Страна: Канада, Колумбия, Мексика | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Хуан Андрес Аранго Гарсия

В ролях: Джемби Алмазан, Джонатан Диас Угол, Бернардо Гарника Круз

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

За тысячи километров друг от друга, три молодых мигранта проходят через моральную, эмоциональную и физическую трансформацию, пытаясь выжить в непривычных для себя условиях нового и жестокого мира....

Страна: Колумбия | Год: 2016

Жанр: история

Режиссер: Лилиана Боканегра, Матео Стиуэльбер

В ролях: Хосе Луис Гарсиа Кампос, Адриан Макала, Норма Мартинес, Рикардо Весга, Вина Мачадо, Андрес Суарес, Наташа Клаусс, Моралес Мирослава, Ана Москера, Мауро Донетти

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Виктория - молодая женщина, приехавшая из Испании якобы для того, чтобы выйти замуж. Но на самом деле она вернулась для того, чтобы восстановить справедливость и освободить семью чернокожих рабов, что спасли ее от смерти в младенчестве, вырастили, но были вынуждены отослать ее в Европу, потому как по закону белая...

Страна: Колумбия | Год: 2012

Жанр: боевик, драма, комедия, криминал

Режиссер: Риккардо Габриелли Р., Фелипе Мартинес, Хонатан Якубович

В ролях: Наталия Орейро, Хорхе Перугоррия, Алехандро Кальва, Татан Рамирез, Марсела Карвахаль, Хорхе Монтерроса, Паула Кастаньо, Габриела де ла Гарса, Густаво Корредор, Луис Фернандо Бооркес

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сюжет этого мини-сериала рассказывает о похоронном бюро, владельцы которого, семья Линч, за большие деньги фальсифицируют смерть людей, которые на самом деле живы, но по какой-то причине добиваются того, чтобы все вокруг поверили, что они перестали существовать....

Страна: Испания, Колумбия | Год: 2017

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Педро Агилера

В ролях: Ивана Бакеро, Хулио Перильян, Николас Коронадо, Элисабет Хелаберт, Лусия Герерро, Хуан Пабло Шук, Tomás Baleztena, Наталия Альварес-Бильбао, Javier Cañas, Кристофер Даунс

Перевод: Многоголосый закадровый

Во время просмотра порно в интернете режиссёр случайно обнаруживает видео с участием своей сводной сестры. Прошло уже много времени с тех пор, как он видел её в последний раз, отчего он решает отправиться к ней в гости. В скором времени он начинает понимать, что очарован своей сестрой......

Страна: Перу, Колумбия, Испания | Год: 2014

Жанр: триллер, детектив

Режиссер: Хавьер Фуэнтес-Леон

В ролях: Сальвадор дель Солар, Энджи Сепеда, Лучо Касерес, Ванесса Саба, Андрес Парра, Татьяна Астенго, Carlos Carlín, Мишель Рубен, Magdyel Ugaz, Тоньо Вега

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Расследуя исчезновение невесты, писатель Эдуардо Селесте в какой-то момент перестаёт понимать, кто он: реальный человек или персонаж романа, написанного кем-то другим. В основу фильма положены события 15 августа 2007 года в Перу. Землетрясение магнитудой 8 баллов за две минуты уничтожило природное образование,...

Страна: Колумбия, Коста-Рика | Год: 2015

Жанр: драма

Режиссер: Эстебан Рамирез

В ролях: Наталия Ариас, Leynar Gomez, Алехандро Агиляр, Дэниэл Марин-Мюллер, Fernando Vinocurt, Jennifer Sánchez, Grettel Cedeño, Фредди Викес, Mabel Marín, Росио Карранса

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодая девушка Виктория в разгар семейных проблем случайно знакомится по телефону с заключённым Джейсоном. Их дружба плавно перерастает в роман. Но Виктория неизбежно встаёт на скользкий путь. Сможет ли она преодолеть обстоятельства и не сломать свою жизнь?...

Страна: Панама, Франция, Колумбия, Венесуэла, Куба | Год: 2015

Жанр: драма

Режиссер: Павел Жиро

В ролях: Camila Arteche, Армандо Мигель Гомес, Broselianda Hernández, Ётуэль Ромеро, Джазз Вила

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Позорный боксер постепенно формирует маловероятную дружбу с ВИЧ-положительным пациентом, которому поручено контролировать в военном санатории в 1980-х годах на Кубе....

Страна: Аргентина, Колумбия | Год: 2016

Жанр: комедия

Режиссер: Фелипе Мартинес

В ролях: Laura Archbold, Хуан Пабло Барраган, Fernando Bocanegra, Мишель Браун, Марсело Сесан, Nestor Duque, Андрес Эстрада, Andrea Gomez, Hugo Gutierrez, Камила Лора

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мануэль Рико – вдовец, живущий с тремя взролыми детьми в особняке в Боготе. Отец через чур избаловал детей, так как они остались без матери, но, занятый бизнесом, он не мог уделять им много внимания. Осознав, что вырастил ленивых и безответственных нахалов, Мануэль получает инфаркт, и для семьи ситуация резко...

Страна: Австралия, Колумбия | Год: 2017

Жанр: боевик, триллер, драма, приключения

Режиссер: Грег МакЛин

В ролях: Дэниэл Рэдклифф, Томас Кречман, Алекс Расселл, Джоэль Джексон, Лили Салливан, Ясмин Кассим, Яцек Коман, Луис Лопез, Энджи Милликен, Пэрис Молетти

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Группа друзей отправляется в непроходимые джунгли Боливии в поисках экзотических впечатлений. Однако, когда проводник исчезает и приятели остаются один на один с дикой природой, путешествие, начавшееся как забавное приключение, превращается в борьбу за выживание......

Страна: Колумбия, США | Год: 2003, 2004

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Маурисио Крус, Родриго Триана

В ролях: Данна Гарсия, Паола Андреа Рей, Марио Симарро, Хуан Альфонсо Баптиста, Ана Лусия Домингес, Хуан Пабло Шук, Хорхе Као, Мишель Браун, Глория Гомез, Кристина Лилли

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Три брата Рейес (Хуан, Оскар и Франко) живут вместе со своей младшей сестрой Ливией. Однажды они узнают о связи своей сестры с богатым мужчиной, который годится ей в отцы. Бернардо Элисондо обещает жениться на девушке. Братья по-разному относятся к этому известию: Хуан, заменивший младшим отца, не соглашается на этот...

Страна: США, Колумбия, Мексика | Год: 2015, 2016, 2017

Жанр: криминал, драма

Режиссер: Андрес Байс, Джозеф Владыка, Фернандо Коимбра

В ролях: Вагнер Моура, Бойд Холбрук, Педро Паскаль, Джоанна Кристи, Морис Комт, Альберто Амман, Паулина Гайтан, Хуан Мурсия, Хорхе Монтерроса, Дамиан Алькасар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Хроника криминальной жизни колумбийского наркобарона Пабло Эскобара....

Страна: Испания, Колумбия | Год: 2017

Жанр: фантастика, драма, мелодрама

Режиссер: Хатем Храиче

В ролях: Клара Лаго, Алекс Гонсалес, Андрес Парра, Белен Руэда, Кристина Лилли, Джон Алекс Кастильо, Фернандо Кампо, Сара Дерай, Пачи Сантамария, Ina Juaristi

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Космическая станция Орбита 9 держит курс на Селесту, куда она доставит своего единственного астронавта - 20-летнюю Элену - только через 19 лет. Для починки одной из систем жизнеобеспечения на корабль прибывает Алекс - первый человек, которого Элена увидит в своей жизни. Она еще не знает, что она не только часть...