Страна: Польша | Год: 2021

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Кинга Дембска

В ролях: Кинга Прейс, Адам Воронович, Эва Вишневская, Barbara Papis, Alicja Warchocka, Милена Лисецка, Пжемыслав Блущ, Катажина Квятковска, Рафал Рутковски, Дорота Ландовска

Перевод: Многоголосый закадровый

Марта живёт со своей сестрой Кэсией и бабушкой, которая любит хвалиться своими боевыми подвигами. В соседней комнате находятся родители - Тэдек и Элизабета. Ему много чего не нравиться в стране, а ещё он завидует своему родственнику. Она - возглавляет компанию «Солидарность» и мечтает переехать из Польши в менее...

Страна: Польша | Год: 1962

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Роман Полански

В ролях: Леон Немчик, Йоланта Умецкая, Зигмунт Малянович, Анна Чепелевская, Роман Полански

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Обеспеченная пара из Варшавы - Анджей и Кристина - по дороге на Мазурские озера, где они собираются провести уик-энд, подбирают молодого автостопщика. Хозяин яхты приглашает его провести с ними день на озерах. Анджей пытается использовать любую возможность и любой предлог, чтобы показать свое превосходство, опыт,...

Страна: Польша, Латвия | Год: 2021

Жанр: драма

Режиссер: Войчех Смажовски

В ролях: Роберт Венцкевич, Михалина Лабач, Агата Кулеша, Рышард Рончевский, Матеуш Вецлавек, Агата Туркот, Томаш Шухардт, Аркадиуш Якубик, Анджей Хыра, Михал Гадомски

Перевод: Многоголосый закадровый

Свадьба, 2021 год. Сборище подвыпивших гостей отрывается на танцполе, коллеги с задором соревнуются в конкурсах, кто-то снимает на камеру пожелания для молодожёнов. Однако за безудержным весельем скрывается горькая правда....

Страна: Польша, Чехия, Франция | Год: 2021

Жанр: драма

Режиссер: Ян П. Матушинский

В ролях: Томаш Зитек, Sandra Korzeniak, Яцек Брачак, Агнешка Гроховска, Роберт Венцкевич, Томаш Кот, Александра Конечна, Адам Бобик, Бартломей Топа, Анджей Хыра

Перевод: Многоголосый закадровый

1983 год. Вся Польша потрясена случаем Гжегожа Пшемыка - старшеклассника, забитого милицией до смерти. Юрек, единственный свидетель избиения, в одночасье становится врагом государства номер один....

Страна: Великобритания, Италия, Германия, Испания, Польша | Год: 2007

Жанр: драма

Режиссер: Кен Лоуч

В ролях: Кирстон Вэрэйнг, Джульет Эллис, Леслав Журек, Джо Стиффлит, Колин Кофлин, Мэгги Расселл, Рэймонд Мирнс, Давуд Растагу, Махин Аминниа, Шадех Кавусян

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Мать-одиночка Энджи начинает карьеру бизнес-леди в собственном агентстве по найму рабочих-иммигрантов, которое организовала вместе со своей подругой Розой. В центре «Этого свободного мира» - приятная, щедрая, постепенно становящаяся отвратной женщина в расцвете лет и с бешеной волей. Она торопится жить, спешит за...

Страна: Польша | Год: 2021

Жанр: драма, военный, биография

Режиссер: Tadeusz Syka

В ролях: Ксаверы Шленкер, Мальгожата Кожуховская, Агнешка Кавиорска, Адам Фидусевич, Ида Новаковска, Марчин Квасьны, Wojciech Sukiennik, Dominik Chmielewski, Jan Marczewski, Мариуш Дрэжек

Перевод: Многоголосый закадровый

История о человеке, которому перед лицом войны предстоит сделать трудный выбор и ответить на вопрос «Как любить наших врагов, когда нам приходится их расстреливать?»...

Страна: Польша | Год: 2004

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Яцек Борцух

В ролях: Ян Новицкий, Зигмунт Малянович, Тадеуш Плючинський, Малгожата Браунек, Анджей Хыра, Илона Островска, Inga Audycka, Jonatan Audycki, Дэниэл Блум, Мариуш Дрэжек

Перевод: Одноголосый закадровый

Перед нами разворачивается история троих друзей. Всю жизнь они жили на полную катушку, не замечая течения времени. Но вот с одним из них случается инфаркт и друзья задумываются о том, что жизнь не бесконечна и оглянувшись на прошедшие годы каждый из них вспоминает, что стоящего было в их жизни. Один посвятил жизнь...

Страна: Польша | Год: 1958

Жанр: драма

Режиссер: Чеслав Петельский

В ролях: Жигмунт Кенстович, Эмиль Каревич, Тереза Ижевска, Леон Немчик, Александр Фогель, Тадеуш Ломницкий, Роман Клосовски, Адам Квятковский, Юлиуш Грабовски, Роман Губченко

Перевод: Одноголосый закадровый

Польша. 1945-1946 годы. Страна нуждается в сырье, острая нехватка древесины и человеческого ресурса. Далеко в глуши, одинокая база на которой живут несколько водителей грузовиков, занимающихся перевозкой леса. Бывших заключенные и пьяницы, то и дело разбивающиеся на дряхлых машинах. Дирекция посылает своего механика —...

Страна: Польша | Год: 2021

Жанр: боевик, драма, криминал

Режиссер: Cyprian T. Olencki

В ролях: Матеуш Банасюк, Вероника Кщёжкевич, Матеуш Даменцки, Лукаш Симлат, Войцех Зилински, Шимон Бобровски, Януш Хабёр, Себастьян Станкевич, Konrad Eleryk, Полина Галазка

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

События прошлого разделяют судьбы друзей. Неожиданно в жизнь Давида возвращается его бывшая возлюбленная, ныне опытная сотрудница полиции. Она предлагает парню выбор: или он станет осведомителем, или его брата посадят на длительный срок. Не имея выхода, Давид соглашается внедриться в организованную уголовную...

Страна: Польша, Чехия | Год: 2012

Жанр: боевик, драма, криминал

Режиссер: Петр Муларук

В ролях: Якуб Гершал, Кшиштоф Сконечны, Якуб Каменьский, Томаш Кот, Катажина Фигура, Каролина Чапко, Хелена Суецка, Войцех Червинский, Мальвина Василевская, Томаш Шухардт

Перевод: Одноголосый закадровый

Начало 90-ых годов, городок на границе с Германией. Компания друзей во главе с Зыгой ищет способ молниеносного обогащения. С помощью оборотистой тетки Халины начинают заниматься юмом — мелкими кражами ценных товаров из немецких магазинов и перевозом контрабандой их в Польшу. С каждым днём компания всё больше...

Страна: Польша | Год: 2022

Жанр: драма, мелодрама, комедия, спорт

Режиссер: Кристоффер Рас

В ролях: Соня Метелица, Jakub Sasak, Bitamina, Соня Бохосевич, Jakub Czachor, Себастьян Дела, Karol Dziuba, Войцех Гансовский, Valeria Gorobets, Jakub Kuzia

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Волны, солнце и страсть врываются в жизнь девушки, когда она встречает свободолюбивого инструктора по кайтсерфингу на морском курорте....

Страна: Польша | Год: 1969

Жанр: комедия, мелодрама

Режиссер: Хероним Пшибыл

В ролях: Александра Заверушанка, Зофья Мерле, Ян Махульский, Krystyna Chimanienko, Ирэна Карель, Весвава Квашьневска, Тереза Липовска, Кристина Сенкевич, Эльжбета Старостецка, Александр Фогель

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

1945 год. Демобилизованные бойцы женского подразделения решают и в мирной жизни сохранить военный порядок. Та же цель, как оказалось, и у мужчин из соседнего подразделения. Соперничая из-за одной усадьбы, обе стороны поклялись впредь не интересоваться противоположным полом......