Страна: Испания | Год: 2015, 2016, 2017, 2020

Жанр: фантастика, фэнтези, комедия, приключения

Режиссер: Марк Вихиль, Хорхе С. Дорадо, Abigail Schaaff

В ролях: Каетана Гильен Куэрво, Хуан Хеа, Франсеска Пиньон, Хайме Бланч, Начо Фреснеда, Аура Гарридо, Уго Сильва, Родольфо Санчо, Сюзана Кордоба, Хулиан Вильягран

Перевод: Многоголосый закадровый

Министерство времени - секретное правительственное учреждение, о существовании которого знает ограниченное количество людей. Его цель: обнаружение и предотвращение вторжений из прошлого в наше время, либо наоборот - использование истории в своих интересах.Переход в другие эпохи осуществляется через врата, охраняемые...

Страна: Германия, Испания | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Hossein Pourseifi

В ролях: Зара Амир Эбрахими, Katrin Röver, Реза Броджерди, Мортеза Таваколи, Luzie Nadjafi

Перевод: Многоголосый закадровый

В 1979 году в Иране произошла Исламская революция, поэтому иранский диссидент Омид, живущий в ГДР, решает вернуться на родину. Его жена Беате и дочь Зара следуют за ним. Однако жизнь в новой стране быстро становится невыносимой из-за произвола властей, насилия и религиозной нетерпимости....

Страна: Аргентина, Германия, Бразилия, Испания | Год: 2019

Жанр: фантастика, фэнтези, драма, приключения

Режиссер: Сантьяго Лоса

В ролях: Romina Escobar, Паула Гринсзпан, Luis Soda

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Таня узнает, что ее бабушка провела последние годы своей жизни в компании дружелюбного инопланетянина. Вместе с двумя друзьями транс-женщина путешествует по Аргентине, чтобы вернуть существо на его родину....

Страна: Испания | Год: 2020

Жанр: триллер

Режиссер: Мигель Анхель Вивас

В ролях: Рамиро Блас, Ициар Кастро, Мэгги Сивантос, Лукас Ферраро, Наталия Эрнандес, Лиси Линдер, Альма Итзель Мендес, Изабель Навейра, Найва Нимри, Даниэль Ортис

Перевод: Многоголосый закадровый

После нескольких лет, посвящённых ограблению ювелирных магазинов, банков и казино, Макарене и Зулеме пора расстаться....

Страна: Испания, Франция | Год: 1999

Жанр: драма

Режиссер: Педро Альмодовар

В ролях: Сесилия Рот, Мариса Паредес, Кандела Пенья, Антония Сан Хуан, Пенелопа Крус, Роса Мария Сарда, Фернандо Фернан Гомес, Тони Канто, Элой Асорин, Карлос Лосано

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

На мать-одиночку Мануэлу обрушивается самое ужасное из земных несчастий - в автокатастрофе погибает её единственный сын Эстебан. Подвергнувшись спонтанному порыву, убитая горем женщина возвращается в город своей бурной юности - Барселону. Там она встречается с призраком Прошлого, чьи уродливые когти безжалостно...

Страна: Дания, Швеция, США, Аргентина, Великобритания, Германия, Исландия, Испания, Италия, Нидерланды, Норвегия, Финляндия, Франция | Год: 2000

Жанр: мюзикл, драма, криминал

Режиссер: Ларс фон Триер

В ролях: Бьорк, Катрин Денёв, Дэвид Морс, Петер Стормаре, Джоэл Грей, Кэра Сеймур, Владика Костич, Жан-Марк Барр, Винсент Пэтерсон, Шиван Фэллон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Иммигрантка из Чехословакии Сельма, которая очень любит мюзиклы, работает на заводе и живёт с сыном в съёмном трейлере. У Сельмы тяжёлая болезнь, из-за которой она теряет зрение. Этот же недуг поражает и её сына. Сельма скрывает свою болезнь и пытается работать вслепую, чтобы заработать деньги, необходимые для лечения...

Страна: Испания, Франция, Италия | Год: 2004

Жанр: драма, биография

Режиссер: Алехандро Аменабар

В ролях: Хавьер Бардем, Белен Руэда, Лола Дуэньяс, Мабель Ривера, Сельсо Бугальо, Клара Сегура, Хоан Дальмау, Альберто Хименес, Тамар Новас, Франсеск Гарридо

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Реальная история испанца Рамона Сампедро, который, будучи полностью парализованным, около тридцати лет боролся за право на добровольный уход из жизни. Фильм рассказывает о его отношениях с двумя женщинами: Джулией, его адвокатом, и подругой Розой, которая пытается убедить Рамона, что жизнь стоит того, чтобы жить. Сила...

Страна: Испания | Год: 2017

Жанр: детектив

Режиссер: Алдоус Байрон Кларксон

В ролях: Eve Carlinsky, Алдоус Байрон Кларксон, Alyssa Gaia Clarkson, Margaret Moran, Terry Moran

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Спустя год после страшной аварии, в которой погибла сестра Мэделин, девушка начинает ощущать присутствие своей сестры и получать от неё послания....

Страна: Испания, Эстония, Эфиопия, Латвия, Румыния | Год: 2019

Жанр: фантастика, боевик, триллер, комедия

Режиссер: Miguel Llansó

В ролях: Daniel Tadesse, Guillermo Llansó, Аугусто Матео, Gerda-Annette Allikas, Solomon Tashe, Лаури Лэгл, Rene Köster, Ивета Поле, Арис Розенталс, Jegor Sevastjanov

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Перед агентами ЦРУ Палмером и Гагано стоит задача уничтожить компьютерный вирус под названием «Советский Союз». Они входят в систему при помощи виртуальной реальности и оказываются в ловушке....

Страна: Испания | Год: 2011

Жанр: мультфильм, драма

Режиссер: Игнасио Феррерас

В ролях: Тачо Гонсалес, Альваро Гевара, Мабель Ривера, Рауль Данс, Мотсе Давила, Чаро Диас, Исабель Вальехо, Каролина Васкес, Хермана Карбальидо, Пако М. Баррейро

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм повествует об истории дружбы между двумя пожилыми людьми - Эмилио и Мигелем, которые являются соседями по палате в доме престарелых. Эмилио поставлен диагноз ранней стадии болезни Альцгеймера. Мигель и его приятели помогают ему избежать страшной участи - не оказаться на зловещем верхнем этаже дома престарелых,...

Страна: Аргентина, Испания | Год: 2014

Жанр: триллер, драма, комедия

Режиссер: Дамиан Сифрон

В ролях: Рикардо Дарин, Оскар Мартинес, Леонардо Сбаралья, Эрика Ривас, Рита Кортесе, Хульета Сильберберг, Дарио Грандинетти, Мария Онетто, Нэнси Дуплаа, Осмар Нуньес

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Гэбриела Пастернака обижали многие, с кем сводила его жизнь - девушка, учитель музыки, профессор в консерватории, дантист. И вот все они, на свою беду, оказались вместе с ним в одном самолете... Ночью в придорожной закусочной официантка узнает в посетителе ростовщика, который много лет назад довел до самоубийства ее...

Страна: Румыния, Испания, Чехия | Год: 2019

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Тудор Жюржию

В ролях: Mihai Smarandache, Белен Куэста, Ариадна Хиль, Луис Бермехо, Кармен Флореску, Эрик Фрэнсис, Мануэль Бандера, Емилиан Опреа, Paul Cimpoieru, Валентин Попеску

Перевод: Многоголосый закадровый

Адриан — бедный румынский писатель, который пытается выжить в Испании, борясь с собственными предрассудками и предосудительным отношением окружающих его людей. Неисправимый романтик с сильным характером, он пишет свою первую книгу, в свободное от работы время ухаживая за мечтательной Марией, испанской вокалисткой с...