Страна: Норвегия | Год: 2018, 2019

Жанр: драма

Режиссер: Арилд Андресен, Ингвилд Све Фликке, Стайан Кристиансен

В ролях: Эни Даль Торп, Axel Bøyum, Emma Bones, Свейн Роджер Карлсен, Ивен Вестерхус, Рольф Кристиан Ларсен, Nader Khademi, Юлия Бахе-Вииг, Бьярте Хьелмеланд, Morten Svartveit

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В небольшом городке праздник: скоро местная команда по футболу начнёт свой турнир. Жители уверены, что их ждет триумф, однако прямо перед стартом сезона клуб покидает тренер, который посвятил много времени подготовке команды. Срочно нужен новый тренер, и им неожиданно вызывается быть Хелена Миккельсен. Женщина готова...

Страна: Норвегия | Год: 2017

Жанр: мультфильм

Режиссер: Симен Альсвик, Will Ashurst

В ролях: Мари Блокхус, Андерз Эйде, Маркус Гуннарсен, Мартинус Гуннарсен, Andrea Bræin Hovig, Свейн Роджер Карлсен, Магнус Креппер, Yngve Marcussen, Рави, Эспен Сандвик

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Спасательный катерок Элиас работает в небольшой бухте. Однажды во время шторма он слышит сигнал о помощи и выручает из беды корабль, идущий в крупный международный порт. После этого случая Элис становится настоящим героем и его приглашают работать спасателем в этот порт. Всё это очень льстит самолюбию Элиаса, но легко...