Страна: США, Япония, Колумбия | Год: 2017

Жанр: боевик, драма, комедия, криминал

Режиссер: Даг Лайман

В ролях: Том Круз, Донал Глисон, Сара Райт, Джесси Племонс, Калеб Лэндри Джонс, Лола Кёрк, Джейма Мейс, Алехандро Эдда, Бенито Мартинес, И. Роджер Митчелл

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Он был самым юным пилотом Боинга 747 в США, а уже через несколько лет стал одним из богатейших людей в Америке. Его стиль жизни был столь же экстремальным, как и его бизнес. Закрытые приемы, роскошные блондинки, крутые тачки и рисковые сделки. Он обладал талантом делать деньги из воздуха....

Страна: Аргентина, Колумбия | Год: 2016

Жанр: комедия

Режиссер: Фелипе Мартинес

В ролях: Laura Archbold, Хуан Пабло Барраган, Fernando Bocanegra, Мишель Браун, Марсело Сесан, Nestor Duque, Андрес Эстрада, Andrea Gomez, Hugo Gutierrez, Камила Лора

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мануэль Рико – вдовец, живущий с тремя взролыми детьми в особняке в Боготе. Отец через чур избаловал детей, так как они остались без матери, но, занятый бизнесом, он не мог уделять им много внимания. Осознав, что вырастил ленивых и безответственных нахалов, Мануэль получает инфаркт, и для семьи ситуация резко...

Страна: Колумбия, США | Год: 2003, 2004

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Маурисио Крус, Родриго Триана

В ролях: Данна Гарсия, Паола Андреа Рей, Марио Симарро, Хуан Альфонсо Баптиста, Ана Лусия Домингес, Хуан Пабло Шук, Хорхе Као, Мишель Браун, Глория Гомез, Кристина Лилли

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Три брата Рейес (Хуан, Оскар и Франко) живут вместе со своей младшей сестрой Ливией. Однажды они узнают о связи своей сестры с богатым мужчиной, который годится ей в отцы. Бернардо Элисондо обещает жениться на девушке. Братья по-разному относятся к этому известию: Хуан, заменивший младшим отца, не соглашается на этот...

Страна: США, Колумбия, Мексика | Год: 2015, 2016, 2017

Жанр: криминал, драма

Режиссер: Андрес Байс, Джозеф Владыка, Фернандо Коимбра

В ролях: Вагнер Моура, Бойд Холбрук, Педро Паскаль, Джоанна Кристи, Морис Комт, Альберто Амман, Паулина Гайтан, Хуан Мурсия, Хорхе Монтерроса, Дамиан Алькасар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Хроника криминальной жизни колумбийского наркобарона Пабло Эскобара....

Страна: Испания, Колумбия | Год: 2016

Жанр: фантастика, триллер, драма

Режиссер: Хатем Храиче

В ролях: Клара Лаго, Алекс Гонсалес, Андрес Парра, Белен Руэда, Кристина Лилли, Джон Алекс Кастильо, Фернандо Кампо, Сара Дерай, Пачи Сантамария, Ина Хуаристи

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Космическая станция Орбита 9 держит курс на Селесту, куда она доставит своего единственного астронавта - 20-летнюю Элену - только через 19 лет. Для починки одной из систем жизнеобеспечения на корабль прибывает Алекс - первый человек, которого Элена увидит в своей жизни. Она еще не знает, что она не только часть...

Страна: США, Германия, Бразилия, Нидерланды, Австрия, Колумбия | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Хуан Запата

В ролях: Даниэла Эскобар, Марлон Морено, Петер Кетнат, Барбара Сколаро, Mary Pedroso, Mr. Wim, Joost Kroon

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В жизни наступают такие моменты, когда всё так плохо, что вам кажется, будто вы где-то в другом месте. Эта история о женщине, которая не побоялась и воплотила мечты в жизнь....

Страна: Пуэрто Рико, Колумбия | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Фернандо Вайехо

В ролях: Лаура Алеман, Анхелика Арагон, Анхелика Бландон, Хосе Анхель Бичир, Альфредо Де Куэсада, Альваро Бенет, Мауро Моад, Луис Гонсага, Виктор Уго Треспаласиос, Луис Фелипе Кортес

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Женщина делится историями о своих предыдущих любовниках с ее нынешним возлюбленным и впоследствии превращает его в один из «фрагментов» ее любви....

Страна: Колумбия | Год: 2012

Жанр: триллер, драма, криминал, биография, история

Режиссер: Карлос Морено, Лаура Мора Ортега

В ролях: Андрес Парра, Марсела Варгас, Джованни Альварез, Вики Эрнандес, Сесилия Навия, Кристиан Таппан, Мария Кристина Пимиэнто, Мануэль Виверос, Леонардо Акоста, Сюзанна Торрес

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Носить статус одного из самых опасных в мире преступников — незавидная участь. Но её сполна вкусил Пабло Эскобар. Масштабы его противозаконной деятельности вышли за пределы Колумбии. Размеры его богатства невообразимы — малой части могло хватить, чтобы обеспечить себя всем. Но Эскобар не мог быть счастливым. За ним...

Страна: Колумбия, Венесуэла, Аргентина | Год: 2015

Жанр: драма, приключения

Режиссер: Сиро Герра

В ролях: Nilbio Torres, Ян Бейвут, Антонио Боливара, Брионн Дэвис, Yauenkü Migue, Николас Кансино, Luigi Sciamanna

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История взаимоотношений между Карамакате, амазонским шаманом, последним выжившим представителем своего народа, и двумя учеными, которые на протяжении 40 лет вместе ищут на Амазонке священное целебное растение....

Страна: США, Испания, Колумбия, Мексика | Год: 2011

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: Маурисио Крус, Вальтер Дёнер

В ролях: Кейт дель Кастильо, Умберто Сурита, Рафаэль Амайа, Иван Санчес, Кристина Ургель, Альберто Хименес, Джозеф Абадиа, Хуан Дэвид Агудело, Карлос Агилар, Giovanny Alvarez

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Тереса покидает Мексику после того, как убивают её приятеля-наркокурьера. Обосновавшись в Испании, она стремится стать всевластным в стране контрабандистом наркотиков и отомстить за смерть своего любовника....

Страна: Колумбия, Франция, Нидерланды, Чили, Бразилия | Год: 2015

Жанр: драма

Режиссер: Сесар Аугусто Асеведо

В ролях: José Felipe Cárdenas, Haimer Leal, Edison Raigosa, Хильда Руис, Марлейда Сото

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Альфонсо - старый фермер, который присматривает за своим тяжело больным сыном. 17 лет назад Альфонсо ушел от своей жены, которая осталась жить в доме, окруженном плантациями сахарного тростника. Из-за тростника дом постоянно находится в облаке пепла. Альфонсо решает вернуться к жене и спасти их семью......

Страна: Колумбия, США | Год: 2015

Жанр: ужасы, триллер, детектив

Режиссер: Мигель Уррутиа

В ролях: Джейсон Чад, Андрес Де Ла Фуэнте, Вина Мачадо, Хорхе Эррера, Катарина Сахт, Хорхе Кастелланос, Паула Эстрада, Антонио Посада

Перевод: Одноголосый закадровый xixidok

Американский подрядчик просыпается посреди джунглей. Похитители требуют пароль от банка, но есть проблема: если он даст им его, то умрет. А если нет, то тоже умрет....