Страна: Франция, Германия, Великобритания, Бельгия, Румыния, Норвегия, США, Япония | Год: 2005

Жанр: драма, мелодрама, военный, история, музыка

Режиссер: Кристиан Карион

В ролях: Дайан Крюгер, Бенно Фюрман, Гийом Кане, Гари Льюис, Даниэль Брюль, Дэни Бун, Алекс Фернс, Стивен Робертсон, Бернар Ле Кок, Томас Шмаузер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В канун Рождества 1914 года четверо людей пережили незабываемое. Шотландский священник, французский лейтенант, немецкий тенор и его возлюбленная оказались в самом сердце спонтанного братства, возникшего между траншеями немцев, англичан и французов. Ружья были оставлены на дне окопов, а сами солдаты и офицеры вышли...

Страна: Норвегия | Год: 2012

Жанр: драма, комедия, криминал

Режиссер: Эйстейн Карлсен

В ролях: Йон Ёигарден, Тува Новотны, Андерс Баасмо Кристиансен, Атле Антонсен, Леннарт Якель, Ребека Хемсе, Ибен Хьейле, Геир Андерсен, Магнус Бергкуист, Кристина Брюнхильдсен

Перевод: Одноголосый закадровый Den904

Джек доволен собой. Он только что решил перестать спать со всем, что движется, и завязать с наркотиками. Но в ту же ночь его лучший друг Гленн сбивает на машине лося на Шведской границе во время своей последней ходки. Полиция обнаружила Гленна с проломленным черепом и 3,8 килограммами кокаина в машине. В течение...

Страна: Дания, Швеция, Великобритания, Норвегия | Год: 2006

Жанр: драма

Режиссер: Сюзанна Бир

В ролях: Мадс Миккельсен, Неерал Мульчандани, Таня Шарма, Свини Кхера, Минал Пател, Валлабх Гада, Хитеш Котак, Сухита Тхатте, Рольф Лассгорд, Диспеш Мистри

Перевод: Одноголосый закадровый

Якоб Петерсен посвятил свою жизнь помощи беспризорным детям Индии. Когда его приюту грозит закрытие, он получает необычное предложение. Датский бизнесмен Йорген предлагает ему 12 млн. долларов. Правда, имеются некие условия... Якоб должен не только вернуться в Данию, но и принять участие в свадьбе дочери Йоргена....

Страна: Норвегия | Год: 2013

Жанр: драма

Режиссер: Ариль Остин Оммундсен

В ролях: Силджи Саломонсен, Томас Альф Ларсен, Эгиль Биркеланд, Вегар Хуль, Фредерик Хана, Ole Romsdal, Iben Østin Hjelle, Kjell Breivik, Tore Reidarsønn Kvam, Lene Heimlund Larsen

Перевод: Одноголосый закадровый

История беременной женщины, попавшей в тюрьму за убийство. Пока она отбывает наказание, на свободе вырастает ее дочь. Несчастная мать тоскует по дочери и мечтает о нормальной семье....

Страна: Парагвай, Германия, Уругвай, Бразилия, Норвегия, Франция | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Марсело Мартинесси

В ролях: Ана Брун, Маргарита Ирун, Ана Иванова, Нильда Гонсалес, Мария Мартинс, Алисия Гуерра, Mecha Armele, Ana Banks, Beto Barsotti, Rossana Bellassai

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Две женщины, Чела и Чикита, живут семьей вместе уже больше 30 лет, однако денег, оставшихся когда-то обеим от обеспеченных родителей, меньше с каждым днем. Вот они уже вынуждены распродавать хрусталь, картины и даже мебель. Неумелые операции с кредитами и вовсе приводят к тому, что Чикиту отправляют на пару месяцев за...

Страна: Швеция, Норвегия, Финляндия, Ирландия | Год: 2012

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Микаэль Марсимаин

В ролях: Sofia Karemyr, Саймон Дж. Бергер, Йозефин Асплунд, Пернилла Аугуст, Андерс Бекман, Свен Нордин, Давид Денсик, Ханна Уллерстам, Сверрир Гуднасон, Maria Alm Norell

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Политический триллер, основанный на событиях, произошедших в политический жизни Швеции в 1977 году - тогда достоянием общественности стала информация о том, что министр юстиции Леннарт Гейр является клиентом одного из публичных домов Стокгольма....

Страна: Норвегия, Дания, Нидерланды, Швеция | Год: 2018

Жанр: драма, мелодрама, музыка

Режиссер: Катарина Лаунинг

В ролях: Лиза Тейге, Fabian Svegaard Tapia, Вебьёрн Энгер, Стиг Р. Амдам, Silje Marie Baltzersen, Charlott Utzig, Sofie Albertine Foss, Georgia May Anta, Sigyn Åsa Sætereng, Morad Aziman

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После того как отец Амалии становится банкротом, богатая жизнь молодой танцовщицы рушится. Но затем всё меняется, когда она встречает молодого хип-хоп танцора Микаэля....

Страна: Дания, Норвегия, Венгрия, Чехия | Год: 2018

Жанр: фэнтези, семейный

Режиссер: Каспар Мунк

В ролях: Герда Ли Каас, Соня Рихтер, Синье Эгхольм Олсен, Вера Ми Фернандес Бахманн, Альберт Вернер Ронард, Мэй Симон Лифшиц, Хенрик Местад, Вера Торпп Ларссон, Эльвира Глан, Мари Ланд Асхольт

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

12-летняя Клара - самая обыкновенная девочка, которую однажды царапает загадочная черная кошка. Вскоре после этого Клара понимает, что обрела волшебный дар - теперь она может разговаривать с животными. Оказывается, девочка принадлежит к древнейшему клану чародеек, и в ее силах сразиться даже с самой могущественной...

Страна: Норвегия | Год: 2018

Жанр: боевик, триллер, драма

Режиссер: Йон Андреас Андерсен

В ролях: Стиг Р. Амдам, Кристоффер Йонер, Эни Даль Торп, Эдит Хогенруд-Сэнд, Кэтрин Торборг Йохансен, Йонас Хофф Офтебро, Catrin Sagen, Пер Фриш, Hanna Skogstad, Runar Døving

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В 1904 году норвежская столица пострадала от землетрясения силой 5,4 балла по шкале Рихтера. Стихия привела к разрушениям в городе, но ни один человек не пострадал. В настоящее время геологические исследования показывают, что в Осло почти еженедельно происходят слабые подземные толчки, которые могут служить...

Страна: США, Китай, Франция, Норвегия, Великобритания | Год: 2018

Жанр: боевик, триллер, приключения

Режиссер: Кристофер Маккуорри

В ролях: Том Круз, Генри Кавилл, Винг Реймз, Саймон Пегг, Ребекка Фергюсон, Шон Харрис, Анджела Бассетт, Ванесса Кирби, Мишель Монахэн, Уэс Бентли

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

После того, как агент ЦРУ Итан Хант поймал Соломона Лейна, его последователи, называющие себя «Апостолы» пытаются совершить ядерную катастрофу, заполучив украденный плутоний. Упустив их в Берлине, Итан должен решить, что важнее: жизнь его друзей или жизнь миллиардов?...

Страна: Норвегия | Год: 2017

Жанр: триллер

Режиссер: Bård Fjulsrud, Gunnar Vikene, Руне Денстад Лангло

В ролях: Тобиас Зантельман, Эллен Доррит Петерсен, Беньямин Хельстад, Эйвинд Сэндер, Бьорн Скагестад, Thelma Farnes Ottersen, Todd Bishop Monrad Vistven, Фроде Винтер Гуннес, Morten Svartveit, Эллен Биргитте Уинтер

Перевод: Двухголосый закадровый ViruseProject

Николай Андреассен возвращается в родную деревню после того, как дал показания против коллеги, которого назвал убийцей и продажным копом. Начальство отправило его в отпуск, и Николай поселился в доме брата. Спустя какое-то время неподалеку обнаруживают труп мужчины. Все указывает на то, что он повесился. Но что...

Страна: Норвегия, Исландия, США | Год: 2018

Жанр: триллер, драма, криминал, история

Режиссер: Пол Гринграсс

В ролях: Мария Бок, Андерс Даниелсен Лье, Седа Уитт, Ола Дж. Фурусет, Йонас Страндт Гравли, Йон Эйгарден, Торбьорн Харр, Исак Бакли Аглен, Марит Андреассен, Ёйстейн Мартинсен

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

22 июля 2011 года — день, когда был совершён самый кровавый, беспощадный и многочисленный по числу жертв теракт в истории Норвегии. Террорист Андерс Брейвик взорвал бомбу в Осло и расстрелял 77 молодых людей в лагере на острове Утейя. Хронология тех страшных событий представлена с трёх сторон — глазами пострадавших от...