Страна: Словакия, Чехия | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Юрай Лехотски

В ролях: Bibiana Nováková, Роберт Рот, Petra Fornayová, Josef Kleindienst, Miroslav Pollak, Simona Kuchynková, Tomás Klobúcnik

Перевод: Многоголосый закадровый

12-летняя звезда плавания испытывает эмоциональный стресс из-за предстоящего развода родителей. Это история о взрослении и противостоянии жестокости и незрелости взрослой жизни....

Страна: Чехия, Словакия, Украина | Год: 2019

Жанр: драма, военный, история

Режиссер: Вацлав Мархоул

В ролях: Стеллан Скарсгард, Харви Кейтель, Барри Пеппер, Джулиан Сэндс, Удо Кир, Алексей Кравченко, Antonín Masek, Тим Калькхоф, Йитка Чванчарова, Филип Каньковски

Перевод: Многоголосый закадровый

Вторая мировая война. Пытаясь защитить своего ребёнка от геноцида, еврейская пара отправляет сына к родственникам в сельскую местность где-то в Восточной Европе. Мальчика ждёт путешествие по дикому и враждебному миру, который руководствуется только местными правилами, суевериями и верованиями....

Страна: Чехия, Германия, Словения, Франция, Словакия | Год: 2015

Жанр: драма

Режиссер: Олмо Омерзу

В ролях: Daniel Kadlec, Jenovéfa Boková, Ванда Гибнерова, Карел Роден, Элишка Крженкова, Мартин Пехлат, Miroslav Sabadin, Vojtech Záveský, Ярослав Плесл, Яна Краусова

Перевод: Многоголосый закадровый

Семейная пара отправляется на океан, оставив детей дома, чтобы те смогли понять, что такое самостоятельная жизнь без родительского надзора. Лодка родителей попадает в шторм, и любимую собаку отца смывает в океан. В это время дома случается беда: сын лежит в больнице, и ему срочно необходима пересадка почки......

Страна: Чехия, Словакия | Год: 2005

Жанр: ужасы, драма

Режиссер: Ян Шванкмайер

В ролях: Ян Тршиска, Павел Лишка, Анна Гейслерова, Мартин Губа, Ярослав Душек, Павел Новы, Стано Данчак, Иржи Критинарж, Катерина Ружичкова, Ива Литтманова

Перевод: Одноголосый закадровый

Франция. Молодого человека Жана Берло преследуют кошмары, в которых его отправляют в сумасшедший дом. Возвращаясь с похорон матери, юноша знакомится с Маркизом, который приглашает его провести ночь в замке. Там Берло становится свидетелем богохульной оргии и «терапевтических» похорон. Он пытается бежать, но Маркиз...

Страна: Чехия, Словакия | Год: 2008

Жанр: военный, история

Режиссер: Вацлав Мархоул

В ролях: Ян Медуна, Петр Ванек, Роберт Небренский, Михал Новотны, Мартин Нагалка, Matús Krátky, Криштов Римски, Petr Lnenicka, Андрей Полак, Петр Стач

Перевод: Одноголосый закадровый

Осень 1941 года, Северная Африка. Двадцатилетний Иржи Поспишал записывается добровольцем в чехословацкую армию. Его наивные романтические представления о войне, героизме и мужестве не соответствуют страшной действительности Второй Мировой. В армии ему и его новому товарищу, Яну Либерману, приходится противостоять...

Страна: Чехия, Германия, Словакия | Год: 2005

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Петр Зеленка

В ролях: Иван Троян, Сюзана Сулаева, Зузана Стивинова, Мирослав Кробот, Нина Дивишкова, Карел Гержманек, Петра Лустигова, Иржи Бартошка, Зузана Быджовска, Яна Хубинска

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Герой фильма - молодой человек, пытается вернуть любимую, уставшую от его странных выходок. По совету друзей парень пытается использовать рецепты черной магии, но вместо пряди волос возлюбленной вырезает приличный кусок из шевелюры ее спящей тети. Что и говорить - со стороны поступок выглядит безумным. Как и желание...

Страна: Бельгия, Словакия | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Ruben Desiere

В ролях: Tomàs Balog, Vladimír Balázs, Bartolomej Mroc, Вано Растислав

Перевод: Многоголосый закадровый

В полузаброшенном цветочном магазине Томи, Расто и Мизу копают тоннель, чтобы пробраться в хранилище национального банка Бельгии и ограбить персональные ячейки. Попутно непутёвая троица пытается доказать самим себе, что их преступление оправдано несправедливостью мира и предвзятым отношением общества к цыганам....

Страна: Великобритания, Болгария, Чехия, Германия, Греция, Венгрия, Израиль, Польша, Румыния, Словакия | Год: 2018

Жанр: документальный

Режиссер: Екатерина Лурье, Екатерина Лурье-Альт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

"Обратно в Берлин" - это первый документальный фильм о мотоциклистах и Холокосте. Миссия одиннадцати байкеров - забрать факел "Маккаби" из Израиля и довезти до места печально известных Олимпийских игр в Берлине 1936 года для первых Олимпийских еврейских игр на немецкой земле. Они повторят героическое путешествие...

Страна: Словакия, Украина | Год: 2017

Жанр: триллер, криминал

Режиссер: Петер Бебяк

В ролях: Томас Масталир, Эмилия Вашариова, Евгений Либезнюк, Андрей Хрыч, Зузана Фиалова, Станислав Боклан, Oleksandr Piskunov, Римма Зюбина, Kristína Kanátová, Vanessa Antovská

Перевод: Многоголосый закадровый

Лето 2007 года. Через несколько месяцев Словакия вступит в Шенген, поэтому работа над усилением украинского-словацкой границы кипит. Жизнь в этом регионе никогда не была лёгкой, и для Адама - отца, мужа, сына и руководителя контрабандной преступной группы на пограничной территории - начинаются ещё более тяжелые...

Страна: Чехия, Словакия, Германия | Год: 2003

Жанр: фэнтези, комедия, семейный

Режиссер: Роман Вавра

В ролях: Татьяна Паугофова, Ива Янжурова, Stepán Kubista, Йозеф Шомр, Чонгор Кассаи, Иржи Лабус, Иван Шведов, Зденек Сухи, Ева Голубова, Любомир Костелка

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Пока справедливый правитель король Добромил проводит больше времени в сражениях, чем в своем королевстве, страной управляет жадный министр, желающий завладеть троном. Но вскоре в королевстве появляется странствующий рыцарь. Мало кто знает, что за забралом скрывается принц Филипп......

Страна: Германия, Словакия | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Jan Speckenbach

В ролях: Йоханна Вокалек, Ханс-Йохен Вагнер, Рики Уотсон, Andrea Szabová, Эмиль фон Шёнфельс, Инга Биркенфелд, Georg Arms, Ондрей Коваль, Rubina Labusch

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Женщина уходит из семьи, оставив мужа и двух детей в недоумении. Ею движет сила, которой она не может противостоять: свобода!...

Страна: США, Словакия | Год: 1997

Жанр: боевик, криминал

Режиссер: Альберт Пьюн

В ролях: Роб Лоу, Айс-Ти, Берт Рейнолдс, Марио Ван Пиблз, Ивана Миличевич, Том Мэтьюз, Бланка Клейнова, Норберт Вайссер, Дональд Стэнден, Макс Ван Пиблз

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Из стран бывшего СССР в восточную Европу хлынул неудержимый поток преступности. Торговцы оружием и военными технологиями облюбовали Прагу. «Безумная шестерка» и его команда здесь в цене. Очередной заказ - «вмешаться» в ход сделки по продаже радиоактивных веществ. Товар перехвачен, деньги - у заказчика. Самое время...