Страна: США | Год: 1991, 1992

Жанр: ужасы, фантастика, фэнтези, триллер, драма, комедия, детектив, приключения, семейный

Режиссер: Джо Данте, Боб Бэлабан, Брайан Спайсер

В ролях: Омри Кац, Джастин Шенкароу, Мэри-Маргарет Хьюмс, Френсис Гуинан, Джули Кондра, Джейсон Мэрсден, Арчи Хан, Джон Эстин, Гарри Гоаз, Грегори Итцин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Семья Маршалла Теллера переезжает в небольшой провинциальный городок Эйри, штат Индиана, который оказывается центром странностей вселенной. Там Маршал знакомится с Саймоном Холмсом, одним из немногих нормальных людей в Эйри. Вместе они сталкиваются с загадочными происшествиями и встречают таинственных жителей города....

Страна: США | Год: 2015, 2016, 2017, 2018

Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Т.Дж. Салливан, Robert Briggs, Илэйн Боган

В ролях: Джей Барушель, Америка Феррера, Зак Перлман, Кристофер Минц-Плассе, ТиДжей Миллер, Андре Вермюлен, Мэй Уитман, Дэвид Фаустино, Нолан Норт, Стив Альтерман

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Драконьи наездники во главе с Иккингом и Беззубиком залетают далеко за пределы Олуха, где находят загадочный артефакт - «Драконий Глаз», созданный древними викингами и содержащий множество древних секретов. Эти секреты приводят их в новые земли, полные невиданных ранее драконов, а также сталкивают с новыми врагами -...

Страна: США | Год: 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017

Жанр: документальный

Режиссер: Курт Сайенга, Джеффри Шарп, Энтони Ланд

В ролях: Морган Фриман, Шон Кэрролл, Митио Каку, Карлос Френк, Кип Торн, Макс Тегмарк, Пол Дейвис, Ли Смолин, Фрэнк Типлер, Фрэнк Клоуз

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Сериал исследует самые глубокие тайны существования - вопросы, которые всегда озадачивали человечество. Из чего мы сделаны? Что было перед началом всего? Действительно ли мы одиноки во вселенной? Есть ли создатель? Эти вопросы были обдуманы самыми изящными умами человеческого рода. Теперь, наука приблизилась к сути, в...

Страна: США | Год: 2019

Жанр: драма, детектив

Режиссер: Пэтти Дженкинс, Виктория Махони, Карл Франклин

В ролях: Крис Пайн, Индиа Айсли, Джеффресон Мейс, Дилан Смит, Шоникуа Шандай, Голден Брукс, Джей Полсон, Джастин Корнвэлл, Александр Канеллакос, Quintyne Lawrence

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Юная Пэт - дочь белого и афроамериканки, живет неподалеку от Рино, штат Невада, страдает от спивающейся матери, воспитывающей ее в одиночку, сталкивается с процветающим расизмом и другими типичными проблемами Америки 1960-х. Все меняется, когда она случайно узнает, что ее настоящее имя - Фауна Ходел, а женщина,...

Страна: Канада, США | Год: 2004

Жанр: драма, биография, история, спорт

Режиссер: Гэвин О'Коннор

В ролях: Курт Рассел, Патриша Кларксон, Ноа Эммерих, Шон МакКэнн, Кеннет Уэлш, Эдди Кехилл, Патрик О'Брайан Демси, Майкл Мантенуто, Нэйтан Уэст, Кеннет Митчелл

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

История триумфа хоккейной сборной США, вырвавшейся в чемпионы Олимпиады 1980 года... Легендарная хоккейная игра между сборными СССР и США на зимних Олимпийских играх в 1980 году. Выступая в ранге фаворита и действующего чемпиона мира и Олимпийских игр, советская команда неожиданно проиграла сборной, составленной из...

Страна: США | Год: 2018

Жанр: драма, биография

Режиссер: Мими Ледер

В ролях: Фелисити Джонс, Арми Хаммер, Джастин Теру, Сэм Уотерстон, Кэти Бейтс, Кэйли Спэни, Джек Рейнор, Стивен Рут, Крис Малки, Гари Вернтц

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Фильм рассказывает о молодом адвокате Рут Бадер Гинзбург и её борьбе за равные права мужчин и женщин. Героиня преодолевает все трудности на пути, чтобы стать верховным судьёй США....

Страна: США | Год: 2018

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Стэйси Кохрэн

В ролях: Isabella Blassingame, Jeffrey Butler, Ава Капри, Скотт Коэн, Мэдди Кормэн, Роберт Эли, Тесс Фрейзер, Роза Гилмор, Сэм Гилрой, Джессика Хехт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История о деньгах, преступлениях, любви и привилегиях. Рут Даффи живет в Нью-Йорке и едва сводит концы с концами, пытаясь выжить на зарплату помощницы в престижном учебном заведении для детей богачей. Однажды она встречает свою школьную любовь, Джонни Коллинза. Между ними вспыхивает былая страсть, и Джонни удаётся...

Страна: США | Год: 2018

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Бретт Эйхенбергер

В ролях: Джиллиан Клер, Тайлер Кристофер, Стэйси Эдвардс, Престон Бэйли, Адам Чэмберс, Питер Эсли Холден, Остин Хиллебрехт, Косондра Сьорстром, Джесси Ли Китер, Тед Руни

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Отец Линдси Лу, профессор геологии, пропал во время восхождения на Эверест после схода лавины. Вся семья уже смирилась с его смертью, лишь Линдси продолжает верить, что отец жив, и решает отправиться на его поиски. Вот только она ничего не смыслит в альпинизме....

Страна: США | Год: 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019

Жанр: мультфильм, приключения, фэнтези, фантастика, боевик

Режиссер: Джефф Аллен, Эрик Радомски, Тим Элдред

В ролях: Роджер Крэйг Смит, Фред Татаскьор, Трой Бэйкер, Трэвис Уиллингэм, Бампер Робинсон, Адриан Пасдар, Лора Бэйли, Дэвид Кэй, Лайам О'Брайэн, Джеймс С. Мэтис III

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Дубляж

Сериал воссоединит самую популярную команду супергероев: Железный Человек, Халк, Капитан Америка, Тор, Соколиный Глаз, Черная Вдова, а также новичок Сокол. Впервые в истории анимации команда соберется в таком составе. Ведомые Железным Человеком, герои тренируются и живут вместе в своей новой штаб-квартире в Башне...

Страна: Франция, Италия, Великобритания, США | Год: 1996

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Франко Дзеффирелли

В ролях: Шарлотта Генсбур, Уильям Хёрт, Джоан Плаурайт, Анна Пэкуин, Жозефин Серр, Фиона Шоу, Джеральдин Чаплин, Эль Макферсон, Сэмюэл Уэст, Джон Вуд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История любви осиротевшей девушки Джейн Эйр к своему хозяину Эдвару Рочестеру, которую она пронесла сквозь многочисленные невзгоды и испытания....

Страна: США | Год: 2018

Жанр: семейный

Режиссер: Моника Митчелл

В ролях: Хилари Бертон, Роберт Бакли, Дэннил Эклс, Энтвон Тэннер, Джордан Лэдд, Тайлер Хилтон, Джейсон Лондон, Хантер Бурк, Тери Уайбл, Ричи Монтгомери

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Недавно ставшая одинокой женщина боится возвращаться в свой родной городок в Луизиане на Рождество, узнав, что ее бывший парень будет там с новой девушкой. Чтобы чувствовать себя менее неловко, она берет с собой брата подруги, оказавшегося на удивление приятным собеседником....

Страна: США, Канада | Год: 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997

Жанр: мультфильм, фантастика, боевик, триллер, семейный

Режиссер: Ларри Хьюстон, Фред Миллер, Ричард Боуман

В ролях: Катал Дж. Додд, Джордж Бьюза, Норм Спенсер, Седрик Смит, Ленор Занн, Катрин Дишер, Крис Поттер, Элисон Корт, Элисон Сили-Смит, Лоуренс Бэйн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Изменения грядут. Новая эра в развитии человечества началась. Это эра Детей Атома, хомо-супириарс, людей, обладающих странными и фантастическими способностями из-за своего измененного генетического кода. Многие из этих мутантов считают, что должны править миром, и что конфликт между ними и людьми неотвратим....