Страна: Великобритания, Болгария, Чехия, Германия, Греция, Венгрия, Израиль, Польша, Румыния, Словакия | Год: 2018

Жанр: документальный

Режиссер: Екатерина Лурье, Екатерина Лурье-Альт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

"Обратно в Берлин" - это первый документальный фильм о мотоциклистах и Холокосте. Миссия одиннадцати байкеров - забрать факел "Маккаби" из Израиля и довезти до места печально известных Олимпийских игр в Берлине 1936 года для первых Олимпийских еврейских игр на немецкой земле. Они повторят героическое путешествие...

Страна: Румыния, США | Год: 2018

Жанр: мелодрама

Режиссер: Майкл Дамиан

В ролях: Джейн Сеймур, Томас Доэрти, Эйс Бхатти, Juliet Doherty, Кика Маркам, Джошуа Синклер-Эванс, Harry Jarvis, Джулия Намани, Найджел Литго, Йорген Макена

Перевод: Многоголосый закадровый

Молодой хореограф ставит новую постановку, и судьба его знакомит с талантливой танцовщицей и новатором-пианистом для самого ожидаемого бродвейского шоу в Нью-Йорке....

Страна: Румыния, США | Год: 1994

Жанр: ужасы, мелодрама

Режиссер: Линда Хассани

В ролях: Константин Драганеску, Анджела Фезерстоун, Кристина Стоика, Valentin Teodesiu, Николас Уорт, Мариус Стэнеску, Константин Котиманис, Шарлотта Стюарт, Heros, Дэниэл Маркел

Перевод: Одноголосый закадровый

Из преисподней на землю попадает «ангел тьмы» и превращается в прекрасную девушку - Веронику Искариот. Здесь, среди людей, погрязших в грехе и пороке, у «ангелочка» вполне определенные планы. Но им не суждено было воплотиться: попав под машину, Вероника оказывается в доме доктора Харриса. Пленненный красотой...

Страна: США, Румыния | Год: 1999

Жанр: ужасы, фэнтези, семейный

Режиссер: Александр Кассини

В ролях: Мэтт Коруба, Стэйси Буржуа, Бифф Мэнард, Джордж Мизерлис, Аманда Фуллер, Дин Скофилд, Том Чарльз, Джастин Браун, Юген Кристи, Василе Филипеску

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Саймон - умный подросток, он знает все, кроме того, как заводить друзей. Как-то он встречает секретного агента, который владеет волшебной лампой из сокровищниц египетских пирамид. И, конечно, как по волшебству, появляется сказочный джинн....

Страна: Германия, Румыния | Год: 2011

Жанр: приключения, семейный

Режиссер: Гермина Хунтгебурт

В ролях: Луис Хофманн, Леон Сидел, Хайке Макач, Бенно Фюрман, Йоахим Круль, Петер Ломайер, Хиннерк Шёнеман, Сильвестр Грот, Томас Шмаузер, Аднан Марал

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Кто не знает веселых забияк Тома Сойера и Гекльберри Финна, живущих на берегу реки Миссисипи? Верным друзьям всегда есть чем заняться: будь то игры в пиратов, кража яблок или варенья из чулана, рыбалка, а также подшучивания над взрослыми. Безудержная фантазия приводит Тома и Гека ночью на кладбище, где они становятся...

Страна: Румыния, Германия, Бельгия | Год: 2013

Жанр: драма, комедия, военный

Режиссер: Богдан Думитреску

В ролях: Жерар Депардье, Лаура Моранте, Харви Кейтель, Богдан Янку, Александру Биндя, Никодим Унгуряну, Георге Вишу, Юбер Дамен, Адина Картиану, Даниэла Нанэ

Перевод: Одноголосый закадровый

В конце Второй мировой войны где-то в Румынии подросток по имени Алекс находит мертвого немецкого солдата. Немецкие власти требуют, чтобы лицо, совершившее преступление, призналось в содеянном, иначе деревенское начальство будет расстреляно на следующее же утро. В отчаянии местная верхушка во главе со священником,...

Страна: Великобритания, Румыния, Франция | Год: 2013

Жанр: фантастика, триллер, драма, комедия

Режиссер: Терри Гиллиам

В ролях: Кристоф Вальц, Мелани Тьерри, Дэвид Тьюлис, Лукас Хеджес, Тильда Суинтон, Мэтт Дэймон, Петер Стормаре, Бен Уишоу, Санджив Бхаскар, Дана Рогоз

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Эксцентричный компьютерный гений Коэн Лет бьется над неразрешимой теоремой. Благодаря костюму для виртуальной реальности, изобретенному мальчиком Бобом, Лету удается совершить путешествие в скрытое пространство и узнать тайну своей души. Эту разгадку ищет не только он сам, но и таинственный Менеджмент, который правит...

Страна: Румыния, США | Год: 1998

Жанр: ужасы, фэнтези

Режиссер: Тед Николау

В ролях: Андерс Хове, Денис Дафф, Джонатан Моррис, Иоана Абур, Михай Динвейл, Флориела Граппини, Дан Астилеану, Йон Хайдук, Эугения Босынчяну, Кристи Расучану

Перевод: Одноголосый закадровый

«Кровавый камень» - вот что необходимо вампиру Раду Владисласу для вечной жизни и власти над всеми вампирами. Но амбициозный и более молодой вампир Эш по прозвищу Меломан решил сбросить Раду с престола вампиров, захватив этот атрибут власти и убив своего хозяина. Орудием убийства он избрал молодую американку Мишель,...

Страна: Болгария, Румыния | Год: 2018

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Paul Negoescu

В ролях: Адриан Анхель, Iulia Ciochina, Marius Drogeanu, Анджела Иоан, Николета Лефтер, Olimpia Malai, Rolando Matsangos, Александру Пападопол, Radu Romaniuc, Крина Семчук

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Петру преподает математику в Политехническом университете Бухареста. У него беззаботная жизнь, он встречается с Ириной, которая не замечает того, что он ходит налево. Как только он узнает о том, что его девушка забеременела, Петру вынужден изменить свой образ жизни и наконец-то повзрослеть в свои 42 года. Один из его...

Страна: Франция, Италия, Румыния | Год: 1967

Жанр: приключения

Режиссер: Бернар Бордери

В ролях: Жан Маре, Сидни Чаплин, Марилу Толо, Флорин Пьерсик, Ги Бедос, Жан Лорин Флореску, Филипп Лемэр, Шербан Кантакузин, Жоэлль Бернар, Эме Якобеску

Перевод: Одноголосый закадровый

Северная Италия, революционная французская армия ведет боевые действия против австрийцев. Дочь итальянского графа Карлотта отказывается бежать от наступающих войск Наполеона Бонапарта, предпочитая завоевывать своим очарованием французских офицеров. Доржеваль и Дюпра - капитаны наполеоновской армии, в компании пяти...

Страна: США, Румыния | Год: 2007

Жанр: ужасы

Режиссер: Энтони Ферранте

В ролях: Билли Аарон Браун, Ребекка Мосо, Ричард Молл, Эрианн Фрайзер, М. Стивен Фелти, Триш Корен, Лиззи Престел, Брент Лайдик, Джо Харцелер, Элвин Дандел

Перевод: Одноголосый закадровый

Компания подростков отправляется на машине в другой город на вечеринку, посвящённую приближающемуся Хэллоуину. Они решают сократить путь и съезжают на заброшенную дорогу. Этой дорогой видимо давно никто не пользовался по назначению, и вскоре колесо машины оказывается безжалостно пробито какой то железкой. К счастью,...

Страна: Франция, Бельгия, Нидерланды, Израиль, Румыния | Год: 1998

Жанр: драма, комедия, военный

Режиссер: Раду Михэйляну

В ролях: Лионель Абелански, Рюфюс, Клеман Арари, Мишель Мюллер, Агат де Ла Фонтейн, Йохан Лейзен, Бруно Абрахам-Кремер, Мари-Жозе Нат, Гад Эльмалех, Серж Крибю

Перевод: Одноголосый закадровый

Суровое лето 1941 года. Еврейская община маленькой румынской деревни собирается построить настоящий поезд и бежать на нем от нацистов в Палестину. К процессу евреи походят серьезно и деловито - всей деревней собирают средства на поезд, бреют бороды, учат немецкий и репетируют роли собственных угнетателей. Их волей к...