Страна: Италия, Румыния, Болгария, Македония | Год: 2015

Жанр: драма

Режиссер: Адриано Валерио

В ролях: Эдоардо Габбриэллини, Елена Радоничич, Штефан Вельничиук, Пьера Дельи Эспости, Ованес Торосян

Перевод: Многоголосый закадровый

Иво – молодой человек из приморского города Бари, агроном по образованию. В Бари царит бесконечный экономический кризис, о работе по специальности лучше не заикаться, и Иво собирает скромные пожитки и перебирается в румынскую деревеньку Банат, где его знания могут действительно пригодиться. К удивлению Иво, на такой...

Страна: Германия (ГДР), СССР, Румыния | Год: 1974

Жанр: приключения, вестерн

Режиссер: Готтфрид Кольдиц

В ролях: Гойко Митич, Рената Блюме, Рольф Хоппе, Коля Рэуту, Амза Пелля, Фред Дельмаре, Альфред Штруве, Дорел Якобеску, Дину Герасим, Дан Сандулеску

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Аризона, конец сороковых годов 19-го столетия. Индейцы племени мимбреньо стали земледельцами, они построили оросительное сооружение и празднуют свой первый праздник урожая. Урожай выдался богатый, и они собираются продать излишки. Торговцы из Тусона и белые поселенцы боятся лишиться своих прибылей -особенно же люди из...

Страна: Франция, Италия, Румыния, Бельгия | Год: 2009

Жанр: драма, комедия, музыка

Режиссер: Раду Михэйляну

В ролях: Алексей Гуськов, Дмитрий Назаров, Мелани Лоран, Франсуа Берлеан, Миу-Миу, Валерий Баринов, Анна Каменкова, Лионель Абелански, Лоран Бато, Влад Иванов

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Бывший дирижер, а ныне уборщик Андрей Филипов собирает свой старый оркестр, участники которого по просшествию 30 лет стали продавцами, бродягами или алкоголиками, и отправляется в Париж на концерт. Это путешествие сопровождает масса комических ситуаций....

Страна: Великобритания, Германия, Румыния, США | Год: 2006

Жанр: фэнтези, мелодрама, ужасы, драма

Режиссер: Катя фон Гарнье

В ролях: Агнес Брукнер, Хью Дэнси, Оливье Мартинес, Катя Риман, Брайан Дик, Крис Гир, Том Харпер, Джон Керр, Джек Уилсон, Виталий Урсу

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Современная девушка-оборотень, из тех, что предпочитают кровь шоколаду, влюбляется в смертного мужчину. Ее любовь заранее обречена на провал, ведь она не может быть до конца откровенной со своим возлюбленным, и вынуждена вести двойную жизнь. Но рано или поздно все тайное становится явным... И тогда ей придется...

Страна: Румыния, США | Год: 2016

Жанр: драма, мелодрама, музыка

Режиссер: Майкл Дамиан

В ролях: Кинан Кампа, Николас Голицын, Соноя Мидзуно, Джейн Сеймур, Ричард Саутгейт, Пол Фримен, Маркус Эмануэл Митчелл, Майя Моргенштерн, Анабель Кутай, Джон Сильвер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Он - скрипач, который вынужден играть в переходах метро, чтобы заработать на жизнь. Она - балерина, которая учится в престижной школе искусств. Казалось бы, при чем тут хип-хоп? Но именно в этом стиле они найдут точки соприкосновения, которые изменят их жизнь навсегда....

Страна: Румыния, Болгария, Чехия | Год: 2015

Жанр: драма, комедия, приключения, вестерн, история

Режиссер: Раду Жуде

В ролях: Теодор Корбан, Mihai Comanoiu, Тома Кузин, Александру Дабиджа, Луминица Георгиу, Виктор Ребенджюк, Alberto Dinache, Александру Биндя, Михаела Сырбу, Адина Критеску

Перевод: Одноголосый закадровый Zamez

Валахия, начало 19-го века. Румынские князи медленно движутся по пути модернизации, но реальность порой отсылает их к стародавним временам и особенностям старинного менталитета....

Страна: США, Румыния | Год: 2016

Жанр: ужасы, триллер, комедия

Режиссер: Джей Лендер, Мика Райт

В ролях: Бриджид Брэнно, Дэвид Алпей, Крис Лемке, Кэрри Гензел, Миа Фэйт, Дмитрий Дьяченко, Кристиан Балинт, Мирча Константинеску, Кики Караман, Джордж Григоре

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Съёмочная группа американского телешоу для съемок очередного эпизода приезжает в глухой молдавский городишко. Телевизионщики думают, что отсутствие привычного латте и бесплатного вайфая в гостинице - максимум неприятностей, которые их ожидают. Но бояться следует, скорее, местных жителей....

Страна: Германия (ГДР), Румыния, СССР | Год: 1973

Жанр: вестерн

Режиссер: Готтфрид Кольдиц

В ролях: Гойко Митич, Милан Бели, Коля Рэуту, Леон Немчик, Джерри Вольф, Эльза Грубе-Дайстер, Фред Людвиг, Фред Дельмаре, Хартмут Бер, Хорст Кубе

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Действие фильма происходит в пограничной области между США и Мексикой в 1848 году, когда Мексике пришлось уступить Америке территорию нынешних штатов Аризона, Нью-Мексико, Юта и Колорадо. Апачи племени мимбреньо в «Новой Испании» заключают с мексиканской горнопромышленной компанией договор, позволяющий мексиканцам...

Страна: Испания, Румыния, Швеция, Турция, Индия | Год: 2014

Жанр: драма, мелодрама, приключения

Режиссер: Чема Родригез

В ролях: Линда Молин, Клара Вода, Хавьер Перейра, Хуан Диего, Кен Эпплдорн, Ванесса Кастро

Перевод: Субтитры

Прикованный вот уже десять лет к инвалидной коляске Рикардо отправляется в долгое прощальное путешествие на машине в Индию. Он хочет встретить свою старую любовь Гадхали и спокойно умереть на берегу Ганга. Сопровождать Рикардо в дороге вызвалась его румынская экономка Дана....

Страна: Румыния | Год: 2007

Жанр: драма, комедия, военный

Режиссер: Кристиан Немеску

В ролях: Арманд Ассанте, Джеми Элман, Рэзван Василеску, Мария Динулеску, Александру Маргиняну, Ион Сэпдару, Александру Драгои, Анди Васлуяну, Сабина Брандусе, Габриел Спахиу

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В фильме рассказывается трогательная история о долгожданном прибытии американцев в Румынию после 53 лет несбывшихся надежд. В ответ на события 1998 года в Косово НАТО выполнило серию воздушных налетов на Сербию. После нескольких недель бомбежки в НАТО решили, что им необходима наземная радарная система, и соседняя...

Страна: Великобритания, Канада, Румыния | Год: 2006

Жанр: фэнтези, драма, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Рейчел Тэлалей

В ролях: Мэтт Лукас, Марк Гэтисс, Ли Инглби, Боб Хоскинс, Имелда Стонтон, Джим Картер, Анна Максвелл Мартин, Мэри Уолш, Майкл Мерфи, Алекс МакКуин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Тихий и застенчивый Крот покидает свой дом и вскоре оказывается на берегу реки, где встречает Водяного Крыса. Они сразу же становятся друзьями. Крыс знакомит Крота с господином Кваком — местным богатым дворянином с необузданным характером и безудержной страстью к авантюрам и скорости. Новое увлечение Квака...

Страна: США, Румыния | Год: 1996

Жанр: фантастика, мелодрама, комедия, вестерн, для взрослых

Режиссер: Дэвид ДеКото

В ролях: Элизабет Кайтан, Трой Винсент, Лесли Кэй, Бетси Линн Джордж

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Космический корабль Стива Роджерса потерпел крушение на загадочной пустынной планете. Но удача отважному пилоту еще улыбнется. Оказывается, здесь живут любительницы громкой стрельбы и виски - сексапильные девушки-ковбои. Впервые за последние 20 лет среди них появился мужчина! Найдет ли здесь Стив свою единственную...