Страна: Босния и Герцеговина, Австрия, Румыния, Нидерланды, Германия, Польша, Франция, Норвегия, Турция | Год: 2020

Жанр: драма, военный, история

Режиссер: Ясмила Жбанич

В ролях: Ясна Джуричич, Изудин Байрович, Борис Лер, Dino Bajrovic, Йохан Хелденберг, Раймонд Тири, Борис Исакович, Эмир Хаджихафизбегович, Рейну Буссемакер, Теун Луюкс

Перевод: Многоголосый закадровый

Аида — переводчица при нидерландском контингенте войск ООН. В Сребренице живут её муж и сыновья, им грозит гибель. Обе стороны конфликта игнорируют ультиматум ООН, и Аида понимает, что голубые каски не остановят кровопролитие. Используя инсайдерскую информацию, женщина с риском для жизни пытается спасти свою семью....

Страна: Польша | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Гжегож Заричный

В ролях: Blazej Kitowski, Magdalena Sztorc, Tomasz Schimscheiner, Alicja Kitowska, Kamila Jankowska, Luiza Gryko, Joanna Stasiurka, Miron Stasiurka, Krzysztof Myslicki, Szymon Derda

Перевод: Многоголосый закадровый

Молодая пара планирует построить дом в деревне и вырастить там дочку. Но палки в колёса ставит суровая погода и внезапный приезд дяди отца семейства....

Страна: Польша | Год: 2021

Жанр: триллер, драма, детектив

Режиссер: Анна Ядовская, Адриан Панек

В ролях: Сара Целлер-Езерская, Марцин Чарнецки, Wojciech Dolatowski, Zuzanna Galewicz, Klaudia Koscista, Марта Нерадкевич, Михал Сикорски, Dawid Kartaszewicz, Ignacy Liss, Maria Wawreniuk

Девушка-подросток Юлия оказывается в центре лечения амнезии после ужасной аварии, в которой погибла ее семья. Она начинает знакомиться с другими пациентами и пытается восстановить свою жизнь, но ей не дают покоя странные сны и видения, которые кажутся чересчур реальными. Вскоре девочка начинает сомневаться,...

Страна: Польша | Год: 2020

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Iwona Siekierzynska

В ролях: Войцех Соларш, Рома Гонщёровска, Мариуш Бонашевский, Анна Дымна, Маргарет Софи Стайн, Кшиштоф Ковалевский, Marzena Gajewska, Anna Kujawska, Renata Klinkosz, Natalia Olszewska

Перевод: Многоголосый закадровый

История начинается, когда на фестивале побеждает театр Кшищека «Бюро самородков», в котором играют умственно отсталые актёры. Они выигрывют возможность постановки спектакля. Огромная радость, прекрасная возможность, большие надежды. Труппа мечтает поставить свой спектакль, но оказывается, что у директора театра есть...

Страна: Польша | Год: 1963

Жанр: драма, военный

Режиссер: Анджей Мунк, Витольд Лесевич

В ролях: Александра Шлёнска, Анна Чепелевская, Ян Кречмар, Марек Вальчевский, Ирэна Малькевич, Барбара Хоравянка, Мария Косцялковска, Анна Ярачувна, Леон Петрашкевич, Януш Быльчинский

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

На трансатлантическом корабле происходит случайная встреча бывшей узницы Освенцима польки Марты и эсэсовки Лизы. В центре внимания фильма — воспоминания Лизы о психологическом поединке в концлагере....

Страна: Германия, Люксембург, Польша | Год: 2021

Жанр: приключения, семейный

Режиссер: Barbara Kronenberg

В ролях: Romy Lou Janinhoff, Хильдегард Шредтер, Jonas Oeßel, Люк Фейт, Аня Шнайдер, Иван Шведов, Янина Элькин, Анна Антонович, Simon J.P. Damiral, Мартина Эйтнер

Перевод: Многоголосый закадровый

Сюжет фильма рассказывает о 12-летней девочке по имени Уля Фанк, которая узнает, что где-то в Восточной Европе упадет настоящий астероид. Чтобы увидеть собственными глазами эту космическую сенсацию, Уля отправляется в путешествие на угнанном катафалке....

Страна: Польша | Год: 2021

Жанр: боевик, спорт

Режиссер: Daniel Markowicz

В ролях: Рафаль Заверуха, Данута Стенка, Юзеф Павловский, Януш Хабёр, Ян Фрыч, Бартломей Топа, Энтони Павлицкий, Шимон Бобровски, Zofia Domalik, Damian Majewski

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Фильм рассказывает о бывшем спортсмене-мастере боевых искусств, который после смерти близкого человека вынужден вернуться на ринг. Чтобы заново устроить свою жизнь, молодому человеку придется столкнуться с преступным миром....

Страна: Польша | Год: 2019

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Калина Алябрудзиньска

В ролях: Zuzanna Pulawska, Michal Surosz, Пётр Пацек, Виктория Филус, Ян Хрынкевич, Karol Nowinski, Pawel Glowaty, Katarzyna Majda, Karol Kunysz, Faustyna Kazimierska

Перевод: Многоголосый закадровый

Герои фильма - часть сильного и важного сообщества - сообщества одиноких людей. Когда они позволяют природе действовать, их собственная природа начинает меняться....

Страна: Польша | Год: 2020

Жанр: комедия

Режиссер: Михал Гжибовский

В ролях: Марчин Дорочиньский, Агнешка Дулеба-Каша, Юлия Вышинска, Добромир Дымецкий, Збигнев Антониевиц, Себастьян Павлак, Cezary Pawlowski, Януш Лагодзински, Marcin Trzesowski, Lukasz Bzura

Перевод: Многоголосый закадровый

Комедия о жизни двух супружеских пар. Михал и Эва живут размеренной жизнью с хорошей работой и вторым ребенком на подходе. Касия и Бартек столкнулись с серьезным финансовым кризисом. Неожиданно для всех, в ссоре, Касия рассказывает мужу, что она переспала с Михалом. Так, в один момент, рушится их многолетняя дружба....

Страна: Польша | Год: 2020

Жанр: фантастика

Режиссер: Hubert Bak, Adam Nowak

В ролях: Monika Chrzanowska, Zbigniew Zylm, Томаш Собчак, Мацей Радель, Себастьян Цыбульски, Michal Michalowski, Pawel Siemaszko, Filip Grycmacher, Andrzej Nowicki, Karol Skoczek

Перевод: Многоголосый закадровый

Янус, помощник создателя роботов, получает последнее задание от своего начальника: парень должен доставить секретного андроида Ангел модель А в безопасное место, известное как "Прибежище"....

Страна: Польша | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Адам Сикора

В ролях: Лукаш Сикора, Дорота Помыкала, Katarzyna Galazka, Marcin Balcerak, Адам Бобик, Мариуш Бонашевский, Пётр Бондыра, Kamil Borowiecki, Jerzy Ciurlok, Andrzej Dopierala

Перевод: Многоголосый закадровый

Не интересующегося политикой студента изобразительного искусства задерживает милиция. В его квартире находят, оставленный ранее другом, пакет с листовками. Милиция решает, что герой сотрудничает с оппозицией....

Страна: Польша, Россия, Нидерланды | Год: 2012

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Владислав Пасиковский

В ролях: Мачей Штур, Ирениуш Чоп, Збигнев Замаховский, Данута Шафлярска, Ежи Радзивилович, Зузана Фиалова, Войцех Зилински, Данута Борсюк, Анджей Масталеж, Анита Поддебняк

Перевод: Одноголосый закадровый

В результате ряда обстоятельств братья Юзеф и Франтишек Калиновы обнаруживают страшную тайну прошлого и самую неприятную правду о своей собственной семье… Что же произошло здесь, в их деревне в период немецкой оккупации? Ответ на этот вопрос может стать болезненным не только для самих братьев, но и для всех жителей их...