Страна: Польша, Австралия, Китай | Год: 1997

Жанр: фэнтези, семейный, фантастика, приключения

Режиссер: Ноэль Прайс

В ролях: Лорен Хьюитт, Райан Квантен, Леонард Фанг, Энтони Вон, Хезер Митчелл, Ми Янг, Ленор Смит, Питер О'Брайэн, Ху Ксин, Джиу Джеилан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Кэти Морган — талантливая и одарённая богатым воображением 14-летняя девочка проводила летние каникулы вместе со своими родителями, Вики и Карлом, и братом Джошем отдыхая на природе вдали от крупных городов и шумных автомагистралей. Однажды, гуляя по окрестностям, Кэти нашла таинственный корабль, изобретённый Меком —...

Страна: Польша, Германия (ФРГ) | Год: 1988

Жанр: драма

Режиссер: Кшиштоф Кесьлёвский

В ролях: Артур Барчиш, Ольгерд Лукашевич, Александр Бардини, Оляф Любашенко, Кристина Янда, Пётр Махалица, Ян Тесаж, Станислав Гавлик, Кжиштоф Кумор, Катажина Пивоварчик

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

«Декалог» — это попытка рассказать десять историй, которые могли случиться с каждым. Это истории о людях, захваченных жизненной суетой, но в результате неожиданного стечения обстоятельств обнаруживающих, что они топчутся на одном месте, забывая про действительно важные цели......

Страна: Великобритания, Польша | Год: 2013

Жанр: короткометражка, фантастика, фэнтези, триллер, драма

Режиссер: Джеймс Гриффитс

В ролях: Том Каллен, Майкл Гулд, Юрий Климов, Franc Zalewski

Перевод: Многоголосый закадровый

События происходят где-то на территории Советского Союза. Некий заключенный попадает в камеру, где уже находится один человек. Увидев красную коробку, новоприбывший интересуется её содержимым......

Страна: Польша, Франция, Германия | Год: 1997

Жанр: драма

Режиссер: Мацей Дейчер

В ролях: Тиль Швайгер, Полли Уокер, Пит Постлетуэйт, Джон Хёрт, Ида Яблонска, Энтони Хиггинс, Бартек Пьеничек, Wojciech Brzezinski, Майкл Чэпман, Йоланта Цаплинска

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Начало 90-х. Гэри Брутецки - рецидивист, хулиган и грубиян, полуангличанин, полуполяк - в рамках программы ресоциализации прямиком из английской тюрьмы попадает в Румынию, на работу в больницу для сирот. Это место кажется преддверием ада. Единственное спасение для детей - их продажа на Запад....

Страна: Россия, Польша, Украина | Год: 2015

Жанр: драма

Режиссер: Алексей Герман мл.

В ролях: Луис Франк, Мераб Нинидзе, Чулпан Хаматова, Виктория Короткова, Виктор Бугаков, Карим Пакачаков, Константин Зелигер, Анастасия Мельникова, Пётр Гонсовский, Алексей Вертинский

Действие фильма происходит в 2017 году. Мир находится в ожидании большой войны. Герои фильма живут совершенно разными жизнями, но каждый из них принадлежит к тем, кого в классической русской литературе называют «лишними людьми». Это история об их жизни, преодолениях и борьбе. Это также история одного недостроенного...

Страна: Россия, Украина, Польша | Год: 2009

Жанр: боевик, драма, военный, история

Режиссер: Владимир Бортко

В ролях: Богдан Ступка, Игорь Петренко, Владимир Вдовиченков, Магдалена Мельцаж, Любомирас Лауцявичюс, Ада Роговцева, Михаил Боярский, Сергей Дрейден, Юрий Беляев, Лесь Сердюк

По мотивам одной из самых известных повестей Николая Гоголя «Тарас Бульба». События «Запорожской сечи» отсылают к тяжелому периоду в истории казачества, когда запорожцы поднялись на борьбу с Речью Посполитой. В самом центре политических интриг оказалась семья уважаемого казака Тараса Бульбы, переживающего глубокую...

Страна: Польша | Год: 1954

Жанр: драма, военный

Режиссер: Анджей Вайда

В ролях: Тадеуш Ломницкий, Уршула Моджиньска, Тадеуш Янчар, Януш Палушкевич, Рышард Котыс, Роман Полански, Людвик Бенуа, Зофья Червиньска, Збигнев Цибульский, Тадеуш Фиевский

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Фильм повествует о самом начале восстания в польской столице, на фоне начавшейся трагедии варшавского гетто. Об антифашистском сопротивлении, о молодых варшавских подпольщиках......

Страна: Польша | Год: 1981

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Ежи Гоффман

В ролях: Ежи Биньчицкий, Анна Дымна, Томаш Стокингер, Бернард Ладыш, Божена Дыкель, Артур Барчиш, Анджей Копичиньский, Петр Грабовский, Мария Хомерска, Игорь Смяловский

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

С гениальным хирургом Рафалом Вильчуром происходит трагедия, изменившая всю его жизнь. Уходят жена и дочь, в тот же день он оказывается на улице без денег и документов. Ему приходится пережить несколько лет скитаний и горя. И все-таки судьба поворачивается к нему лицом. Найдя приют в семье мельника, он спасает его...

Страна: Польша | Год: 1968

Жанр: драма

Режиссер: Анджей Вайда

В ролях: Беата Тышкевич, Эльжбета Чижевская, Анджей Лапицкий, Даниэль Ольбрыхский, Витольд Хольтз, Малгожата Потоцкая, Богумил Кобеля, Эльжбета Кемпиньская, Ирена Лясковская, Тадеуш Калиновский

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Рассказ о жизни кинематографической богемы. Во время съемок на площадку не явился исполнитель главной роли. Что с ним? Куда он исчез? Кто виноват в его пропаже?...

Страна: Польша | Год: 1969

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Анджей Вайда

В ролях: Зигмунт Малянович, Малгожата Браунек, Эва Скажанка, Ханна Скаржанка, Юзеф Перацкий, Даниэль Ольбрыхский, Ирена Дзедзиц, Лешек Дрогош, Яцек Федорович, Марек Грехута

Перевод: Одноголосый закадровый

Влодек, несостоявшийся русист, которого исключили из вуза после пятого семестра, - серый работник большого книжного магазина. Утомлённый домашней атмосферой, где в двух комнатах он живёт с женой, сыном и родителями жены, вечером он выходит из дома. Официальный предлог – купить сигарет, в действительности же убежать от...

Страна: Польша | Год: 1979

Жанр: фантастика

Режиссер: Петр Шулькин

В ролях: Марек Вальчевский, Кристина Янда, Иоанна Жулковска, Анна Ярачувна, Мариуш Дмоховский, Веслав Джевич, Хенрик Бонк, Ян Новицкий, Войцех Пшоняк, Кшиштоф Майхжак

Перевод: Одноголосый закадровый

Картина «Голем» рассказывает о непростой доле тех, кто претендует на право называться человеком. С главным действующим лицом – гравировщиком Пернатом происходит череда странных событий: подозреваемый в убийстве доктора-соседа, он надевает одежду с чужого плеча, в тусклых коридорах следственного отделения видит...

Страна: Польша | Год: 1979

Жанр: драма, музыка

Режиссер: Анджей Вайда

В ролях: Джон Гилгуд, Кристина Янда, Анджей Северин, Ян Чечерский, Мария Северин, Юзеф Фрызьлевич, Януш Гайос, Мэри Энн Красински, Анна Лопатовская, Мевис Уолкер

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Молодая талантливая скрипачка Марта, приехав на учёбу в США, знакомится с известным дирижёром, у которого много лет назад был роман с её матерью. Джон Лясоцкий после длительной эмиграции решает навестить родной польский город и выступить с местным симфоническим оркестром, которым руководит муж Марты - Адам. В ходе...