Страна: Турция | Год: 2025

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Энгин Эрден

В ролях: Ханде Эрчел, Барыш Ардуч, Ознур Серчелер, Берк Джанкат, Шенай Гюрлер, Санем Челик, Лорин Мерхарт, Афра Карагёз, Сенан Кара, Мерт Денизмен

Перевод: Двухголосый закадровый

Мейра - дочь одной из самых богатейших семей Турции. Она получила престижное образование в США и решила вернуться на родину. Девушка хочет добиться уважения в обществе своими силами и поэтому устраивается на работу в торговый центр, тщательно скрывая свое истинное происхождением. Именно здесь она и знакомится...

Страна: Турция | Год: 2025

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Надим Гюч

В ролях: Озгю Намаль, Селахаттин Пашалы, Мехмет Гюнсюр, Хафсанур Санджактутан, Ханде Догандемир, Бериль Позам, Диляра Аксюек, Айда Аксель, Бусра Йылмазкурт, Лила Гюрмен

Перевод: Многоголосый закадровый

Сениха не знала материнской заботы, ведь всё лучшее с детства доставалось её брату Халиту. Только в его будущее вливались семейные деньги: он учился в элитных школах, добился успеха как юрист и вдобавок стал блистательным сердцеедом. На его фоне Сениха всегда выглядела гадким утёнком. По вине близких в свои сорок...

Страна: Турция | Год: 2014

Жанр: драма, мелодрама, комедия, музыка

Режиссер: Тунч Шахин

В ролях: Сарп Апак, Озге Озпиринчджи, Бюлент Ярар, Севинч Эрбулак, Уласджан Кутлу, Аслыхан Капаншахин, Atilla Tas, Бурак Сарымола, Ознур Серчелер, Фатих Дёнмез

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Сын заядлого меломана Улас влюбляется в прекрасную Ирем и решает выразить свои чувства к ней с помощью музыки: он создает для девушки сборник песен, наполненный глубоким смыслом. Однако попытка признаться в любви терпит крах, и пара расстается, оставляя Уласа с невысказанными чувствами. Судьба сводит их вновь спустя...

Страна: Турция | Год: 2023, 2024

Жанр: драма

Режиссер: Алтан Дёнмез

В ролях: Салих Бадемджи, Перихан Саваш, Теоман Кумбараджибаши, Хазал Субаши, Озге Озберк

Перевод: Многоголосый закадровый

Арас и Рючхан Рона — успешная и известная семья, проживающая в Стамбуле в 1987 году. В их службе состоят Фиген и Мустафа Кутлу, супруги с маленькой дочерью Джемре. Однако жизнь семьи Кутлу кардинально меняется после трагических событий: отца девочки приговаривают к смертной казни, а мать не в состоянии взять дочь к...

Страна: Турция | Год: 2020

Жанр: мелодрама

Режиссер: Ипек Сорак, Омер Фарук Сорак

В ролях: Несрин Джавадзаде, Йигит Киразджи, Элиф Доган, Айтач Шашмаз, Зухал Олджай, Тюркю Туран, Угур Полат, Левент Джан, Эркан Джан, Хюлья Гюльсен Ирмак

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Эта история берёт начало в 1960-х годах в мирном стамбульском районе, где турки и греки живут бок о бок. Молодой Нико встречает очаровательную девушку Сему, и под воздействием завораживающей мелодии, звучавшей из радиоприёмника, они влюбляются с первого взгляда. В наши дни эта же песня сближает Керема и Дефне, вызывая...

Страна: Турция | Год: 2025

Жанр: комедия

Режиссер: Мустафа Котан

В ролях: Хакан Билгин, Эркан Джан, Мухаммад Джангорен, Гульбен Эрген, Зихни Гоктай, Эмра Каман, Зейнеп Канконде, Ациз Карадуман, Эмре Кинай

Перевод: Многоголосый закадровый

Когда незнакомец принимает его за кого-то другого и передает Хайри подозрительный пакет, он видит в этом возможность заработать деньги, но вскоре наступает хаос....

Страна: Турция | Год: 2025

Жанр: драма

Режиссер: Семих Багджи

В ролях: Бурчин Терзиоглу, Селин Шекерджи, Дуйгу Сарышын, Гёкче Эюбоглу, Мерве Атеш, Озгюр Чевик, Хусейн Сойсалан, Тансель Онгель, Дурукан Челиккая, Шебнем Сонмез, Гюнеш Хаят

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Когда-то Леман, Шахика, Мине и Сюзи были неразлучны. Их связывали годы дружбы, совместные радости и горести. Но один трагический и загадочный случай изменил всё, оставив глубокие трещины в их отношениях. После этого Леман уехала из родного Гюзелькея, забрав с собой воспоминания, которые предпочитала не трогать. Вдали...

Страна: Турция | Год: 2025

Жанр: драма

Режиссер: Чагры Байрак

В ролях: Улаш Туна Астепе, Серкан Тынмаз, Серен Шириндже, Гёзде Седа Алтунер, Эслем Акар, Онур Бююктопчу, Бурч Кюмбетлиоглу, Ризакан Дурмуш, Гёзде Тюркер

Перевод: Двухголосый закадровый

Бесконечная борьба двух враждующих семей на фоне бурных вод Чёрного моря. В фильме показана давняя вражда между Адилем и Эсме, межсемейные конфликты и напряжение, которое обостряется неожиданными событиями. В фильме показаны эмоциональные дилеммы, с которыми сталкиваются герои, оказавшиеся в эпицентре этих конфликтов...

Страна: Турция | Год: 2025

Жанр: комедия

Режиссер: Сердар Гёзелекли

В ролях: Орхан Айдын, Бенекли Айхан, Бихтер Динчел, Дениз Сен Хамзаоглу, Оркунджан Изан, Эсра Кызылдоган, Барис Йылдыз, Хакан Йылмаз

Перевод: Многоголосый закадровый

Джихангир и Хакан — два брата, управляющие унаследованным от отца кафе, утопающим в долгах. Однажды вечером в кафе приходит Ильяс с сумкой, полной незаконных денег, и внезапно умирает. Братья оказываются перед моральной дилеммой: взять деньги или нет, что приводит к цепочке преступных событий. Соседи, полиция и...

Страна: Турция | Год: 2023

Жанр: драма

Режиссер: Чаган Ырмак

В ролях: Сельчук Ёнтем, Селин Шекерджи, Кубилай Ака, Элиф Джерен Баликчи, Гюнай Каракаоглу, Севда Актолга, Шебнем Сонмез, Нергис Озтюрк, Сельчук Борак, Хильми Джем Интепе

Перевод: Многоголосый закадровый

Селим влюбляется в Севду, с которой познакомился во время съемок фильма. Молодые люди вскоре женятся, у них рождается дочь Суна, которой диагностируют аутизм. Теперь Севда погружена в заботу о дочери, а Селим - в работу. Так продолжается до них пор, пока Севда не умирает....

Страна: Турция | Год: 2025

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Сонер Джанер

В ролях: Исмаиль Хаджиоглу, Озгю Кая, Мелиса Шенолсун, Юрдаер Окур, Эвлия Айкан, Али Гезюширин, Мюноре Апайдын

Перевод: Двухголосый закадровый

В детстве Искендер оказался за решеткой, и лишь годы спустя ему удалось выйти на свободу. Его единственная цель - найти родных, но дорога к ним оборачивается тяжелыми испытаниями и неожиданными встречами. В Айвалыке он вдруг ощущает ту самую теплоту домашнего очага, о которой мечтал, и его принимают за давно...

Страна: Турция | Год: 2025

Жанр: комедия

Режиссер: Özgür Bakar

В ролях: Мурат Аккойунлу, Ceren Ari, Тойган Аваноглу, Taner Ayyildiz, Барыш Башар, Rukiye Bektas, Хакан Билгин, Хакан Булут, Ömer Kurt, Onur Sermik

Перевод: Многоголосый закадровый

«Команда C», бежавшая из Стамбула в Элязыг под руководством биржевого брокера Орхана, отправляется в Кастамону на похороны отца Неджми. Там их ждёт новое приключение — исполнение его завещания. В очередной раз оказавшись в водовороте проблем, они чувствуют, как их дружба и верность подвергаются жестокой проверке. Но...