Страна: Мексика | Год: 1985

Жанр: ужасы, фэнтези, триллер

Режиссер: Рубен Галиндо мл.

В ролях: Уго Стиглиц, Хосе Гомес Парсеро, Bety Robles, Лео Вильянуэва, Рауль Мерас, Рене Кардона III, Сервандо Манцетти, Андрес Гарсия мл., Мария Ребека, Сесар Адриан Санчес

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

В центре событий – доктор, ставший религиозным фанатиком после того, как увидел во сне воскресшего мертвеца....

Страна: Мексика | Год: 2017

Жанр: фантастика

Режиссер: Октавио Гаска

В ролях: Хосе Сандовал, Джоанна Эредиа, Аугусто Террасас, Антонио Агирре, Жемчужина Бонилья, Адриан Каррильо, Иван Чаверо, Таня дель Кастильо, Моника Домингесб Ребекка Гамерос, Фернандо Гарсияб Мариэль Гарсия, Марта Эрнандес, Сесилия Лухан, Дамарис Ривера

Перевод: Многоголосый закадровый

Мы гораздо больше того, что мы воспринимаем. Когда смерть смотрит на нас с близкого расстояния, скрытая энергия вселенной становится видимой....

Страна: Мексика, США | Год: 2020

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Люк Гринфилд

В ролях: Луис Херардо Мендес, Коннор Дель Рио, Хосе Суньига, Винсент Спано, Шира Скотт Астроф, Хэйес Харгров, Альма Сиснерос, Джондэйс Кэндес, Беатрис Эрнандес, Ховард Фергюсон мл.

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Перед главным героем стоит непростая задача – выполнить просьбу своего отца, находящегося на смертном одре. При этом у него на носу свадьба, а в помощники ему достался непоседливый сводный брат, от которого больше неприятностей, чем пользы....

Страна: Мексика | Год: 1989

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Артуро Рипстейн, Беатрис Шеридан

В ролях: Виктория Руффо, Мануэль Саваль, Хайме Гарса, Сильвия Дербес, Габриэла Гольдсмит, Флоренсия Ферре, Мария Алмела, Амайрани, Алехандро Арагон, Анхелика Арагон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мария - юная и наивная крестьянка - приезжает в большой город, чтобы найти работу, которая позволила бы ей обеспечивать себя и семью, которую она оставила в деревне. Вскоре девушка знакомится с богатым Хуаном Карлосом, и молодые люди влюбляются друг в друга. Однако семья Хуана Карлоса категорически против его...

Страна: Мексика | Год: 2013

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Моника Мигель, Эрик Моралес

В ролях: Химена Наваррете, Иван Санчес, Уильям Леви, Сесар Эвора, Даниэла Ромо, Лаура Кармине, Мария Сорте, Нора Салинас, Энрике Зепеда, Алехандро Ибарра

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Историю любви двух людей из совершенно разных миров. Марина Реверте - изнеженная горожанка, привыкшая ко всем удобствам цивилизации. Дамиан Фабре - своевольный и отважный моряк, капитан рыболовецкого судна. Марина терпит крупную неудачу в сфере карьеры и лишается перспективной должности, вследствие чего вынуждена...

Страна: Мексика | Год: 1999

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Карина Дупрес, Беатрис Шеридан

В ролях: Талия, Фернандо Каррильо, Анхелика Мария, Нора Салинас, Лупита Феррер, Адриана Фонсека, Эльвира Монселл, Мигель Анхель Родригес, Хорхе де Сильва, Рене Муньос

Перевод: Одноголосый закадровый

Двадцатью годами ранее событий, которые отражены в этой теленовелле, Соледад, чтобы защитить своего мужа Альфредо, берёт на себя вину за убийство его шурина....

Страна: Мексика | Год: 2018

Жанр: боевик, драма, комедия

Режиссер: Серджио Санчез Суарез

В ролях: Даниэль Мартинес, Алекс Переа, Esau Ávila, Арнульфо Рейес Санчес, Луис Веласкес, Октавио Инохоса, Rodolfo Jacuinde, Andrés Pardave, Маурицио Льера, Amaranta Abril

Перевод: Многоголосый закадровый

Ветеран-рестлер, который не присутствовал в жизни своего сына, ищет себе преемника на ринге. Внезапно его главным соперником становится как раз его сын....

Страна: Эквадор, Мексика | Год: 2019

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Габриела Кальваш

В ролях: Ноэлль Шонволд, Кристиан Меркадо, Jaime Tamariz, Ariana Freire, Nadine Muñoz Cervantes, Кристина Маршан, Naomi Ruf Calvache, Joaquín González, Juan José Franco, Domenica Elizabeth Gallardo

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Дана – проститутка, работающая на сутенера Нельсона, мечтающего создать нечто вроде секс-империи. Для этого он не гнушается никакими способами: от шантажа до похищения девушек, которые вынуждены работать на него в закрытом борделе. В этом отношении Дане повезло – она всего лишь вынуждена отдавать Нельсону часть своего...

Страна: Уругвай, Аргентина, Испания, Мексика, США | Год: 2008

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Федерико Вейрох

В ролях: Алехандро Токар, Ана Джулия Катала, Густаво Мельник, David Blankleider, Laura Piperno, Belén Pouchan, Igal Label, Graciana Albertoni, Вероника Перротта, Хенни Гольдстейн

Перевод: Одноголосый закадровый

В возрасте 13 лет Рафаэль уже потерял свою девственность, но никогда не целовал девочек. С его прыщавым лицом, неблагополучной семьей и пониженной самооценкой, получить этот долгожданный первый поцелуй оказалось труднее чем ожидалось. Но пришло время для Рафаэля обрести уверенность в себе и привлечь внимание своей...

Страна: Мексика | Год: 2019

Жанр: мелодрама

Режиссер: Рауль Кинтанилья Альварадо

В ролях: Элизабет Тревиньо

Перевод: Многоголосый закадровый

Режиссёр фильмов однажды находит под своей дверью письмо от старого школьного друга с приглашением к участию в проекте и билеты на самолёт до Барселоны. В Испании он встречает свою давнюю любовь и узнаёт, что она вышла замуж за друга, пригласившего его в это путешествие....

Страна: Мексика, Венесуэла | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Clemente Castor

В ролях: Daniel Ruiz, Marcos Hernández, Aurora Chavero, Mario Hernández, Carmen Zabaleta

Перевод: Многоголосый закадровый

Что нас объединяет и что нас разделяет? На этот вопрос ответит нам данная картина, в которой отсутствуют привычные нам время и место повествования, а также сюжет и хронология событий....

Страна: Мексика | Год: 2004

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Луис Мансо

В ролях: Сильвия Наварро, Серхио Басаньес, Хуан Мануэль Берналь, Маргарита Гралия, Ширли, Бруно Бичир, Хульета Эгуррола, Анхела Фусте, Виктор Угго Мартин, Гильермо Муррай

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Способны ли конфликты разрушить семью, чье состояние долгие годы переходило от отца к сыну. Что может случиться, если глава семейства открыто одобряет действия одного из своих детей, а другие остаются в тени? Мария Клаудия – дочь могущественного сеньора Гримальди. Она обладает всеми необходимыми качествами, для того...