Страна: Германия, Франция, Италия, Россия, Польша, Канада, Турция, Иордания | Год: 2014

Жанр: драма, история, детектив, приключения, военный

Режиссер: Фатих Акин

В ролях: Тахар Рахим, Симон Абкарян, Макрам Хури, Хинди Зара, Кеворк Маликян, Барту Кючюкчаглаян, Трине Дюрхольм, Мориц Бляйбтрой, Акин Гази, Джордж Джорджиу

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Во время геноцида армян в 1915 году Назарет Манукян теряет семью. Спустя годы он случайно узнает, что его дочки-близнецы, возможно, спаслись. Назарет отправляется на их поиски и доходит из родной деревни Мардин в пустыню Месопотамии, а потом в Новый Свет – в Гавану и Северную Дакоту....

Страна: Италия, Польша | Год: 2014

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Кшиштоф Занусси

В ролях: Риккардо Леонелли, Агнешка Гроховска, Агата Бузек, Вероника Розати, Эва Краснодембска, Славомир Ожеховский, Чулпан Хаматова, Станислава Целиньска, Бартломей Змуда, Виктория Дзинни

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Действие фильма происходит в современной Италии, России и Польше. Девушка молодого итальянца Анджело неожиданно уходит в монастырь. Он едет вслед за ней, устраиваясь на работу в крупную энергетическую компанию, надеясь, что она передумает и они смогут быть счастливы. Молодой человек даже не предполагает, что его ждёт...

Страна: США, Польша | Год: 2012

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Николас Джареки

В ролях: Ричард Гир, Сьюзен Сарандон, Тим Рот, Брит Марлинг, Летиция Каста, Нэйт Паркер, Стюарт Марголин, Крис Эйгеман, Грейдон Картер, Брюс Олтмен

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Роберт Миллер - харизматичный аферист и гениальный любовник. Он привык к тому, что в постелях его всегда ждут жена и любовница, которые, правда, попеременно закатывают ему скандалы, а огромные деньги делаются просто из воздуха. Но дутый бизнес не может держаться долго. Почуяв провал, он стремится поскорее продать свой...

Страна: Россия, Польша, Франция, Германия, Дания | Год: 1999

Жанр: комедия, криминал, приключения

Режиссер: Игорь Масленников

В ролях: Марта Клубович, Олег Табаков, Олег Басилашвили, Алексей Булдаков, Евгений Воскресенский, Владимир Епископосян, Эва Шикульска, Мамука Кикалейшвили, Александр Домогаров, Станислав Микульский

Героиня фильма - польская дама - попадает в невероятную ситуацию. В игорном доме умирающий от пули гангстер произносит ей шифр места, где находятся награбленные сокровища. Ее тут же похищают с целью получить эту информацию, что оказывается совсем не просто.Однако кокетство, фантазия и женская интуиция оказывается не...

Страна: Польша, Португалия, Франция, Великобритания | Год: 2012

Жанр: драма

Режиссер: Анджей Якимовский

В ролях: Эдвард Хогг, Александра Мария Лара, Мельхиор Деруе, Фансис Фраппа, Жуан Лагарту, Аликс Планко, Антонио Роло, Клаудия Суарес, Денильсон Гомес, Элли Уоллуок

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодые учащиеся теснятся на скамейке под ярким солнцем, держась за свои белые трости и прислушиваясь к знакам, которые должны помочь им сложить пазл своего существования. Все они - слепые дети и молодые люди, находящиеся в лиссабонской специализированной клинике с мировой известностью. Ян, их новый педагог по...

Страна: Польша, Швеция | Год: 2011

Жанр: драма, история

Режиссер: Лех Маевски

В ролях: Рутгер Хауэр, Шарлотта Рэмплинг, Майкл Йорк, Йоанна Литвин, Дорота Лис, Бартош Капович, Матеуш Мачник, Мариан Макула, Сильвия Щерба, Войцех Миеркулов

Перевод: Двухголосый закадровый

Фантазию на тему судеб персонажей знаменитой картины Питера Брейгеля «Путь на Голгофу»....

Страна: Нидерланды, Великобритания, Польша, Украина, США | Год: 2020

Жанр: триллер, боевик

Режиссер: Эд Бол

В ролях: Скотт Эдкинс, Хонор Книфси, Мэтт Митлер, Мартин МакДугал, Андреа Василиу, Sami Karim, Том Эшли, Леон Суа, Юлия Соболь, Marco Robinson

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мартин Бакстер, бывший оперативник МИ6, снова погружается в мир шпионажа, когда его просят помочь в раскрытии шокирующей правды о секретных операциях международных спецслужб....

Страна: США, Польша | Год: 2011

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Ли Кирк

В ролях: Дженна Фишер, Крис Мессина, Малин Акерман, Рич Соммер, Люси Панч, Тофер Грейс, Боб Оденкёрк, Трэвис Шульдт, Валентайн Миле, Шон Ганн

Перевод: Одноголосый закадровый

Это фильм про двух изгоев. Один — недооцененный уличный артист, выступающий в жанре человека-статуи. Вторая — так и не нашедшая себя в жизни девушка, младшая сестра которой навязчиво пытается устроить её личную жизнь. Им нужны деньги и случайным образом они устраиваются на работу в один зоопарк......

Страна: Польша, Дания | Год: 2013

Жанр: драма

Режиссер: Павел Павликовский

В ролях: Агата Кулеша, Агата Тшебуховская, Давид Огродник, Ежи Треля, Адам Шишковский, Халина Скочиньская, Иоанна Кулиг, Дорота Кудук, Наталия Лагевчик, Афродита Веселак

Перевод: Двухголосый закадровый

Сирота Анна провела детство и юность в польском монастыре. Прежде чем принять обет и стать монахиней, девушка решает встретиться со своей единственной родственницей – Вандой. От неё Анна узнаёт, что она еврейка и что её родители стали жертвами холокоста. Вдвоём они отправляются в путешествие для того, чтобы точно...

Страна: Польша | Год: 2012

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Войчех Смажовски

В ролях: Бартломей Топа, Аркадиуш Якубик, Юлия Киёвская, Эрик Любош, Роберт Вабих, Яцек Брачак, Марцин Дороциньский, Мариан Дзендзель, Агата Кулеша, Изабела Куна

Перевод: Одноголосый закадровый

История семерых закадычных друзей-полицейских. Один из команды погибает при невыясненных обстоятельствах. В убийстве коллеги обвиняют сержанта Рышарда Кролиса. Пытаясь докопаться до истины, он проводит собственное расследование, в результате которого обнаруживает паутину лжи и коррупции, в которой погрязли...

Страна: Польша | Год: 2014

Жанр: драма, мелодрама, военный, история

Режиссер: Ян Комаса

В ролях: Юзеф Павловский, Зофиа Вихлач, Анна Прухняк, Энтони Круликовски, Мауриси Попьел, Филип Гурлач, Михал Миколайчак, Каролина Станец, Жасмина Полак, Томаш Шухардт

Перевод: Двухголосый закадровый

Действие фильма начинается перед самым началом варшавского восстания 1 августа 1944 года. Фильм рассказывает о группе близких друзей, которые приезжают в столицу в разгар повстанческой борьбы. Стефан работает на заводе Ведля, содержит мать и младшего брата, ежедневно испытывая унижения немцев. Мечтает о мгновении,...

Страна: Норвегия, Франция, Швеция, Польша | Год: 2010

Жанр: боевик, драма, криминал, триллер

Режиссер: Мариус Хольст

В ролях: Беньямин Хельстад, Тронд Нильссен, Стеллан Скарсгард, Кристоффер Йонер, Магнус Ланглете, Мортен Ловстад, Даниэль Берг, Один Гинесон Бродеруд, Магнар Боттен, Маркус Брустад

Перевод: Одноголосый закадровый

Норвегия начала XX века. Зима. На острове Бастёй, что в Осло фьорде, расположена колония для бездомных подростков. Их содержат в поистине садистских условиях: психологическое давление и унижение – это методы, с помощью которых охрана держит их в узде. Им не дают никакого образования, зато используют в качестве дешевой...