Страна: Чехия, Польша, Франция, Словакия | Год: 2016

Жанр: триллер, драма, криминал, биография

Режиссер: Петр Казда, Томаш Вайнреб

В ролях: Михалина Ольшанска, Мартин Пехлат, Клара Мелишкова, Марика Шопоска, Юрай Нвота, Мартин Фингер, Марта Мазурек, Ондржей Малый, Петра Несвачилова, Иван Палух

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

«Я, Ольга Гепнарова, жертва вашей жестокости, приговариваю вас к смертной казни сбиванием». Это слова 22-летней Ольги Гепнаровой, которая в 1973 году направила грузовик в толпу на автобусной остановке в Праге....

Страна: Польша, СССР | Год: 1989

Жанр: комедия, криминал

Режиссер: Юлиуш Махульский

В ролях: Ежи Штур, Владимир Головин, Николай Караченцов, Виктор Степанов, Галина Петрова, Олег Шкловский, Лиза Махульская, Василий Мищенко, Владимир Белоусов, Всеволод Сафонов

1925 год. В Америке сухой закон. Подпольные торговцы спиртным, которые понесли убытки из-за предательства некоего Микк Нича - Микиты Ничипорука, решают ему отомстить и нанимают киллера. В поисках своей жертвы наемный убийца прибывает из Чикаго в Одессу, где Ничипорук организовал самогонный бизнес. И тут у киллер...

Страна: Польша | Год: 2016

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: Патрик Вега

В ролях: Анджей Грабовски, Богуслав Линда, Петр Страмовски, Кшиштоф Чечот, Агнешка Дигант, Майя Осташевска, Юлия Погребиньска, Michal Kula, Павел Круликовски, Томаш Освецинский

Перевод: Многоголосый закадровый

Два отделения полиции в Варшаве вынуждены работать вместе против самой мощной преступной организации в Польше....

Страна: Франция, Польша | Год: 1982

Жанр: драма, биография, история

Режиссер: Анджей Вайда

В ролях: Жерар Депардье, Войцех Пшоняк, Анн Альваро, Ролан Бланш, Патрис Шеро, Эмманюэль Дебевер, Кшиштоф Глёбиш, Роналд Гаттман, Жерар Арди, Тадеуш Хук

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ноябрь 1793 года. Адвокат Жорж Дантон возвращается из своего деревенского затворничества в Париж, чтобы остановить кровавый террор, начатый его другом и соратником Робеспьером. Впервые в истории вступает в силу «неумолимая логика революции», запускается машина возрастающего насилия, гильотина работает на износ....

Страна: Польша | Год: 1987

Жанр: фантастика, фэнтези, драма, приключения

Режиссер: Анджей Жулавски

В ролях: Анджей Северин, Ежи Треля, Гражина Дилонг, Вальдемар Ковнацкий, Ивона Бельска, Ежи Гралек, Эльжбета Каркошка, Кристина Янда, Мацей Гурай, Хенрик Таляр

Перевод: Одноголосый закадровый

Три астронавта, двое мужчин и одна женщина, решают покинуть Землю, чтобы начать новую цивилизацию. Посадив звездолет на пустынной планете, они начинают работу по ее заселению, рожая детей, и заканчивают группой отпрысков, которые выросли в банду язычников-огнепоклонников....

Страна: Польша, Ирландия | Год: 2015

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Ежи Сколимовский

В ролях: Ричард Дормер, Паулина Хапко, Войцех Мецвальдовский, Анджей Хыра, Давид Огродник, Агата Бузек, Петр Гловацкий, Ян Новицкий, Матеуш Косьцюкевич, Анна Мария Бучек

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Ревнивый муж, его сексуальная жена-актриса, голливудский режиссер-неряха, бесхребетный наркодилер, потерявшаяся молодая девушка, отсидевший срок продавец хот-догов, студент в затруднительном положении, альпинист-мойщик стекол и несколько других случайных персонажей. Еще недавно они не подозревали о существовании друг...

Страна: Польша | Год: 1989

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Марек Котерский

В ролях: Збигнев Рола, Майя Барелковская, Хенрик Биста, Збигнев Бучковский, Ивона Хоинска, Малгожата Хойнацка, Мирослава Дубравская, Катажина Фигура, Анна Горностай, Ева Грабарчик

Перевод: Одноголосый закадровый

Герой меняет женщин, как перчатки, ищет настоящую любовь и идеал женщины, но одновременно бросает очередных любовниц. В страхе перед их изменой, ревностью. Получая новые сексуальные впечатления, старается заглушить одиночество и чувство душевного неудовлетворения....

Страна: Польша, СССР | Год: 1969

Жанр: драма, история

Режиссер: Ежи Гоффман

В ролях: Тадеуш Ломницкий, Магдалена Завадска, Мечислав Павликовский, Ханка Белицка, Барбара Брыльска, Ирэна Карель, Ян Новицкий, Даниэль Ольбрыхский, Марек Перепецко, Мариуш Дмоховский

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Каждое столкновение шляхтичей и ордынцев - это реки крови и горы трупов. Что остается у Михаила Володыевского, когда он одного за другим теряет друзей? Только любимая жена Бася и Родина....

Страна: Польша | Год: 2003

Жанр: драма, приключения, история

Режиссер: Ежи Гоффман

В ролях: Михал Жебровский, Марина Александрова, Малгожата Форемняк, Даниэль Ольбрыхский, Богдан Ступка, Анна Дымна, Эва Висьневска, Мачей Козловский, Ежи Треля, Анджей Печиньский

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Действие фильма разворачивается в девятом веке, в языческих племенах древних славян. Знатные князья ведут непрерывные войны, борясь за влияние и власть. Но даже здесь, среди грязи и крови, находится место благородству, чести, любви... Как, впрочем, подлости и коварству....

Страна: Польша, Италия, Швеция | Год: 2014

Жанр: ужасы, драма, история

Режиссер: Лех Маевски

В ролях: Michael Tatarek, Эльжбета Окупская, Яценты Ендрусик, Ян Вартак, Шимон Будзик, Anna Mielczarek, Karolina Korta, Дорота Лис, Massimiliano Cutrera

Перевод: Двухголосый закадровый den904

Отец вспахивает магазин на волах, плуг срезает черепицу. Лес полон мертвецов, Ниагара низвергается на церковный алтарь. Вот какие видения преследуют Адама, поэта, потерявшего свою возлюбленную в автокатастрофе. Национальная трагедия накладывается на личную. Год 2010, библейский год для Польши, с наводнениями,...

Страна: Германия, Израиль, Испания, Норвегия, Швеция, Швейцария, Польша, Финляндия | Год: 2010

Жанр: документальный, биография, криминал

Режиссер: Александр Гентелев

В ролях: Валерий Карышев, Моше Мизрахи

Герои документального фильма «Воры в законе» считают, что их жизнь удалась... Алимжан Тохтахунов, более известный как Тайванчик, с гордостью показывает произведения искусства, украшающие его парижские апартаменты. Не меньше гордится своим особняком также обосновавшийся в Париже Леонид Билунов по прозвищу Макинтош....

Страна: Польша, Франция, Швейцария | Год: 1996

Жанр: ужасы, драма, детектив

Режиссер: Анджей Жулавски

В ролях: Богуслав Линда, Ивона Петри, Пётр Махалица, Павел Бурчик, Станислав Яскулка, Джоэнна Бенда, Гжегож Эмануэль, Гжегош Лукавский, Артур Краевский, Пётр Зельт

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Однокурсники называют ее Итальянкой. Она чрезвычайно красива и излучает какую-то первобытную опасную сексуальность. Ею управляют инстинкты дикого зверя - эта девушка непредсказуема, стремительна и безумна. Итальянка может яростно, точно вакханка, заниматься любовью с незнакомцем и преспокойно украсть всё, что ей...