Страна: Португалия | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Нуно Бернардо

В ролях: Igor Regalla, José Condessa, Ана Марта Феррейра, Мина Андала, Сержиу Прая, Сюзанна Са, Almeno Gonçalves, Анжелу Торрес, Paulo Seco, Eduardo Lima

Перевод: Многоголосый закадровый

Молодой боксер из Кабо-Верде отправляется в Португалию, чтобы найти своего отца, бывшего чемпиона по боксу. Габриэль должен вступить в опасный боксерский поединок, чтобы попытаться его спасти....

Страна: Португалия, Германия, Бразилия, Франция, Испания | Год: 2012

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Мигел Гомиш

В ролях: Тельмо Шурро, Мигел Гомиш, Ортенсильо Акина, Америко Мота, Валентим Ортенсильо, Артур Жануарио, Мариана Рикардо, Тереза Мадруга, Майя Коса, Изабель Муньос Кардосо

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Умирая, эксцентричная старушка просит двух соседок разыскать некоего мужчину. Женщины находят незнакомца, который рассказывает им трогательную историю их любви в колониальной Африке и их преступления, после которого они больше никогда не виделись....

Страна: Франция, Португалия | Год: 2002

Жанр: драма, мелодрама, комедия, для взрослых

Режиссер: Катрин Брейя

В ролях: Анн Парийо, Грегуар Колен, Роксана Мескида, Эшли Уэннингер, Доминик Колладан, Барт Биннема, Ив Осмю, Элизабети Пьешу, Франсис Селек, Диана Скапа

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Режиссер Жанна, известная своим смелым взглядом на секс, снимает фильм о любви. Но вскоре съемки откровенных интимных сцен превращаются в пытку: погода портится, огромный искусственный член отваливается, Актер холоден и скован, а Актриса и вовсе не знает, что нужно делать. Через некоторое время в свете софитов и в...

Страна: Португалия, Франция, Германия, Швейцария | Год: 2015

Жанр: драма

Режиссер: Мигел Гомиш

В ролях: Кристина Альфайате, Америко Силва, Amar Bounachada, Lionel Franc, Карлоту Котто, Elvis Barrientos, Hervés Diasnas, Chico Chapas, Гонсало Уэддингтон, Quitério

Перевод: Многоголосый закадровый

Заключительная часть трилогии «Арабских ночей». Знакомая всем история перенесена в современную жизнь Португалии, в 2013–2014 годы....

Страна: Великобритания, Португалия | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Эрик Стайлз

В ролях: Джон Хёрт, София Хелин, Макс Браун, Эрин Ричардс, Чарльз Дэнс, Тьяго Алдейя, Сонита Генри, Ноа Джуп, Элуиз Оливер, Хьерсти Кааса

Перевод: Многоголосый закадровый

Ральф когда-то был знаменитым сценаристом, но сейчас ему за семьдесят, и жизнь его клонится к закату. Ощущая, что время «уходить безропотно во тьму», как в стихотворении Дилана Томаса, уже практически пришло, Ральф обеспокоен только двумя вещами: как помочь своей молодой жене Анне справиться с его неизбежным скорым...

Страна: Германия, Португалия | Год: 2016

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Йонас Ротлендер

В ролях: Голо Ойлер, Луизе Хейер, Албану Жерониму, Пирьо Лонка, Дуарте Грило, Изабел Абреу, Сюзана Борджес, Руй Моррисон, José Lopes

Перевод: Многоголосый закадровый

Отношения Фабиан и Доро однажды уже потерпели фиаско, но он поклялся измениться и она решает дать ему второй шанс. Однако Фабиан ничего не может поделать со своей натурой, вскоре он снова оказывается во власти подозрений и паранойи....

Страна: Португалия, Франция | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Тереза Виллаверде

В ролях: Джоао Педро Ваз, Alice Albergaria Borges, Беатриз Батарда, Клара Жост, Томаш Гомес, Dinis Gomes, Рикардо Аибео, Симона Де Оливейра, Рита Бланко, Мигель Сеабра

Перевод: Многоголосый закадровый

История про семью — отца, мать и их дочь Марту, которая вынуждена страдать от бремени безработицы. Действие фильма разворачивается в современной Португалии....

Страна: Франция, Португалия | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Айра Сакс

В ролях: Изабель Юппер, Сенниа Нануа, Эрион Бакаре, Винетт Робинсон, Жереми Ренье, Брендан Глисон, Паскаль Греггори, Карлоту Котто, Ana Brandão, Maria Da Guia

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фрэнки, известная французская актриса, узнает, что серьезно больна. Она решает провести отпуск в португальском городе Синтра в окружении своей семьи....

Страна: Португалия, США, Малайзия | Год: 2019

Жанр: ужасы, фантастика

Режиссер: Ричард Стэнли

В ролях: Николас Кейдж, Джоэли Ричардсон, К'Орианка Килчер, Томми Чонг, Мадлен Артур, Джулиан Хиллиард, Эллиот Найт, Брендан Мейер, Бретт В. Бахман, Мелисса Нирман

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Метеорит из глубин космоса принёс на Землю нечто жуткое и необъяснимое. Именно на ферме неподалеку от места падения селится Нейтан Гарднер, рассчитывающий отдохнуть от суеты большого города....

Страна: Португалия, Франция | Год: 2016

Жанр: короткометражка, фантастика

Режиссер: Гэбриел Абрантес, Бен Риверс

В ролях: Карлоту Котто, Gustavo Sumpta, Norman MacCallum, Mariana Mourato, Селия Уильямс, Randolph Albright, Pedro Alfacinha, Elizabeth Bochmann, Anton Skrzypiciel, Майя Бут

Перевод: Двухголосый закадровый Den904

Адаптация оригинального рассказа "Сказка о горбуне / Tale of the Hunchback" из "Книги тысячи и одной ночи" о том, как горбун, шут султана, подавился в гостях рыбной костью и умер, а окружающие один за другим пытались избавиться от мертвого тела....

Страна: Португалия, Бразилия | Год: 2018

Жанр: ужасы

Режиссер: Paulo Leite

В ролях: Селия Уильямс, Elizabeth Bochmann, Ириш Кайат, Norman MacCallum, Amanda Booth, Patricia Godinho, João Blümel, Inês Sá Frias, João Pedro Anjos, Catarina Leiria

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Если призраки могут думать и помнить, кто они, то физический мозг не единственное место, где мы храним наши внутренние сущности. Элен просят обучить двух молодых женщин искусству общения с мертвыми. Но дни Элен как медиума давно прошли, она отказалась от этой жизни 15 лет назад, когда потеряла дочь. Сегодня Элен...

Страна: Португалия, Франция | Год: 2015

Жанр: драма

Режиссер: Жуан Салавиза

В ролях: David Mourato, Мария Жуан Пинью, Rodrigo Perdigão, Cheyenne Domingues, Ema Araújo, Карлоту Котто, Ana Cris, Margarida Fernandes, Mia Tomé, Raul Windson

Перевод: Многоголосый закадровый

Лето в Лиссабоне. 14-летний Давид остается за старшего дома, где на его плечи ложатся все бытовые заботы. Моника, мама Давида, проводит все время в больнице, у постели своего умирающего отца. Мальчик же никак не может найти в себе силы, чтобы навестить любимого деда, которого очень скоро не станет....