Страна: США | Год: 2008

Жанр: драма

Режиссер: Джил Кэйтс мл.

В ролях: Берт Рейнолдс, Брэт Харрисон, Шеннон Элизабет, Мария Мэйсон, Гэри Граббс, Кэролайн МакКинли, Чарльз Дёрнинг, Брэндон Рэй Олив, Дженнифер Тилли, Джон Эйз

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Профессиональный игрок в покер берется обучить секретам мастерства молодого выскочку. И через некоторое время он уже оказывается втянутым в чемпионат мира по игре в покер, где его протеже становится его главным и самым трудным противником....

Страна: Канада, США | Год: 2001, 2002, 2003, 2004

Жанр: фантастика, фэнтези, боевик, драма, приключения

Режиссер: Эндрю Поттер, Джон Белл, Хорхе Монтеси

В ролях: Виктория Прэтт, Форбс Марч, Виктор Уэбстер, Джон Ши, Лорен Ли Смит, Том МакКэмус, Карен Клише, Джордж Бьюза, Эндрю Гиллис, Майкл Истон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сериал «Мутанты Икс» повествует о приключениях людей - мутантов, ставших изгоями в результате экспериментов, проводящихся в области генной инженерии. Вследствие научных опытов, тайно проводимых по заданию правительства, они приобретают сверхъестественные силы и способности. Понимая, что ситуация выходит из-под...

Страна: США | Год: 2012, 2013

Жанр: комедия

Режиссер: Майкл Спиллер, Венди Станцлер, Дэвид Хемингсон

В ролях: Кристен Риттер, Дрима Уокер, Майкл Блейклок, Эрик Андре, Джеймс Ван Дер Бик, Рэй Форд, Лиза Лапира, Ив Гордон, Питер Маккензи, Дженни Пирсон

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Однокамерная комедия рассказывает о Джун, искренней, честной и оптимистичной провинциальной девушке, которая по независящим от неё причинам была вынуждена съехаться с привлекательной и крайне непостоянной тусовщицей из Нью-Йорка, взгляды которой больше похожи на пиратские....

Страна: США | Год: 2015

Жанр: комедия

Режиссер: Джо Кесслер, Джим Серпико

В ролях: Эндрю Шульц, Крис Дистефано, Стив Ширрипа, Линдси Броад, Стив Гринштейн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый BaibaKo)

Суровая комедия о друзьях, объединённых иррациональной одержимостью - мужской хоккейной командой. И хотя в спорте они не столь сильны, как в создании хаоса в повседневной жизни, дуботрясы готовы пойти на всё в своей преданности игре....

Страна: США | Год: 2015

Жанр: боевик, криминал

Режиссер: Айзек Флорентайн

В ролях: Скотт Эдкинс, Ник Чинланд, Кэйтлин Китс, Джэйк Ла Ботц, Тони Перес, Мэдисон Лоулор, Хулиен Цезарио, Джимми Чхиу, Рэй Диас, Роберт Дилл

Перевод: Двухголосый закадровый

Вызволив свою племянницу из лап могущественного картеля, Колтон Макреди вступает в беспощадный бой во имя спасения членов собственной семьи, ставших теперь мишенями для преступников. Его ферму, расположенную в провинциальной глубинке, осаждают жаждущие мести наёмники картеля, прихватившие с собой продажного местного...

Страна: США | Год: 2006

Жанр: триллер, драма, мелодрама, биография

Режиссер: Стивен Шейнберг

В ролях: Николь Кидман, Роберт Дауни мл., Тай Бурелл, Харрис Юлин, Джейн Александр, Эмми Кларк, Женевьева МакКарти, Борис МакГайвер, Марселин Хьюго, Мэри Даффи

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Из окна своей квартиры в Нью-Йорке Диана Арбус видит фигуру в маске - таинственного нового соседа. Заинтригованная Диана хочет его сфотографировать и отправляется к нему в квартиру. С этого и начинается ее путешествие, которое раскрывает самые потаенные секреты Дианы, пробуждает в ней гения, а также направляет на путь...

Страна: США | Год: 1973

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Терренс Малик

В ролях: Мартин Шин, Сисси Спейсек, Уоррен Оутс, Рамон Биери, Алан Винт, Гари Литтлджон, Джон Картер, Брайан Монтгомери, Гэйл Трелкелд, Чарльз Фицпатрик

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В 1959 году юноша по имени Кит и его несовершеннолетняя подружка Холли пускаются в бега после убийства отца Холли, запрещавшего им встречаться. Направляясь к пустошам Монтаны, парочка совершает на своем пути череду хладнокровных убийств....

Страна: США | Год: 2015

Жанр: комедия

Режиссер: Сэм Фридлендер

В ролях: Марк Фойерстин, Джессика Лаундс, Стэнли Туччи, Кристофер Фицджералд, Тэй Диггз, Молли Миллард, Дэнни Пуди, Майкл Коттер, Стэйси Робертс, Кенни Эллис

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Ларри – стюарт-казанова, совмещает приятное с полезным, путешествуя по миру на крыльях любви. Прекрасные стюардессы, роскошные пассажирки бизнес-класса и симпатичные девушки с чартерных рейсов не могут устоять перед обаянием обольстительного бортпроводника. Жизнь воздушного Жиголо складывалась просто великолепно, до...

Страна: США | Год: 1945

Жанр: драма, мелодрама, военный, биография

Режиссер: Дэлмер Дэйвс

В ролях: Джон Гарфилд, Элинор Паркер, Дэйн Кларк, Джон Риджли, Розмари ДеКамп, Энн Доран, Энн Э. Тодд, Уоррен Дуглас, Дон МакГуайр, Том Д'Андреа

Перевод: Одноголосый закадровый

Эл Шмид не планировал жениться, пока не встретил Рут Харли. Они полюбили друг друга, и дело шло к свадьбе, но нападение японцев на Перл-Харбор разрушило планы влюбленных. Эл отправился добровольцем на фронт, где был ослеплен взрывом гранаты, брошенной японским солдатом. Медсестра Вирджиния, друзья и любимая девушка...

Страна: США | Год: 1976

Жанр: драма

Режиссер: Джон Д. Хэнкок

В ролях: Ян-Майкл Винсент, Глайннис О'Коннор, Кэтрин Хелмонд, Дэна Элкар, Берт Ремсен, Бруно Кёрби, Ричард Гир, Арт Лунд, Майкл Конрад, Аллан Миллер

Перевод: Одноголосый закадровый

Потенциальный морской пехотинец не проходит базовую подготовку, и его отправляют домой в «нежно-голубой» униформе неудачника. По пути на него нападает измученный боем морской пехотинец, который оставляет его автостопом домой в униформе незаслуженного героя...

Страна: США | Год: 2011

Жанр: драма, комедия, спорт

Режиссер: Том МакКарти

В ролях: Пол Джаматти, Эми Райан, Бобби Каннавале, Джеффри Тэмбор, Берт Янг, Мелани Лински, Алекс Шеффер, Марго Мартиндейл, Дэвид В. Томпсон, Майк Дилиэлло

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Неуверенный в себе адвокат Майк Флаэрти, пытаясь прокормить семью, подрабатывает тренером по борьбе в средней школе, и связывается с бывшим звездным спортсменом, который участвует в некоторых сомнительных деловых операциях. Майк берет на себя опеку над пожилыми клиентами в отчаянной попытке сохранить свою адвокатскую...

Страна: США | Год: 2012

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Дерек Сиенфрэнс

В ролях: Райан Гослинг, Брэдли Купер, Дэйн ДеХаан, Ева Мендес, Эмори Коэн, Махершала Али, Бен Мендельсон, Роуз Бирн, Рэй Лиотта, Харрис Юлин

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Мотокаскадер Люк Глэнтон совершает турне из одной провинции в другую, показывая свои каскадерские навыки и зарабатывая этим на жизнь. По окончании одного из своих выступлений он встречает свою бывшую девушку - Ромину, вскоре узнав, что у нее от него годовалый сын - Джейсон. Решив обеспечивать сына он бросает свою...