Страна: Колумбия | Год: 2021

Жанр: триллер, драма, детектив

Режиссер: Консуэло Гонзалез, Родриго Лалинде, Germán Plata

В ролях: Консуэло Лусардо, Франциска Эстевез, Карлос Торрес, Кепа Амучастеги, Джералдин Живич, Хуан Пабло Гамбоа, Адриана Аранго, Марсела Бенхумеа, Sebastian Osorio, Хульетта Пардау

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сериал рассказывает историю Сары Ролдан, главы состоятельного семейства, которая приводит в дом незнакомую девушку Луизу, чем шокирует родных. По словам бабушки, гостья, которую она нашла в неблагополучном районе города, — ее внучка, дочь ее младшего сына Серхио, погибшего при загадочных обстоятельствах 10 лет назад....

Страна: США, Колумбия | Год: 2023

Жанр: драма, криминал, детектив

Режиссер: Жак Тулемонд Видаль

В ролях: Нельсон Камайо, Хуана дель Рио, Эрнесто Бенхумеа, Камило Кольменарес, Мириам Де Лурдес, Алехандро Гомес

Перевод: Многоголосый закадровый

Известный стилист и его мать найдены мёртвыми в собственном доме. На первый взгляд всё выглядит как самоубийство, но молодому детективу, Ребеке Сото, быстро становится ясно, что погибшие ушли из жизни не по своей воле. Улик почти нет, а начальство дало ей всего двадцать дней, чтобы найти убийцу....

Страна: Колумбия | Год: 2023

Жанр: комедия, криминал, спорт

Режиссер: Родриго Триана

В ролях: Жаклин Аренал, Фелипе Ботеро, Мария Элиса Камарго, Роберто Кано, Джефферсон Карабали, Матео Гарсиа, Мэгуми Хасэбэ, Рэми Херрера

Перевод: Многоголосый закадровый

Мигель, успешный человек, попадает в тюрьму по несправедливому обвинению в отмывании денег. Срок его заключения истек, Мигель с пустыми карманами и некуда идти возвращается в свой старый район. Там он встречает своих друзей детства, которые продолжают играть в мини-футбол, но так и не выиграли ни одного матча. Мигель...

Страна: Колумбия | Год: 2021

Жанр: драма

Режиссер: Юлдор Гутьеррес

В ролях: Винья Мачадо, Джунион Поло, Брайан В. Абураад

Перевод: Многоголосый закадровый

Анхель - славный мальчик-аутист, который тренируется, чтобы стать великим спортсменом. Но его главная мотивация - добиться одобрения своего отца, в прошлом прославленного бегуна-марафонца....

Страна: Колумбия | Год: 2023

Жанр: драма

Режиссер: Хуан Фелипе Кано, Матео Стиуэльбер

В ролях: Julian Zuluaga M, Santiago Rodríguez, Франциска Эстевез, Nicolás Santa, Mayppel, Камило Аморес, Angela Rodriguez, Camila Jurado, Луис Фернандо Ойос, Джулиан Аранго

Перевод: Многоголосый закадровый

"Лос Биллис" — это сериал, который черпает вдохновение из реальных событий, чтобы рассказать историю группы друзей в Боготе в 1980-е годы. Он фокусируется на переживаниях, процессе взросления и поисках собственной идентичности главных персонажей, Давида и Лео. Главное внимание уделяется уникальной дружбе между ними, и...

Страна: США, Мексика, Колумбия | Год: 2020

Жанр: боевик, триллер, драма, биография, история

Режиссер: Алехандро Гомес Монтеверде

В ролях: Мира Сорвино, Джеймс Кэвизел, Хосе Суньига, Билл Кэмп, Yessica Borroto Perryman, Скотт Хэйз, Курт Фуллер, Херардо Тарасена, Гэри Басараба, Эдуардо Верастеги

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

История Тима Балларда, бывшего агента правительства США, который уволился с работы, чтобы посвятить свою жизнь спасению детей от сексуального рабства....

Страна: Колумбия, Эквадор | Год: 2020

Жанр: триллер

Режиссер: Alfredo León León

В ролях: Наталия Рейес, Лейнар Гомес, Хосе Рестрепо, Карлос Валенсия

Перевод: Многоголосый закадровый

Экипажу подводной лодки, полной наркотиков, приходится принимать отчаянные меры, иначе они затонут вместе со своим "драгоценным" грузом....

Страна: Колумбия | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Луис Альберто Рестрепо

В ролях: Ricardo Mejia Abaad, Catalina García, German Jaramillo, Patricia Tamayo, Хуан Пабло Уррего

Перевод: Многоголосый закадровый

Джулиан растёт вместе со своим лучшим другом Фелипе и группой мальчиков, которым суждено жить со всеми преимуществами привилегированного класса. Однако насилие и менталитет гангстеров меняют их общество и привычки, а их, казалось бы, безобидные развлечения превращаются в коллективный кошмар....

Страна: Колумбия | Год: 2022

Жанр: драма, биография

Режиссер: Себастьян Эслава, Camilo Molano Parra

В ролях: Себастьян Эслава, Valeria Galviz, Сара Касасновас, Николас Коронадо, Луис Фернандо Ойос, Кристина Уорнер, Мануэль Наварро, Фернандо Кампо, Ароа Афес Наварро, Нестор Альфонсо Рохас

Перевод: Многоголосый закадровый

Биографический фильм о человеке, который выковал свой характер на арене жизни, добился славы и стал легендой только для того, чтобы умереть на рогах своего злейшего врага: собственного инстинкта саморазрушения....

Страна: Колумбия | Год: 2022

Жанр: комедия

Режиссер: Хуан Камило Пинсон

В ролях: Laura Acuña, Rodrigo Candamill, Jeka Garces, Джон Алекс Торо

Перевод: Многоголосый закадровый

Лилиана мечтает заполучить красавчика босса, который просто идеален и очень горяч. Но на горизонте появляется её коллега, неопрятный и противный мужичок, которого прозвали в офисе Гадкий. Он мешается под ногами, достаёт её комплиментами и пошлыми шуточками, не давая проходу… пока они не остаются одни на вечеринке,...

Страна: Колумбия | Год: 2023

Жанр: триллер

Режиссер: Андрес Белтран

В ролях: Андрес Кастанеда, Себастьян Эслава, Каролина Гайтан, Аллан Хоуко

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Женатая пара на грани развода едет в командировку в Колумбию. Чтобы развеяться и отвлечься от дурных мыслей, они отправляются в поход по местным тропическим лесам. Но очень скоро то, что должно было быть легкой прогулкой, оборачивается для них настоящей борьбой за выживание....

Страна: Колумбия | Год: 2022

Жанр: комедия

Режиссер: Даго Гарсия, Джонни Хендрикс

В ролях: Андрес Чепеда, Рамсес Рамос, Индира Серрано, Yarlo Ruiz, Paola Valencia, Margot Velásquez, Cristian Villamil, Jorge Murillo Mosquera, Фабио Рубиано, Vincitore Balanta

Перевод: Многоголосый закадровый

Группа колумбийцев из разных социальных слоев начала работать в госпел-хоре известного певца....