Страна: США | Год: 1961

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама, криминал

Режиссер: Роберт Уайз, Джером Роббинс

В ролях: Натали Вуд, Ричард Беймер, Джордж Чакирис, Рита Морено, Расс Тэмблин, Саймон Оукленд, Нед Глэсс, Уильям Брэмли, Такер Смит, Тони Морденте

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сюжет построен на бессмертной истории Ромео и Джульетты, развернутой на новый лад. На улицах Манхэттена ведут беспощадную войну за жизненное пространство две уличных банды, Джеты и Акулы. Тони – член банды Джетов и лучший друг главаря Риффа. Смуглянка Мария - сестра предводителя пуэрториканцев Акул. Тони и Мария...

Страна: США | Год: 2019

Жанр: ужасы

Режиссер: Davy Lantz Jr., Cori Coulter

В ролях: Jesse L. Green, Mathew Amos, Jeremy Amos, Davy Lantz Jr., Jeffery L. Miner, Todd Chamberlain, Layken Miner, Matthew Lee Anderson, Gabrielle Bodroghy, Cori Coulter

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Дочь вместе с отцом по ошибке убивают трое браконьеров. Спустя пять лет те же самые охотники возвращаются в лес вместе с богатым компаньоном, чтобы снова заработать. Вопрос лишь в том, одни ли они в этом лесу?...

Страна: США | Год: 1997

Жанр: комедия, криминал, триллер, мелодрама, боевик

Режиссер: Джордж Эрмитаж

В ролях: Джон Кьюсак, Минни Драйвер, Алан Аркин, Дэн Эйкройд, Джоан Кьюсак, Хэнк Азария, К. Тодд Фриман, Джереми Пивен, Митчелл Райан, Майкл Кудлиц

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мартин Блэнк приезжает на встречу выпускников в свой родной городок Гросс-Пойнт. У него богатые планы на этот вечер: он должен помириться со своей бывшей девушкой, которую не видел десять лет, а заодно, чтобы совместить приятное с полезным - совершить убийство. Ведь в отличие от остальных одноклассников, Мартин выбрал...

Страна: США | Год: 1991

Жанр: ужасы, триллер, комедия, детектив

Режиссер: Уэс Крэйвен

В ролях: Брэндон Квинтин Адамс, Эверет МакГилл, Уэнди Роби, А.Дж. Ленджер, Винг Реймз, Шон Уэйлен, Билл Коббс, Келли Джо Минтер, Джереми Робертс, Конни Мари Бразелтон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В каждом городе есть дом, о котором рассказывают ужасные вещи. Взрослые говорят об этом месте шепотом, а все соседские ребятишки обходят его стороной. От таких мрачных домов веет сыростью и смертью. И вряд ли найдётся смельчак, который даже на спор отважится приблизиться к страшному месту в сумраке ночи. Но случилось...

Страна: США | Год: 2007

Жанр: комедия, спорт

Режиссер: Акива Шаффер

В ролях: Энди Сэмберг, Йорма Такконе, Билл Хейдер, Дэнни Макбрайд, Айла Фишер, Сисси Спейсек, Иэн МакШейн, Уилл Арнетт, Крис Парнелл, Честер Там

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Род Кимбл, каскадёр-самоучка. Он убеждён, что смелость у него в крови. Он верит, что он — сын знаменитого гонщика Эвела Книвела, отважного каскадёра, погибшего во время выполнения трюков. Род намерен достойно продолжить путь своего отца. Но проблема в том... что у него мало что получается!...

Страна: США | Год: 2018

Жанр: документальный

Режиссер: Пол Дж. Хильдебрандт

Перевод: Многоголосый закадровый

Около 50 лет назад три космонавта стартовали с Земли и впервые отправились к Луне. Космонавты Фрэнк Борман, Билл Андерс и Джеймс Ловелл стали первыми людьми, отлетевшими от Земли, и они рассказали об этом полёте. В декабре 1968 года, во время гражданских митингов, студенческих волнений и войны во Вьетнаме, эти храбрые...

Страна: США | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Мэттью Беллами

В ролях: Кэрри Бизли, Ник Бизли, Райли Белчер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В марте 2019 года на города Борегард и Смитс Стэйшн в штате Алабама обрушился мощный торнадо. Холлмарк решает вернуть пострадавшим надежду на светлое будущее и веру в Рождество....

Страна: США, Канада | Год: 1974

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: Майкл Уиннер

В ролях: Чарльз Бронсон, Хоуп Лэнг, Винсент Гардения, Стивен Китс, Уильям Редфилд, Стюарт Марголин, Стивен Эллиот, Кэтлин Толан, Джек Уоллес, Фред Дж. Сколлэй

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Насилие порождает насилие. Жена и дочь нью-йоркского бизнесмена Пола Керси стали жертвами банды уличной шпаны. Не полагаясь на полицию, пылающий жаждой мести Керси берет в руки оружие, и сам вершит правосудие. Он выходит на улицы ночного Нью-Йорка и начинает охоту на хулиганов и грабителей. Слава о безжалостном...

Страна: США | Год: 2004

Жанр: документальный, семейный

Режиссер: Джеймс Кэмерон, Стивен Куэйл

В ролях: Мелани Миллер, Джеймс Кэмерон, Анатолий Сагалевич, Евгений Черняев, Виктор Нищета, Памела Конрад, Артур «Лонн» Лэйн, Джим Чайлдресс, Диханна Фигероа, Майкл Генри

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Джеймс Кэмерон, лауреат премии «Оскар» и автор знаменитого «Титаника», предлагает отправиться в удивительное путешествие к самому дну мирового океана. Зрители получают редкую возможность погрузиться вместе с экспедицией Кэмерона к подводным действующим вулканам и встретиться с необычными существами, которые живут в...

Страна: США, Франция | Год: 2002

Жанр: драма

Режиссер: Тодд Хейнс

В ролях: Джулианна Мур, Деннис Куэйд, Деннис Хейсбёрт, Патриша Кларксон, Виола Дэвис, Джеймс Ребхорн, Бетти Хенрице, Майкл Гэстон, Райан Уорд, Линдсэй Андретта

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

1957 год. Жена преуспевающего бизнесмена, Кэти, застает своего мужа Фрэнка в недвусмысленной ситуации: супруг изменяет ей с мужчиной. Кэти тоже дает волю своим чувствам и сближается с чернокожим садовником Рэймондом. Однако маленький провинциальный город, в котором они живут, считает этот роман еще большей бедой, чем...

Страна: Великобритания, США | Год: 1998

Жанр: драма, музыка

Режиссер: Тодд Хейнс

В ролях: Джонатан Риз Майерс, Юэн Макгрегор, Кристиан Бэйл, Тони Коллетт, Эдди Иззард, Эмили Вуф, Майкл Фист, Джанет Мактир, Майрид МакКинли, Люк Морган Оливер

Перевод: Одноголосый закадровый

1971 год. Глэм-рок врывается на музыкальную сцену. Брайан Слейд оказывается в центре внимания. Он вместе с американским рокером Куртом Уайлдом завоевывают мир. 1974 год. Неожиданно на пике карьеры Брайан решает имитировать свою смерть на сцене. 1984 год. Десять лет со дня исчезновения Слейда. Журналист Артур Стюарт...

Страна: США, Германия | Год: 2002

Жанр: комедия, криминал

Режиссер: Энтони Руссо, Джо Руссо

В ролях: Уильям Х. Мэйси, Сэм Рокуэлл, Луис Гусман, Исайя Вашингтон, Майкл Джитер, Патриша Кларксон, Эндрю Дэволи, Джордж Клуни, Дженнифер Эспозито, Гэбриэл Юнион

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

У мелкого воришки Косимо появляется план, как разбогатеть, использовав информацию, полученную у сокамерника. Самое главное — поскорее выбраться из тюрьмы. Все, что нужно Косимо — это найти отчаявшегося парня, того, кто согласится за $15000 взять вину на себя и отсидеть от одного до трех лет в тюрьме. Косимо поручает...