Страна: Турция | Год: 2016

Жанр: драма, мелодрама, семейный

Режиссер: Cem Karci

В ролях: Альмила Багрясик, Филиз Ахмет, Бесте Кёкдемир, Бурджу Бириджик, Биркан Сокуллу, Ахмет Мюмтаз Тайлан, Таянч Аяйдын, Серай Гёзлер, Дениз Сен Хамзаоглу, Олгун Токер

Перевод: Одноголосый закадровый

На турецком канале D стартовал прекрасный турецкий сериал в феврале 2016 года. Его название - "Песня жизни" и повествует этот сериал на русском языке о двух братьях, которые будучи родными, почему-то сильно враждовали. Был лишь один способ им помириться и жить в согласии - это женить своих детей и из брачным союзом...

Страна: Турция | Год: 2025

Жанр: драма

Режиссер: Хакан Алак

В ролях: Shadi Tabarsa, Metehan Cemil Varol, Ejder Özkarsligil, Oyku Cakar, Ахмет Мекин, Юмит Олджай, Elif Hilal Yalcin, Merve Kurç, Sefer Canbaz, Elif Sima Kurt

Перевод: Двухголосый закадровый

Дюня, воспитательница детского сада, сбегает со строительной площадки своего отца и оказывается в особняке бизнесмена Нояна Эрима, где сталкивается с враждебностью, одержимостью и тайными союзами....

Страна: Франция, Польша, Канада, Турция | Год: 2025

Жанр: триллер

Режиссер: Алиреза Хатами

В ролях: Экин Коч, Эркан Колчак Кёстендиль, Хазар Эргючлю, Эрджан Кесал, Серхат Налбантолу, Селен Куртаран, Айсен Сюмерджан, Ипек Тюрктан, Sertan Müsellim, Onur Tanyeri

Перевод: Многоголосый закадровый

Университетский профессор Али начинает сомневаться в том, что смерть его матери была случайной. Охваченный жаждой правды и мести, он вступает в опасный союз с загадочным незнакомцем, чьё появление меняет всё....

Страна: Турция | Год: 2025

Жанр: драма

Режиссер: Дениз Челеби Дикилиташ

В ролях: Биран Дамла Йылмаз, Ильхан Шен, Сезин Бозаджи, Айбуке Пусат, Веда Юртсевер, Эрен Демирджан

Перевод: Двухголосый закадровый

Серхат, который решает покинуть свои родные земли, ведь, даже будучи наследником влиятельной семьи, он никогда не чувствовал от этого счастья. Парень уезжает подальше от этих мест и начинает строить свою жизнь....

Страна: Турция | Год: 2025

Жанр: драма

Режиссер: Эда Тексёз

В ролях: Онур Туна, Симай Барлас, Джанер Топчу, Асуман Дабак, Назлы Сенем Унал, Керем Арсланоглу, Эджем Сена Баир

Перевод: Двухголосый закадровый

История Азры начинается как прекрасная сказка: блестящая свадьба, жизнь в роскоши и уважение, которое дарит ей семья Карааслан. Но за этой идеальной картиной скрывается жестокая реальность. В доме, полном тайн и безжалостных правил, счастье оказывается иллюзией. Пытаясь сбежать вместе с дочерью и вырваться на свободу,...

Страна: Турция | Год: 2025

Жанр: драма

Режиссер: Хикмет Керем Озджан

В ролях: Бюлент Эмин Ярар, Хюля Гюльсен Ирмак, Озгюр Эмре Йылдирим, Джем Зейнель Килич, Дуйгу Гекхан, Туана Алмаджи, Дурукан Челиккая, Ахмет Кайнак

Перевод: Многоголосый закадровый

Хакки находит в своём саду исторический артефакт и открывает в себе жажду денег, что ставит его самого и его семью в крайне тяжёлое положение....

Страна: Германия, Турция | Год: 2025

Жанр: комедия, мелодрама, драма

Режиссер: Те Хау Нго, Бакет Алакус

В ролях: Беритан Балджы, Синан Гюлеч, Каро Даур, Серкан Чайоглу, Мераль Перин, Джансу Тосун, Мехмет Атешчи, Джан Керем, Илькнур Бойраз, Катя Риман, Берке Четин, Аня Кармански

Перевод: Многоголосый закадровый

Воспитанная в Германии женщина по имени Мави узнаёт о своём турецком благородном происхождении и оказывается в мире роскоши, где ей приходится испытывать на прочность свои отношения, осваивая новую для себя идентичность....

Страна: Турция | Год: 2025

Жанр: мультфильм, приключения, семейный

Режиссер: Mahmut Hasan

В ролях: Ed Ashe, Sivan Binici, Duygu Biçer, Jasper William Cartwright, Hakan Cosar, Berrin Demir, Rizacan Durmus, Ege Egerci, Cebrail Esen, Hannah Felix

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

История начинается в Поющем Лесу, где похищение скрипача Юми торговцами экзотическими животными разрушает гармонию мира. Верный друг Момо отправляется в город на поиски — через заброшенные фабрики, складские лабиринты, зоопарк и даже телестудию. Там он встречает нового союзника — уличного кота Тень. Вместе они...

Страна: Турция | Год: 2024

Жанр: драма

Режиссер: Озан Йолери

В ролях: Ахсен Эроглу, Хазал Субаши, Озлем Зейнеп Динсель, Осман Искендер Байер, Улас Акарсу, Селин Барил, Омеркан Челеби

Перевод: Многоголосый закадровый

Дефне только что окончила университет и полна надежд на будущее великого реставратора. Но как быть, если в самом расцвете юности, когда жизнь неожиданно выбивает землю из-под ног? Куда двигаться? Кажется, лучшее решение - уехать в другую страну, к другим людям, к другой жизни, оставив воспоминания позади. Но что, если...

Страна: Турция | Год: 2025

Жанр: ужасы

Режиссер: Алпер Местчи

В ролях: Masal Aksel, Мана Алкой, Fahrettin Avci, Melike Balçik, Эдже Байкал, Fatih Gülnar, Hatice Irkin, Фатма Нилгун Исламоглу, Огуз Окул, Гёнюль Урер

Перевод: Многоголосый закадровый

В этом туркоязычном хоррор-сиквеле мужчину и его семью начинают терзать зловещие сверхъестественные силы после того, как он приводит в свой дом пожилую мать....

Страна: Турция | Год: 2025

Жанр: драма

Режиссер: Синан Озтюрк, Barbaros Bilgin, Tunahan Kurt

В ролях: Акын Акынёзю, Serra Aritürk, Эрджан Кесал, Эркан Колчак Кёстендиль, Хазал Тюресан, Дерья Карадаш, Тансу Бичер, Бора Аккаш, Эрдем Шеноджак, Ариф Пишкин

Перевод: Двухголосый закадровый

Обременённый долгами механик Тимур оказывается втянутым в тайны семьи Карслы и неожиданно принимает на себя роль наследника Зафера Карслы, навсегда меняя жизни всех вокруг....

Страна: Турция | Год: 2025

Жанр: драма

Режиссер: Алтан Дёнмез, Оркун Чатак

В ролях: Халит Озгюр Сары, Озге Ягыз, Мехмет Озгюр, Mustafa Açilan, Йонджа Джевхер, Эрол Бабаоглу, Эбру Айкач, Эрен Орен, Осман Албайрак, Онур Озайдын

Перевод: Двухголосый закадровый

Молодой человек с Чёрного моря узнаёт, что он — наследник могущественной турецкой династии. Погружаясь в тёмные закоулки Стамбула в поисках ответов о своём прошлом, он сталкивается со сложной сетью семейного соперничества и запретной любви....