Страна: Сербия, Корея Южная, Словения | Год: 2016

Жанр: ужасы, фантастика, триллер

Режиссер: Дежан Зечевич

В ролях: Кен Фори, Катарина Час, Монте Маркэм, Драган Мичанович, Denis Muric, Миролюб Лешо, Соня Вукичевич, Мик Гэррис, Ratko Turcinovic, Оливье Бегин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Американский спутник терпит крушение и падает где то в районе Сербии. По его поиску организуют группу специальных сербских и американских агентов. Добравшись до места предполагаемого падения , отряд обнаруживает что по указанным координатам никакого спутника нет. Но вскоре, они понимают что вместе со спутником, на...

Страна: Сербия, Великобритания, США | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Эмир Кустурица

В ролях: Моника Беллуччи, Эмир Кустурица, Сергей Трифунович, Слобода Мичалович, Мики Манойлович, Зоран Цвиянович, Мария Даркина, Байрам Севердзан, Давор Янжич, Дарко Куртович

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

История о любви, происходящая в период боснийской войны....

Страна: США, Сербия | Год: 2015

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Кай Бэрри

В ролях: Джеймс Флойд, Ноэми Мерлан, Энтони ЛаПалья, Драган Мичанович, Джефферсон Холл, Ваня Эйдус, Любомир Бандович, Aleksandra Sirkic, Ирфан Менсур, Бранислав Томашевич

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После того, как ошибка агента-новичка уносит жизни целой команды, он вынужден пуститься в бега и собирать картину произошедшего по частям, вспоминая злополучное задание при помощи единственной аудиозаписи....

Страна: Хорватия, Словения, Сербия, Черногория | Год: 2015

Жанр: боевик, драма, семейный

Режиссер: Ивона Жука

В ролях: Лана Барич, Воислав Брайович, Наташа Янич, Горан Хайдукович, Helena Beljan, Юрай Дабич, Natasa Dorcic, Себастьян Кавацца, Ана Бегич, Крунослав Сарич

Перевод: Многоголосый закадровый

В центре сюжета этого фильма отношения трёх пар отцов и дочерей, фоном для которых служат съёмки популярного телесериала....

Страна: Сербия | Год: 2015

Жанр: триллер, драма, мелодрама

Режиссер: Павле Вукович

В ролях: Славен Дошло, Йована Стоилькович, Милош Пьевач, Небойша Милованович, Тамара Драгичевич, Елизавета Орашанин, Андрия Даничич, Александр Джурица, Бранка Селич, Бранка Пуйич

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

У Йована и Майи – секс без обязательств. Однако скоро загадочное поведение девушки начинает вызывать у Йована сомнения. Он следит за ней в социальных сетях и довольно скоро убеждает себя в том, что Майя ведет параллельную жизнь. Запутавшись во лжи, ревности и страсти, герой полностью теряет контроль, пытаясь понять,...

Страна: Словения, Хорватия, Македония, Сербия | Год: 2014

Жанр: драма

Режиссер: Винко Модерндорфер

В ролях: Марко Мандич, Медеа Новак, Renato Jencek, Ерней Сугман, Яна Зупанчич, Marko Bukvic, Lara Volavsek, Себастьян Кавацца, Силва Чушин, Марко Окорн

Перевод: Двухголосый закадровый den904

Ультрамрачная и сверхнатуралистичная драма о жизни в Восточной Европе. Ряд поступков главного героя вызывает эффект домино, быстро приводящий к уничтожению его семьи......

Страна: Сербия, Черногория, Словения, Босния и Герцеговина | Год: 2014

Жанр: драма

Режиссер: Иван Икич

В ролях: Желько Маркович, Nenad Petrovic, Aleksandar Pitulic, Kagai Muriithi, Мария Ракич, Kristijan Hrnjak, Aco Cirovic, Лидия Попович, Марина Воденичар, Мирко Влахович

Перевод: Двухголосый закадровый den904

Лука молодой человек на грани взрослой жизни, лидер группы местной второй лиги футбольных болельщиков, с его лучшим другом Флэшем. Обеспокоенный его условно-досрочным освобождением, семейными проблемами и тайными отношениями с подругой одного из футболистов, Лука отчаянно пытается вписаться в общество....

Страна: Хорватия, Сербия, Словения | Год: 2015

Жанр: драма, мелодрама, военный

Режиссер: Далибор Матанич

В ролях: Тиана Лазович, Горан Маркович, Нив Иванкович, Дадо Чошич, Стайп Радожа, Trpimir Jurkic, Мира Баняц, Славко Собин, Lukrecija Tudor, Tara Rosandic

Перевод: Субтитры

Три разных десятилетия, две соседние деревни под гнетом прошлого, и три любовные истории – вот основные составляющие этого классического сюжета на тему запретной любви....

Страна: Германия, Сербия | Год: 2014

Жанр: драма

Режиссер: Горан Радованович

В ролях: Милена Якшич, Филип Шубарич, Nenad Stanojkovic, Milan Sekulic, Миодраг Кривокапич, Denis Muric, Квун Лайчи, Небойша Глоговац, Мето Йовановски, Растко Янкович

Перевод: Двухголосый закадровый

Оставшиеся в Косово сербы живут в небольших изолированных общинах – анклавах. Вынужденные ютиться в тесноте, сербы ведут существование в крайне тяжёлых условиях. А что происходит, когда в анклаве умирает человек, а кладбище находится на вражеской территории? 80-летнего старика всё-таки похоронили, но лишь благодаря...

Страна: Сербия | Год: 2007

Жанр: боевик, триллер, мелодрама, детектив, приключения

Режиссер: Дежан Зечевич

В ролях: Никола Койо, Драган Петрович, Богдан Диклич, Мария Каран, Драган Николич, Борис Миливоевич, Радослав Миленкович, Семка Соколович-Берток, Милош Тимотиевич, Феджа Стоянович

Перевод: Двухголосый закадровый

Ему говорят, что у него были жена и сын, и они были убиты. Все это ему рассказал один инспектор, представившийся другом. Инспектор рассказал ему, что он майор Военного Агентства Безопасности и у него информация относительно людей, ответственных за смерть его семьи. Теперь единственная возможность найти убийц, это...

Страна: Румыния, Сербия, Македония | Год: 2014

Жанр: короткометражка, драма

Режиссер: Radu Mihai

В ролях: Павле Чемерикич, Ана Чонтя, Небойша Глоговац, Ремус Мэрджиняну, Сербан Павлу, Andrei Rotaru

Перевод: Многоголосый закадровый

Виорел - 12-летний мальчик, живущий с дедушкой на берегу реки Дунай. Он помогает дедушке чинить фигурки старой карусели. Мирко - сын местного полицейского на сербском берегу Дуная. У двух детей есть небольшая лодка с дистанционным управлением, которую они используют, чтобы отправлять друг другу различные объекты....

Страна: Болгария, Германия, Словения, Венгрия, Сербия | Год: 2008

Жанр: драма

Режиссер: Стефан Командарев

В ролях: Мики Манойлович, Карло Льюбек, Христо Мутафчиев, Ана Пападопулу, Людмила Чешмеджиева, Николай Урумов, Благовест Мутафчиев, Василь Васильев-Зуека, Дорка Гриллуш, Хайнц-Йозеф Браун

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Много лет назад Алексу и его родителям, Васко и Яне, пришлось покинуть Болгарию, после того, как спецслужбы предложили Васко шпионить за своим отцом, Бай Дэном, любителем отпускать опасные политические шутки. Прошло много лет, семья давно уже живет в Германии, родители Алекса расстались. Но после долгих лет они снова...