umut Arda Atan

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Доктор Ойя возвращается в Сармашик и встречается с подругами, с которыми она дружила еще с лицея. Но что за встреча! Женщины начинают сводить между собой счеты, и это приводит к убийству....

Страна: Турция | Год: 2020

Жанр: комедия

Режиссер: Onur Bilgetay

В ролях: Гупсе Озай, Мэрвэ Диздар, Ферит Актуг, Ураз Каигилароглу, Фюсун Дэмирэль, Али Ипин, Хюлья Дуяр, Кубилай Тунчер, Гамзе Демирбилек, Тайлан Эрлер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм "Война невесток" повествует о нескончаемом соревновании между женами двух родных братьев – Султан и Гизем. Султан сосредоточена на своей жизни, она домохозяйка. А Гизем известна всем своей заинтересованностью социальными сетями, общественной жизнью. На милом комедийном языке рассказывается о понимании брака и...

Страна: Германия, Франция, Италия, Россия, Польша, Канада, Турция, Иордания | Год: 2014

Жанр: драма, история, детектив, приключения, военный

Режиссер: Фатих Акин

В ролях: Тахар Рахим, Симон Абкарян, Макрам Хури, Хинди Зара, Кеворк Маликян, Барту Кючюкчаглаян, Трине Дюрхольм, Мориц Бляйбтрой, Акин Гази, Джордж Джорджиу

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Во время геноцида армян в 1915 году Назарет Манукян теряет семью. Спустя годы он случайно узнает, что его дочки-близнецы, возможно, спаслись. Назарет отправляется на их поиски и доходит из родной деревни Мардин в пустыню Месопотамии, а потом в Новый Свет – в Гавану и Северную Дакоту....

Страна: Турция | Год: 2020

Жанр: фэнтези, приключения, семейный

Режиссер: Tugçe Soysop

В ролях: Берат Эфэ Парлар, Eda Doger, Ахмет Рифат Шунгар, Али Уяндыран, Бурсу Алтин, Dora Dalgic, Zeynep Çelik, Alperen Efe Esmer, Таха Сёнмезисик, Arda Tasarcan

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мальчик Умут никогда не умел мечтать. Но однажды с его дедушкой случается несчастье, и Умут встречает необычных людей из фантастического и красочного мира. Имя этому волшебному миру - Гамония....

Страна: Турция | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Чагры Байрак

В ролях: Гонджа Вуслатери, Сечкин Оздемир, Биге Онал, Мустафа Юстюндаг, Эрдем Акакдже, Ceren Soylu, Нилай Эрдонмез, Bihter Dinçel, Фатих Дёнмез, Хакан Аталай

Перевод: Двухголосый закадровый

Дерин - красивая, богатая и умная женщина. Единственное, что её волнует – любовь мужа Альпера. А тот мечется между женой, которая во всём его контролирует, и любовницей, которая тянет его к непоправимым ошибкам. Однажды Дерин узнаёт, что любимый муж ей изменяет....

Страна: Турция | Год: 2018, 2019, 2020

Жанр: фантастика, фэнтези, боевик

Режиссер: Умут Арал, Гонендж Уяник, Джан Эвренол

В ролях: Чагатай Улусой, Айча Айшин Туран, Мехмет Куртулуш, Хазар Эргючлю, Окан Ялабык, Юрдаэр Окур, Мехмет Иилмаз Ак, Джихат Сувариоглу, Erol Gedik, Джанкат Айдос

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Простой парень Хакан узнает, что его миссия - оберегать Стамбул. Он и не собирался становиться героем, но когда узнает, что город может быть разрушен некими бессмертными из прошлого, то у парня не остается другого выбора....

Страна: Турция | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Murat Senoy, Murat Öztürk, Мерве Гиргин

В ролях: Сонгюль Оден, Биркан Сокуллу, Джелиль Налчакан, Олгун Токер, Ирем Сак, Элджин Афаджан, Алпер Салдиран, Али Сечкинер Алиджи, Sefide Sehrazat Aktas, Beren Nur Karadis

Перевод: Двухголосый закадровый

Ремейк американского сериала "Это мы / This Is Us". В один и тот же день, четверым людям исполнилось по 35 лет. Все четверо собираются прожить самый важный день в своей жизни...Джем готов отпраздновать свой день рождения с его любимой женой Рейхан, но внезапно у Рейхан начинаются роды. Несмотря на рискованные роды,...

Страна: Турция | Год: 2017

Жанр: мюзикл, мелодрама

Режиссер: Yildiz Hülya Bilban

В ролях: Берк Джанкат, Озге Гюрель, Джанан Эргюдер, Месут Акуста, Беркан Булут, Merve Bulut, Йылмаз Груда, Asli Inandik, Ирем Кахиаоглу, Гамзе Карадуман

Перевод: Одноголосый закадровый

Арас – знаменитый певец, который завоевал любовь всей страны, у него много поклонников. А Хазиран – простая девушка, отчаянно влюбленная в него и мечтающая стать знаменитой певицей. Однажды они встречаются на его концерте....

Страна: Турция | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Фериде Кайтан

В ролях: Бирдже Акалай, Озлем Йылмаз, Джансель Эльчин, Сезин Акбашогуллары, Селим Байрактар, Экин Мерт Даймаз, Аслыхан Малбора, Тургай Кантюрк, Nihal G. Koldas, Хюсейин Сояслан

Перевод: Двухголосый закадровый

Юная студентка Алев совершает легкомысленный поступок - проводит ночь с Аднаном, симпатичным парнем, с которым она познакомилась накануне. Через некоторое время девушка понимает, что ночь любви не прошла бесследно, и она забеременела от случайной связи. Алев до последнего скрывает свою беременность, а потом тайно...

Страна: Турция | Год: 2011, 2012

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Фарук Тебер

В ролях: Ибрагим Челиккол, Бирсен Дюрюлю, Селим Эрдоган, Серкан Генк, Мелике Гюнер, Гюльден Гюней, Махир Гюнширай, Esra Isgüzar, Исрафил Кёсе, Зухал Олджай

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодая и красивая Иффет живет с отцом и младшей сестрой в одном из самых старых и наиболее скромных районов Стамбула. Она влюблена в Джемиля, водителя такси. Иффет мечтает о том дне, когда Джемиль сделает ей предложение. Но на самом деле, Джемиль не хочет жениться на Иффет, так как у него есть совсем другие большие...

Страна: Турция | Год: 2010, 2011

Жанр: драма, комедия, музыка

Режиссер: Джевдет Мерджан

В ролях: Туба Бюйюкюстюн, Джансель Эльчин, Онур Сайлак, Айда Аксель, Ильхан Шешен, Умут Курт, Ясемин Чонка, Гюнай Каракаоглу, Юнал Сильвер, Эврим Аласья

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мурат - успешный музыкант и музыкальный педагог, из Стамбула. Его род один из уважаемых, богатых и знатных людей. Получив степень академика за рубежом, Мурат возвращается на родину. Однажды, гуляя с другом по городу, он встречает молодую, красивую девушку, влюбляется в нее . Хасрет родилась и воспитывалась в самых...

Страна: Турция | Год: 2012, 2013, 2014

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Онур Тан

В ролях: Гёркем Мертсёз, Хюлья Дарджан, Эркан Петеккая, Хатидже Шендиль, Энгин Шенкан, Неджип Мемили, Али Дюшенкалкар, Йонджа Джевхер, Октай Гюрсой, Озлем Токаслан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Главный герой сериала Рыза хотел купить землю для постройки завода. Отец мужа госпожи Дили Саит Бей был не против, но младший сын Азар был категорически против продажи. Азар в свое время украл сестренку Рызы, что бы женится на ней и привел ее к себе домой. Но Рыза приехал за ней и побил Азара, отец Азара ничего не...