Страна: США | Год: 2017

Жанр: драма, мелодрама, комедия, музыка

Режиссер: Зои Листер Джонс

В ролях: Зои Листер Джонс, Адам Палли, Сьюзи Эссман, Ретта, Ханна Саймон, Рави Патель, Бруклин Декер, Анжелика Кебрал, Маджандра Делфино, Нельсон Франклин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В центре сюжета — молодая пара, чья жизнь проходит в бесконечных ссорах после того, как они пережили выкидыш. Почти отчаявшись вернуть своё счастье, они решаются на неожиданный шаг и создают рок-группу, выплёскивая все накопившиеся переживания в песни. Возможно, лишь музыка может спасти их брак....

Страна: США | Год: 2017

Жанр: вестерн

Режиссер: Роэль Рейн

В ролях: Джейк Бьюзи, Дэнни Трехо, Элисия Ротару, Дин МакДермотт, Натаниель Арканд, Питер Скаген, Джо Норман Шоу, Джон Тирни, Leslie Hucul, Чад Стэнли Мартин

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Герреро Эрнандес, вынужденный прислужник дьявола, снова отправляется в мир живых, и поездка обещает быть чертовски захватывающей. На сей раз Герреро предстоит защищать похищенную реликвию от лап Джексона Бумера и его банды, но Джексон ни перед чем не остановится ради того, чтобы воскресить своих собратьев из мёртвых и...

Страна: США, Колумбия, Мексика | Год: 2015, 2016, 2017

Жанр: криминал, драма

Режиссер: Андрес Байс, Джозеф Владыка, Фернандо Коимбра

В ролях: Вагнер Моура, Бойд Холбрук, Педро Паскаль, Джоанна Кристи, Морис Комт, Альберто Амман, Паулина Гайтан, Хуан Мурсия, Хорхе Монтерроса, Дамиан Алькасар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Хроника криминальной жизни колумбийского наркобарона Пабло Эскобара....

Страна: США | Год: 2007, 2008, 2009, 2010

Жанр: фэнтези, драма

Режиссер: Арти Мандельберг, Триша Брок, Гай Ферленд

В ролях: Холли Хантер, Леон Риппи, Кенни Джонсон, Бэйли Чейз, Лора Сан Джакомо, Грегори Норман Крус, Лоррейн Туссен, Дилан Миннетт, Боким Вудбайн, Марк Л. Тейлор

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый Первый канал)

Грэйс Ханадарко - детектив с серьезными эмоциональными проблемами. Она спит с женатым мужчиной (да и не одним), все свое свободное время проводит с бутылкой виски и (о ужас) не верит в то, что Бог может помочь людям. Она совершенно разочаровалась в жизни и ей плевать как на себя, так и на других (полное безучастие к...

Страна: США | Год: 2014, 2015, 2016, 2017

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Тимоти Басфилд, Эрик Ла Салль, Дэвид Бойд

В ролях: Оуэн Мэкен, Джилл Флинт, Брендан Фер, Роберт Бэйли мл., ДжейАр Лемон, Альма Сиснерос, Эзоди Гейджер, Кен Люн, Скотт Вулф, Таная Битти

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История об армейских врачах, работающих в ночную смену в больнице Сан-Антонио....

Страна: США | Год: 2017

Жанр: ужасы, драма, детектив

Режиссер: Трей Эдвард Шульц

В ролях: Джоэл Эдгертон, Кристофер Эбботт, Кармен Эджого, Райли Кио, Келвин Харрисон, Гриффин Роберт Фолкнер, Дэвид Пендлтон, Мики, Чейз Джолиет, Мик О'Рурк

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Цивилизацию поражает зловещая эпидемия, превращающая инфицированных в чудовищных монстров. Мир погружается в невыносимый ужас. Спасаясь от гибели, отец прячет свою семью в заброшенном доме в чаще леса. Однажды на пороге дома появляются незнакомцы....

Страна: США | Год: 2016

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Ryon Baxter

В ролях: Дерек В. Адам, Jimmy Baxter, Ryon Baxter, Billy Bodie, Лиз Клер, Sam Cohen-Wade, Томас Кокениас, Carol Everest, Дэвид Файн, Jose Hernandez

Перевод: Многоголосый закадровый

После ареста отца за изготовление и сбыт наркотического зелья старший сын, получивший опеку над младшим братом, стал втягивать его в криминальный семейный бизнес....

Страна: США | Год: 1958

Жанр: мюзикл, драма, криминал

Режиссер: Майкл Кёртиц

В ролях: Элвис Пресли, Кэролин Джонс, Уолтер Мэттау, Долорес Харт, Дин Джэггер, Лилиан Монтевечи, Вик Морроу, Пол Стюарт, Жан Шепард, Брайан Дж. Хаттон

Перевод: Одноголосый закадровый

Молодой амбициозный музыкант Дэнни Фишер успешно дебютирует на сцене Нового Орлеана. Заметив талантливого новичка, местный преступный босс Макси Филдс предлагает ему работу в своём ночном клубе. Не желая иметь ничего общего с криминалом, Дэнни отказывается, но Филдса такой ответ не устраивает....

Страна: США, Китай, Гонконг | Год: 2017

Жанр: фантастика, фэнтези, боевик, приключения, военный

Режиссер: Пэтти Дженкинс

В ролях: Галь Гадот, Крис Пайн, Конни Нильсен, Робин Райт, Дэнни Хьюстон, Дэвид Тьюлис, Саид Тагмауи, Юэн Бремнер, Юджин «Храбрый камень», Люси Дэвис

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Перед тем как стать Чудо-Женщиной, она была Дианой - принцессой амазонок, обученной быть непобедимой воительницей. И когда на берегах ограждённого от внешнего мира райского острова, который служил ей родиной, терпит крушение американский пилот и рассказывает о серьёзном конфликте, бушующем во внешнем мире, Диана...

Страна: Великобритания, США | Год: 2005, 2006, 2007

Жанр: боевик, драма, мелодрама, военный, история

Режиссер: Майкл Аптед, Микаэл Саломон, Аллен Култер

В ролях: Кевин МакКидд, Рэй Стивенсон, Полли Уокер, Керри Кондон, Джеймс Пьюрфой, Иэн МакНис, Корал Амига, Линдси Дункан, Лидия Бионди, Тобайас Мензис

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сериал начинается в 52 году до н. э., когда Гай Юлий Цезарь завоевывает Галлию после восьмилетней войны и готовится возвращаться в Рим. Племянница Цезаря Атия с тревогой ждет его возвращения, патриции в отчаянии - они боятся, что возвращение Цезаря нарушит сложившийся статус-кво, что благополучие, которое они...

Страна: США, Германия | Год: 1989

Жанр: фантастика, триллер, драма, мелодрама

Режиссер: Фолькер Шлёндорф

В ролях: Наташа Ричардсон, Фэй Данауэй, Эйдан Куинн, Элизабет МакГоверн, Виктория Теннант, Роберт Дювалл, Бланш Бейкер, Трейси Линд, Зоя Уилсон, Кэтрин Доуби

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В Республике Гилеад царит полуфашистский режим. На каждом шагу военные патрули. Люди в офицерской форме - самые желанные гости в респектабельных домах и самые желанные клиенты во всех государственных и прочих заведениях. Жены людей в офицерской форме - самые чопорные дамы в обществе. У них у всех сплошные достоинства...

Страна: США | Год: 2015

Жанр: драма

Режиссер: Анна Акстер

В ролях: Имоджен Путс, Маккензи Дэвис, Мэри МакКормак, Райан Бингхэм, Presley Jack Bowen, Джун Скуиб, Норман Беннетт, Шей Уигэм, Джо Стивенс, Джош Хелман

Перевод: Одноголосый закадровый

В свои 27 лет Элли всё еще не может сказать, что добилась каких-то определенных целей. Надоедливые друзья, эгоистичный бойфренд и нелюбимая работа - всё это заставляет Элли чувствовать себя оторванной от собственной жизни. Но привычный ход вещей в один момент меняется, когда девушка узнает о смерти своего непутевого...