Страна: Польша | Год: 2000

Жанр: комедия, криминал

Режиссер: Оляф Любашенко

В ролях: Мачей Штур, Цезары Пазура, Михал Милович, Мирослав Зброевич, Моника Амброзиак, Магдалена Мазур, Анна Муха, Войцех Клата, Мариуш Чайка, Павел Делонг

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Двое гангстеров должны доставить по адресу чемодан с деньгами, предназначенными на оплату крупной партии наркотиков. Двое подростков решают снять проституток, чтобы раз и навсегда избавиться от сексуальных комплексов. Плюс африканская статуэтка, музыка в стиле «ретро» и красный свитер. Все это сплетается в тугой...

Страна: СССР, Польша | Год: 1974

Жанр: драма, военный

Режиссер: Сергей Колосов

В ролях: Людмила Касаткина, Людмила Иванова, Тадеуш Боровский, Рышарда Ханин, Владислав Астахов, Лилия Давидович, Владимир Ивашов, Леон Немчик, Любовь Соколова, Павел Винник

В основу фильма положена реальная, полная драматизма история русской матери, разлученной в Освенциме со своим малышом. Пройдя через все муки фашистского ада, она наконец находит сына, которого спасла польская женщина....

Страна: Польша | Год: 2009

Жанр: фэнтези, приключения, семейный

Режиссер: Анджей Малешка

В ролях: Марцын Хохлев, Анджей Хыра, Вальдемар Чишак, Чловек Новей Эры, Филип Фабис, Рышард Гралак, Агнешка Гроховска, Эльжбета Груца, Анна Гужик, Артур Янусяк

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Однажды во время грозы молния ударила в огромный дуб. Люди распилили поваленное дерево на доски и изготовили из них мебель и игрушки. Они не знали, что дерево – не простое, а волшебное. В дубе была заключена огромная сила, и в каждом предмете осталась ее частичка. Вещи отправили в магазины по всему миру. И с того дня...

Страна: Польша | Год: 2009

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Ксаверы Жулавский

В ролях: Борис Шиц, Рома Гонщёровска, Мария Стшелецка, Соня Бохосевич, Магдалена Червиньска, Анна Прус, Дорота Масловска, Михал Чернецкий, Бартломей Фирлет, Эва Каспшик

Перевод: Одноголосый закадровый

Анджею Червяковскому по кличке «Сильный» не везет с любимой девушкой Магдой. Их любовь – это постоянная борьба. Ситуация усугубляется тем, что Анджей и Магда – наркоманы, к тому же Магда, красотка с «золотым сердцем», довольно своеобразно смотрит на интимные отношения с мужчинами. Сильный злится на себя и на весь мир,...

Страна: Польша, Германия | Год: 2009

Жанр: драма

Режиссер: Роберт Глиньский

В ролях: Филип Гарбач, Богдан Коца, Дорота Вижбика-Матарелли, Пётр Ягельский, Рольф Хоппе, Марек Калита, Катажина Пишинска, Томаш Тындык, Роман Леус, Анна Кулей

Перевод: Одноголосый закадровый

История подростка, который ничем не отличается от сотен таких же мальчишек, живущих в пограничном городке рядом с Германией. Однажды он раскрывает тайну своего школьного приятеля Тёмного - он и другие подростки продаются немцам, занимаясь детской проституцией. У Томека есть девчонка – Марта, и чтобы исполнить её мечты...

Страна: Польша | Год: 2016

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Бартош Ковальски

В ролях: Michalina Swistun, Николас Пшигода, Przemyslaw Balinski, Патрик Свидерский, Павел Брандыс, Анита Янция, Павел Кароляк, Malgorzata Olczyk, Бартломей Мильчарек, Mikolaj Zamorski

Перевод: Двухголосый закадровый

История двенадцатилетних подростков, которые в последний день школьного года совершают жестокое и бессмысленное убийство....

Страна: Польша | Год: 2009

Жанр: боевик, драма

Режиссер: Павел Боровски

В ролях: Камила Баар, Малгозия Береза, Пжемыслав Блущ, Магдалена Бочарска, Йоанна Богацка, Соня Бохосевич, Ольга Болондзь, Александра Божек, Малгожата Бучковска, Януш Хабёр

Перевод: Одноголосый закадровый

В большом, точно не названном городе начинается день. В бизнес-центре, в большом кабинете руководителя международной корпорации раздается звонок. Бизнесмен вглядывается в экран телефона, но все-таки отвечает. Звонит неряшливый толстяк, едущий в разболтанном фургоне. Он спрашивает о решении по поводу слежки. После...

Страна: Польша | Год: 2014

Жанр: короткометражка, драма

Режиссер: Jacob Chelkowski

В ролях: Максимилиан Черон, Михалина Ольшанска, Юлита Ольшевска

Перевод: Одноголосый закадровый

Отношения могут быть сложными, если дома у мужчины живет женщина-кошка....

Страна: Германия (ГДР), Польша | Год: 1970

Жанр: фантастика

Режиссер: Готтфрид Кольдиц

В ролях: Петр Павловский, Евгений Жариков, Гойко Митич, Альфред Мюллер, Хельмут Шрайбер, Ирэна Карель, Сохайр Эль-Моршидай, Карин Уговски, Юрие Дарие, Айша Бенфатта

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Корабли Группы космического поиска исследуют космос на предмет других цивилизаций, один из кораблей пропадает, на его поиск отправляется команда космонавтов....

Страна: Дания, Франция, Польша | Год: 1989

Жанр: драма, биография

Режиссер: Мацей Дейчер

В ролях: Войцех Клата, Рафаль Зимовски, Кама Ковалевская, Ядвига Янковска-Цесляк, Анджей Меллин, Адрианна Беджиньска, Александр Беднаж, Кшиштоф Строиньский, Hans Christian Ægidius, Веслав Комаса

Перевод: Одноголосый закадровый

ПНР 80-х годов. Маленький городок. Герои фильма - Ендрек и Гжеш - живут с родителями и братьями в вагончике, в очень тяжелых условиях. Отца, учителя истории, уже дважды увольняли из школы за политические взгляды. Мальчикам сложно приспособиться к системе. Ребята решают как-нибудь пробраться на Запад. Они надеются, что...

Страна: Польша | Год: 2006

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Ян Якуб Кольски

В ролях: Юстина Бартошевич, Гражина Бленцка-Кольска, Марта Дабровска, Гжегож Даменцки, Дени Девоже-Кюбе, Моника Дриль, Адам Ференцы, Януш Гайос, Виктория Гасиевска, Кшиштоф Глёбиш

Перевод: Одноголосый закадровый

Чудеса — обязательное условия канонизации католического святого. В мужском монастыре, который в XVI веке дал Польше сразу троих святых, происходит нечто весьма удивительное: трое монахов начинают сладостно благоухать. Опираясь на древнее предсказание, настоятель ожидает новых чудес и новой святой троицы. Тем временем...

Страна: Польша | Год: 1960

Жанр: ужасы, драма, детектив

Режиссер: Ежи Кавалерович

В ролях: Люцина Винницка, Мечислав Войт, Анна Чепелевская, Мария Хвалибог, Казимеж Фабисяк, Станислав Ясюкевич, Зигмунт Зинтель, Ежи Качмарек, Франчишек Печка, Ярослав Кушевски

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Немолодой священник отец Юзеф держит путь в женский монастырь, где ему предстоит изгонять демонов, искушающих обитательниц монастыря, а более всего — настоятельницу мать Иоанну. Однако чем больше отец Юзеф общается с матерью Иоанной, тем яснее он понимает, что и сам оказался во власти демонов....