Страна: Швеция, Норвегия, Дания | Год: 2008

Жанр: мультфильм, документальный, короткометражка

Режиссер: Давид Аронович, Ханна Хейлборн

Перевод: Двухголосый закадровый

Гражданская война между арабским Севером и негритянским Югом длится в Южном Судане с конца 60-х. За это время правительством уничтожено около двух миллионов мирных жителей и тысячи людей томятся в рабстве. Фильм основан на интервью, взятом у двух детей, которые несколько лет провели в таком рабстве....

Страна: Норвегия | Год: 2014

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Четиль Индрегард

В ролях: Espen Petrus Andersen Lervaag, Матс Могеланд, Håkon Bast Mossige, Ингеборг Раустол, Ариф Салум, Марте Кристенсен, Ruben Løfgren, Руди Клэс, Анетте Хофф, Kim-Daniel Sannes

Перевод: Одноголосый закадровый

Эспена все просто обожают, и его жизнь — одно сплошное веселье. Но в реальности Эспен — пациент психиатрической больницы, и за всю жизнь он не проронил ни слова. Он живет в придуманном мире и проводит время со своим лучшим другом Хоконом, вместе они мечтают избавить мир ото зла, переодевшись в костюмы супергероев. Но...

Страна: Дания, Норвегия, Швеция | Год: 1966

Жанр: драма

Режиссер: Хеннинг Карлсен

В ролях: Пер Оскарссон, Гуннель Линдблум, Биргитте Федерспиль, Кнуд Рекс, Ханс В. Петерсен, Хенки Кольстад, Рой Бьёрнстад, Сверр Хансен, Пол Скьонберг, Элс Хейберг

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

В 1890 году, Понтус, голодающий писатель, блуждает по улицам Христиании, в поисках любви и шанса издать его рукописи. Но все, что он встречает - это поражение и страдание, и смысл жизни постепенно уходит. Но все же он сохраняет человеческое достоинство и гордость....

Страна: Норвегия | Год: 2013

Жанр: боевик, приключения

Режиссер: Миккель Бренне Сандемусе

В ролях: Пол Сверре Валхейм Хаген, Николай Клеве Брок, Бьорн Сундквист, София Хелин, Мария Аннетте Тандерё Берглид, Джулиан Подольски, Йенс Хультен, Терье Стрёмдаль, Стефан Кронуолл, Марика Энстад

Перевод: Двухголосый закадровый den904

Археолог Сигерд Свендсен уже много лет одержим историей судна викингов Осберг. Единственная надпись, найденная на этом корабле написана на языке рун и гласит: «человек знает мало». Сигерд уверен, что судно Осберг скрывает ответ на тайну о Рагнароке - конце дней в норвежской мифологии. Когда его друг Аллан находит...

Страна: Франция, Норвегия | Год: 2016

Жанр: триллер, драма, детектив

Режиссер: Хенрик Мартин Дальсбаккен

В ролях: Bente Børsum, Рольф Кристиан Ларсен, Heidi Toini, Кристиан Бюжо, Оурелиен Габриелли

Перевод: Одноголосый закадровый xixidok

Пожилая женщина живет уединенно в своем доме, пока однажды, молодая влюбленная пара вдруг не вторгается в ее спокойную жизнь....

Страна: Норвегия | Год: 2014, 2016

Жанр: боевик, триллер, криминал, детектив

Режиссер: Сесиль А. Мосли, Яник Хиен, Пол Якман

В ролях: Йон Ёигарден, Анна Бахе-Вииг, Ингьерд Эгеберг, Нилс Оле Офтебро, Ингар Хельге Гимле, Андерс Даниелсен Лье, Лаура Кристенсен, Ян Гуннар Рёйсе, Ине Ф. Джэнсен, Cornelia Houwing-Kjennerud

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Журналист газеты раскрывает мошенничество в большой международной компании и обнаруживает, что в это вовлечены его родные. Все это рушит его карьеру и семейные отношения......

Страна: Норвегия | Год: 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Эйстейн Карлсен, Тува Новотны

В ролях: Атле Антонсен, Тува Новотны, Андерс Баасмо Кристиансен, Агнес Киттелсен, Рольф Лассгорд, Ине Ф. Янсен, Силье Торп, Leon August Sannum Vierdal, Кайя Варйорд, Лена Эллингсен

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Приветствуйте находчивого доктора Дага. Он уверен в том, что каждый человек должен жить в полнейшем одиночестве! Как ни странно, доктор регулярно делится своими наблюдениями с пациентами, что приходят к нему на прием. После таких бесед порядка девяноста процентов супружеских пар подают на развод. Даг же в свою очередь...

Страна: США, Багамы, Канада, Мадагаскар, Норвегия | Год: 2016

Жанр: документальный

Режиссер: Michelle Dougherty, Daniel Hinerfeld

В ролях: Kenneth C. Balcomb III, Christopher Clark, Жан-Мишель Кусто, Сильвия Эрл Ф.Д., Leila Hatch, Michael Jasny, Рэйчел МакАдамс, Kathy Metcalf, Katie Moore, Bjørnar Nicolaisen

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Многие даже не подозревают, насколько остро стоит проблема шумового загрязнения в наши дни, когда судоходство становится все интенсивнее, а добыча полезных ископаемых с морского шельфа все возрастает. Свой негативный вклад вносят не только судоходство и буровые установки, но также военные гидроакустические станции и...

Страна: Норвегия | Год: 2015

Жанр: короткометражка, музыка

Режиссер: Эйстейн Мое

В ролях: Andreas Borchgrevink, Siri Farstad, Mats Meistad, Magnus Nerland, Anton Skarpås, Simon Stokke, Kristoffer Toivonen

Перевод: Многоголосый закадровый

Дань уважения боевикам и компьютерным играм 80-х....

Страна: Норвегия | Год: 2016

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Арилд Фрёлих

В ролях: Атле Антонсен, Вера Витали, Håkon Bøhmer, Трим Балай, Артур Бернинг, Pil Cappelen Smith, Гард Б. Эйдсвольд, Victor Armand Flatland, Thomas Chr. Hansen, Свейн Гарри Хауге

Перевод: Многоголосый закадровый

Аксель Фарштад, автор «Веса» – норвежского романа века, бестселлера на все времена и шедевра, рядом с которым Гамсун – тьфу. Впрочем, это в прошлом: книги у Фарштада давно не пишутся, и здоровье неуклонно катится к черту. После трех дней в коме Аксель просыпается с убийственным диагнозом: цирроз печени, если не...

Страна: Таиланд, Великобритания, Германия, Франция, Малайзия, Корея Южная, Мексика, США, Норвегия | Год: 2015

Жанр: фэнтези, драма

Режиссер: Апитчатпон Вирасетакул

В ролях: Дженджира Понгпас, Банлоп Ломной, Jarinpattra Rueangram, Petcharat Chaiburi, Tawatchai Buawat, Sujittraporn Wongsrikeaw, Bhattaratorn Senkraigul, Сакда Каэвбуади, Pongsadhorn Lertsukon, Sasipim Piwansenee

Перевод: Двухголосый закадровый den904

Когда солдат внезапно поражает неизвестная сонная болезнь, их переводят во временный госпиталь, расположенный в заброшенной школе. Дженира вызывается ухаживать за Иттом, привлекательным солдатом, к которому никогда никто не приходит. Она заводит дружбу с Кенг, молодой ясновидящей, которая помогает близким общаться со...

Страна: Норвегия | Год: 2015

Жанр: мультфильм

Режиссер: Расмус А. Сивертсен, Rune Spaans

В ролях: John F. Brungot, Херман Сабадо, Сири Нильсен, Франк Кьосас, Финн Шо, Бьярте Ельмеланн, Сондре Лерке, Тронд-Вигго Торгерсен, Бьорн Сундквист, Мари Блокхус

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Молодая леди попадает в старый железнодорожный тоннель, где живут двое закадычных друзей. Девушка в отчаянии: её отца, гениального учёного, взял в заложники злодей, который заставляет его превращать людей в роботов. Два товарища и девушка вместе с хитрым барсуком решают провести дерзкую спасательную операцию....