Страна: Турция | Год: 2014, 2015

Жанр: драма

Режиссер: Улас Инан Инач

В ролях: Озджан Дениз, Хатидже Шендиль, Бегюм Кютюк, Гюрбей Илери, Хакан Меричлилер, Гюль Онат, Гонджагюль Сунар, Метин Чекмез, Хале Сойгазы, Кемаль Коджатюрк

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) / Одноголосый закадровый

Семья Йорюкхан долгие годы живет в Антакье. Они разбогатели благодаря выращиванию гранатов. Сын семейства Кахраман женат на Дефне. Мама Кахрамана, Кыймет ханым, давно уже просит сына подарить ей внуков. Но с этим у пары большие проблемы, у Дефне не получается выносить ребенка. Это очень сказывается на её душевном...

Страна: Турция | Год: 2020

Жанр: комедия

Режиссер: Эзель Акай

В ролях: Халук Бильгинер, Демет Акбаг, Эльчин Сангу, Фырат Таныш, Алиджан Юджесой, Ihsan Ceylan, Hakan Eke, Emre Kivilcim, Zafer Sahin, Bimen Zartar

Перевод: Многоголосый закадровый

Живучая домохозяйка, ее муж и их семейный психолог формируют нездоровый любовный треугольник и оказываются втянутыми в борьбу за древнюю рукопись....

Страна: Турция | Год: 2018

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Хамди Алкан, Ozan Uzunoglu

В ролях: Фуркан Палалы, Су Кутлу, Джихан Юналь, Аху Сунгур, Айшегюль Гюнай, Мурат Далтабан, Бала Атабек, Анил Илтер, Ridvan Aybars Duzey, Dilhan Aras

Перевод: Одноголосый закадровый

Азим Санджактар – богатый бизнесмен. Когда-то он отказался от своей внучки, попросту вычеркнув ее из своей жизни, и Дамла росла, считая себя сиротой, беспризорницей. Пока она была маленькой, за ней присматривала Максуде, ее соседка. Теперь Дамла прислуживает ей и ее дочке. Но однажды ее разыщет Йигит, адвокат Азима,...

Страна: Турция | Год: 2018

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Толга Карачелик

В ролях: Толга Текин, Барту Кючюкчаглаян, Tugce Altug, Серкан Кескин, Хакан Карсак, Эзги Мола, Эрджан Кесал, Гюнес Заид, Necat Bayar, Бедир Бедир

Перевод: Одноголосый закадровый

Крупный план лица космонавта. Астронавт - Джемаль. Кенан зарабатывает на жизнь дублированием домашних видео. В классе воспитательница детского сада Сьюзан отчаянно плачет. Они сыновья и дочь Мазхара. Теперь, после 30 лет разлуки, отец зовет их домой, в деревню Хасанлар. Они не знают почему. Когда они прибывают в...

Страна: Польша, Турция | Год: 2018

Жанр: триллер

Режиссер: Лезек Давид, Ян П. Матушинский

В ролях: Гжегож Даменцки, Агнешка Гроховска, Сильвия Юшчак, Войцех Жолондкович, Анджей Северин, Алиция Юшкевич, Ирениуш Чоп, Аркадиуш Детмер, Сергей Фролов, Фатима Горбенко

Перевод: Многоголосый закадровый

Конрад Вольский, глава отдела элитного польского разведывательного подразделения, узнаёт о готовящемся в Швеции теракте. Оружие, которое будет использовано в атаке, спрятано в Белоруссии. Чтобы сорвать теракт, Конрад включает в дело Трэвиса, польского шпиона. Трэвиса разоблачают и подвергают финансовому шантажу, так...

Страна: Турция | Год: 2020

Жанр: триллер, драма, мелодрама

Режиссер: Умур Турагай

В ролях: Джихат Сувариоглу, Бурак Дениз, Дилан Чичек Дениз, Джем Давран, Gizem Ünsal, Назлы Булум, Эсра Русан, Zeynep Naz Kasap, Onur Gürçay, Basak Gümülcinelioglu

Перевод: Многоголосый закадровый

Новая жизнь, новое тело, любовь, оставленная на полпути…Озан (Толга Сарыташ) и Элиф (Дилан Чичек Дениз) - молодые люди, безумно влюбленные друг в друга, собираются пожениться в ближайшее время. Они оба журналисты, преданно служащие своему делу. Озан, знаменитый тем, что обычно выясняет самые интересные и горячие...

Страна: Турция | Год: 2020

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Барыш Йош, Шенол Сёнмез

В ролях: Фуркан Андыч, Эзги Шенлер, Йигит Киразджи, Нилай Дениз, Ренан Билек, Тюлай Гюнал, Эрхан Языджиоглу, Эбру Айкач, Бурак Тамдоган, Пелин Озтекин

Перевод: Двухголосый закадровый

Сериал 'Любовь на крыше' - новая турецкая мелодраматическая история, рассказывающая о семействе Йылмаз. Эти люди из-за трудностей с деньгами решают сдать в аренду свои дома. Правда, представители семейства не собираются давать студентам и холостякам жилища. Главные персонажи Ясемин и Атеш сталкиваются друг с другом,...

Страна: Турция | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Джевдет Мерджан

В ролях: Толгахан Сайышман, Sude Zülal Güler, Хюлья Дарджан, Арас Айдин, Ойкю Челик, Мельтем Гюленч, Умут Курт, Топрак Саглам, Nazli Çetin, Бюлент Дюзгюноглу

Перевод: Двухголосый закадровый

Исра - сказочная принцесса, чья жизнь в одно мгновение изменилась после слов отца, достаточно храбрая, чтобы ради любви не спрашивать, куда едет, и не зная, что ее ждет в пути, отправляется из Бейрута на остров Адабейли вместе с Джиханом. Джихан - наследник огромного состояния, глава семьи Адабейли, желая сдержать...

Страна: Турция | Год: 2014

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Метин Балекоглу

В ролях: Пелин Акил, Джерен Хиндистан, Берк Октай

Перевод: Одноголосый закадровый

Али и Ясемин — идеальная, на первый взгляд, пара. Оба трудятся фактически на одной работе, представляя закон, оба обожают одни и те же вещи. Безумная любовь, окружающая ребят, толкает их на весьма ожидаемый шаг — они решают пожениться. Ясемин счастлива, теперь у нее будет не просто родной человек, а муж, который...

Страна: Турция | Год: 2014

Жанр: боевик, драма, криминал

Режиссер: Баран Озджайлан

В ролях: Хакан Бояв, Кенан Чобан, Али Сюрмели, Чаглар Эртугрул, Oya Unustasi, Begüm Yilmaz, Berke Acar, Джем Аксакал, Sezer Aricay, Али Басар

Перевод: Одноголосый закадровый

На какие только ухищрения не идет наркомафия в своем преступном бизнесе. Садовник Зюльфю даже не догадывался, что его состоятельный родственник Осман, любезно предоставивший ему рабочее место у себя в саду, далеко не любитель цветов. Нет он любит цветы, но не садовые, а те которые несут дурман в людское сознание. Он...

Страна: Турция | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Улуч Байрактар

В ролях: Халит Эргенч, Озан Гювен, Аслы Энвер, Бирдже Акалай, Нур Феттахоглу, Месут Акуста

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В сериале "Вавилон", вы увидите историю профессора Ирфана, жизнь которого пошла под откос. Он разрывается между женой и любовницей, он преподавал в одном из престижных экономических университетов страны, но из-за своих свободолюбивых взглядов его увольняют. И в это же время он узнает, что его сын смертельно болен и...

Страна: Турция | Год: 2020

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Гюрсель Эйтс, Berguzar Demiroglu, Miriban Sahin

В ролях: Merve Uçer, Begüm T. Turay, Melis Yildiran, Yagmur Öztürk, Berk Bakioglu, Cantug Tural, Толга Акман, Önder Atakanli, Cansin Yilmaz, Ege Semih Eken

Перевод: Одноголосый закадровый

Комедийный сериал «Неопытные мамы» посвящен молодым женщинам, которые очень взволнованы на пороге материнства. Сюжет рассказывает историю четырех семей, в которых появляется на свет долгожданный малыш. Новоиспеченные мамочки еще молоды и неопытны. Они впервые сталкиваются с родительскими хлопотами и уходом за...