Страна: Турция | Год: 2020

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Беркун Ойя

В ролях: Ойкю Караель, Фатих Артман, Фунда Эрйигит, Дефне Каялар, Сеттар Танрыоген, Тюлин Озен, Биге Онал, Göktug Yildirim, Neil Vanides, Gokhan Yikilkan

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Судьба сводит восемь людей, каждый из которых имеет разный социальный статус, религию и является приверженцем определенной, непохожей друг на друга культуры....

Страна: Турция | Год: 2017

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Андач Хазнедароглу

В ролях: Бугра Гюльсой, Озге Озпиринчджи, Юсуф Акгюн, Осман Алкаш, Фюсун Дэмирэль, Алихан Тюркдемир, Гёзде Тюркпенче

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Согласитесь ли вы на пять лет разлучиться с любовью всей вашей жизни? И будете ли любить, встретившись пять лет спустя? Мурат и Дуйгу безумно влюблены, Мурат просит Дуйгу выйти за него замуж. Однако у Дуйгу другие планы на будущее. Они подписывают соглашение о воссоединении через пять лет, но у жизни другие планы......

Страна: Турция | Год: 2015

Жанр: история, драма

Режиссер: Камил Айдын

В ролях: Седат Эрдиш, Месут Эрджанлы, Сайгын Ашан, Пайидар Тюфекчиоглу, Гёкхан Аталай, Седа Тосун, Мехмет Чепич, Баран Акбулут, Асуман Чакыр, Рюзгар Аксой

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Картина рассказывает историю о жизни одного поэта по имени Юнус Эмрэ, жил он во времена восьмого века. Тот период определенно не отличался цивилизованностью. В мире царило беззаконие, основанное на политических играх. На каждом шагу царила несправедливость в пользу тех, кто был богат и фактически мог жить...

Страна: Турция | Год: 2018

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Барыш Йош, Рейхан Пекар, Ozan Uzunoglu

В ролях: Гизем Караджа, Каан Йылдырым, Серкай Тютюнджи, Ахмет Мюмтаз Тайлан, Cansu Dagdelen, Лачин Джейлан, Мелике Ялова, Дениз Угур, Фунда Ильхан, Ozan Güler

Перевод: Одноголосый закадровый

Джемаль живет в одном из беднейших районов Аданы, работая официантом старается обеспечить пропитание всей семьи. Он ищет путь, как выбраться из этого безвыходного положения, а смертельная болезнь отца усугубляет его отчаяние. Отец умирает. Но Джемаль еще не знает, что этот случай перевернет всю его жизнь. Перед...

Страна: Турция | Год: 2019

Жанр: боевик, драма, мелодрама

Режиссер: Барыш Йош, Мурат Онбул

В ролях: Кадир Догулу, Деврим Озчан, Мехмет Озгюр, Pelin Uluksar, Умит Кантарджилар, Гамзе Сюнер Атай, Мурат Карасу, Baran Bölükbasi, Serra Pirinç, Эрдем Акакдже

Перевод: Одноголосый закадровый

Азиз, глава крупного семейного холдинга, однажды знакомится с Салихом, который ищет старые бесхозные вещи, а затем возвращает их хозяевам. Так в руки Азиза попадают старинные часы, хранящие многие секреты его семьи. Выясняя правду, Азиз знакомится с Феридэ, с которой их связывают общие тайны....

Страна: Турция | Год: 2010

Жанр: боевик

Режиссер: Ясин Услу

В ролях: Атиф Эмир Бендерлиоглу, Ибрагим Челиккол, Ханде Догандемир, Перихан Эренер, Дефне Каялар, Памир Пекин, Салих Сарыкая, Алптекин Серденгечти, Бахар Янилмаз, Перихан Унлюджан

Перевод: Одноголосый закадровый

Остросюжетный турецкий сериал 'Острый нож' рассказывает историю о трех друзьях детства. В центре внимания сюжета оказываются Четин, Эрен и Метхат. Главные персонажи вместе со школьной скамьи, но даже после окончания обучения и вступления во взрослую жизнь персонажи не потеряли связи друг с другом. Молодые люди в...

Страна: Турция | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Кемаль Узун, Аднан Гюлер, Serkan Ipekören

В ролях: Мелис Тюзюнгюч, Умит Кантарджилар, Ахмет Варлы, Дениз Болисик, Фатих Аль, Сервет Пандур, Седа Тюркмен, Эврен Бингёл, Гизем Гюнеш, Эмир Озден

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Сериал повествует о молодой прекрасной матери, которая ради сестер, брата и своего ребенка готова пожертвовать собой, борясь со всеми невзгодами жизни. В этой драматической истории расскажут, сколько сил люди вкладывают ради глотка счастья, о добре и зле, как вопреки всему может прорасти надежда. Они бескрылые птицы,...

Страна: Турция | Год: 2018

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Гюрсель Эйтс, Dilsen Kavuzlu, Ayse Tügen

В ролях: Беркай Вели, Sila Özlem Önemli, Эмрах Акдуман, Sude Dogar, Кеико Белир Ярар, Gonca Yakut, Esengül Aypek, Çagla Çukurova, Elif Seker Saka, Kaan Yalçin

Перевод: Одноголосый закадровый

В сериале показана история Эсин — женщины, у которой есть тайна. Она живет нормальной семейной жизнью. Однако ни мужу, ни сыну и никому в семье не известно, что отцом ее старшего сына Тарика является не ее муж, а совершенно другой мужчина. Так продолжается до тех пор, пока не найдутся «добрые люди», которым тоже...

Страна: Турция | Год: 2019

Жанр: боевик, драма, криминал

Режиссер: Волкан Коджатюрк, Басак Сойсал, Сюлейман Мерт Оздемир

В ролях: Серкан Чайоглу, Ханде Эрчел, Каан Йылдырым, Хазал Субаши, Назан Кесал, Ахмет Мюмтаз Тайлан, Бурак Серген, Умут Карадаг, Эрдал Йильдиз, Дениз Шен Хамзаоглу

Перевод: Одноголосый закадровый

Двое молодых людей – Джихангир и Каан, отличающиеся друг от друга, приехавшие из разных мест, борются с западней, которую считают случайностью, прихотью судьбы. Они втягиваются в жизнь, в которой властвуют мафиози, деньги, интриги и сталкиваются с преступной группировкой, символом которого является кольцо....

Страна: Турция | Год: 2003

Жанр: история

Режиссер: Фатих Аксой, Фатманур Севинч

В ролях: Гюльбен Эрген, Али Сюрмели, Есим Алич, Перим Амач, Хатидже Аслан, Айберк Атила, Эбру Айкач, Халдун Бойсан, Асуман Дабак, Хусейн Авни Даньял

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В основу многосерийного фильма «Хюррем Султан» легли подлинные события, произошедшие с уроженкой Украины Александрой Лисовской, более известной, как Роксолана. Александра попала в плен к крымским татарам, во время их нападения на Дикое Поле. Девушка очутилась в Стамбуле при дворе турецкого Султана Сулеймана. Визир...

Страна: Турция | Год: 2018, 2019

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Юксель Аксу, Hülya Gezer, Шафак Бал

В ролях: Демет Эвгар, Джерен Морай, Нюрсель Кёсе, Онур Озтюрк, Айча Дамгаджи, Чигдем Бенли, Умму Путгул, Saniye Samra, Хюсейин Турунч, Берна Экер

Перевод: Многоголосый закадровый

Дениз - умная и привлекательная девушка. Учась в университете, она знакомится с молодым музыкантом Хаканом. Они с первого взгляда влюбляются друг в друга и через некоторое время женятся. Рождается у них дочка, которой дают имя Эджем. А потом начинается внутрисемейное насилие, он бьет жену. В конце концов, Дениз...

Страна: Турция | Год: 2017

Жанр: ужасы, триллер

Режиссер: Алпер Местчи

В ролях: Себахат Адалар, Баран Акбулут, Элиф Байсал, Невин Эфе, Саит Генай, M. Salih Gönültas, Фунда Гюрай, Ферит Кая, Корай Шахинбаш, Alisa Sezen Sever

Перевод: Многоголосый закадровый

Бушра решает вернуться в родную деревеньку, спустя много лет после пережитого ужаса. Теперь она стала доктором. А у Селима, учителя, такое же непростое прошлое. Вместе они выходят в путь, откуда нет обратного пути. Напряжение накаляется, когда Селим и Бушра узнают получше друг друга, и кажется ситуация заходит в...