Страна: Испания | Год: 1968

Жанр: драма

Режиссер: Карлос Саура

В ролях: Джеральдин Чаплин, Хуан Луис Гальярдо, Фернандо Себриан, Порфирия Санчис, Чаро Сориано, Humberto Sempere, Фернандо Санчес Полак

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Супружеская пара — Фернандо и Тереза — и их друг Антонио отправляются в поездку, преследуя сразу две цели — отдохнуть и посмотреть участок, на котором Антонио, возможно, будет работать под началом Фернандо. Последний — человек довольно сурового нрава, чье религиозное воспитание дает отравленные плоды, преследуемый...

Страна: Португалия, Испания | Год: 2021

Жанр: триллер, криминал

Режиссер: Ориоль Феррер, Хоакин Льямас

В ролях: Мигель Анхель Муньос, Родольфо Санчо, Елена Ривера, Сорая Чавес, Марко Де Альмейда, Маргарида Маринью, Мирйам Гальего, Гильерме Филипе, Хуан Хеа, Beatriz Frazão

Перевод: Многоголосый закадровый

Действие происходит в небольшой затопленной деревушке на испано-португальской границе, после обнаружения двух скелетов, которые раскрывают доказательства кровавого преступления....

Страна: Испания | Год: 2021

Жанр: документальный

Перевод: Многоголосый закадровый

От матча к матчу "Атлетико" под руководством Диего Симеоне поднимал дух болельщиков в чемпионском сезоне, пока мир страдал от последствий пандемии COVID-19....

Страна: Испания, Португалия | Год: 2002

Жанр: драма, история

Режиссер: Иманоль Урибе

В ролях: Клара Лаго, Хуан Хосе Бальеста, Альваро де Луна, Мария Барранко, Кармело Гомес, Роса Мария Сарда, Альберто Хименес, Лусина Хиль, Даниэль Ретуэрта, Андрес де ла Крус

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Кэрол, 12-летняя испано-американская девочка из Нью-Йорка, едет со своей матерью в Испанию весной 1938 года, в самый разгар Гражданской войны. Вдали от любимого отца Кэрол пытается освоиться в родной деревне матери. Ее бунтарская природа поначалу воспринимает окружающий мир в штыки, но со временем у нее появляются...

Страна: Италия, Испания | Год: 1972

Жанр: ужасы

Режиссер: Джорджио Феррони

В ролях: Джанни Гарко, Агостина Белли, Роберто Мальдера, Чинция Де Каролис, Тереса Химпера, Билл Вэндерс, Умберто Рахо, Луис Суарес, Сабрина Тамборра, Розита Торош

Перевод: Одноголосый закадровый

В приграничной зоне обнаружен панически бегущий от чего-то или от кого-то мужчина и помещён в психиатрическую лечебницу. Некоторое время назад он ехал в командировку, и когда посреди леса у него сломалась машина, попросил помощи у местных жителей. Деревенская семья даёт гостю ночлег, настрого запретив открывать ночью...

Страна: Германия, Мексика, Испания, Франция | Год: 2014

Жанр: драма, комедия, семейный

Режиссер: Беатрис Санчис

В ролях: Елена Анайя, Анхелика Арагон, Кристиан Берналь, Науэль Перес Бискаярт, Патрик Криаду, Патрисия Рейес Спиндола, Макарена Гарсия, Эдуардо Молина, Alejandro Rodríguez, Давид Сильвейра

Перевод: Одноголосый закадровый

Мадрид, 1996 год. Лупе, бывшая рок-звезда, не общается с миром и не выходит из дому после того, как 15 лет назад в автокатастрофе погиб её брат Диего. Панчо, сын Лупе, любит свою бабушку, Пакиту, которая заботится о нём. Но дни Пакиты сочтены, и ей приходится принять неожиданное решение, чтобы вернуть Лупе к...

Страна: Испания | Год: 2021

Жанр: комедия

Режиссер: Фернандо Леон Де Араноа

В ролях: Хавьер Бардем, Маноло Соло, Альмудена Амор, Оскар де ла Фуэнте, Сония Альмарча, Фернандо Альбису, Tarik Rmili, Рафа Кастехон, Сельсо Бугальо, Франсеск Орелья

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Бланко, владелец семейной фабрики, ждет визита комиссии, которая должна решить, получит ли он награду за успехи в бизнесе. Для этого, разумеется, всё должно быть идеально, однако, как назло, проблемы возникают одна за другой....

Страна: Аргентина, Испания, Германия | Год: 2011

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Густаво Таррето

В ролях: Хавьер Дролас, Мигель Дедович, Пилар Лопес де Айяла, Miguel Alvarez, Alicia Mezza, Lucas Issi, Octavio Musaluppi, Хорхе Ланата, Coqueta, Ромина Паула

Перевод: Одноголосый закадровый

Марианна и Мартин – люди, страдающие душевно и пытающиеся вернуться к нормальной жизни. Они живут на одной и той же улице, в домах, стоящих друг напротив друга, но никогда не встречались. Он - веб-дизайнер. Она переживает расставание после длительных отношений. Они идут по тем же самым улицам и не замечают друг друга....

Страна: Испания | Год: 1979

Жанр: драма, криминал, фэнтези

Режиссер: Пол Нэши

В ролях: Пол Нэши, Сара Лесана, Давид Роча, Ана Харпо, Бланка Эстрада, Ирена Гутьеррес Каба, Хосе Руис, Палома Уртадо, Рафаэль Эрнандес, Рафаэль Конеса

Перевод: Одноголосый закадровый

В Средние века Дьявол принял человеческое обличье, назвался именем Леонардо и пошёл проверить, как там развивается человечество. Как это свойственно врагу рода человеческого, Сатана лжёт, предает, соблазняет, убивает и строит множество иных козней и подлостей, стремительно добиваясь богатства и не забывая наставлять...

Страна: Великобритания, Италия, Германия, Испания, Польша | Год: 2007

Жанр: драма

Режиссер: Кен Лоуч

В ролях: Кирстон Вэрэйнг, Джульет Эллис, Леслав Журек, Джо Стиффлит, Колин Кофлин, Мэгги Расселл, Рэймонд Мирнс, Давуд Растагу, Махин Аминниа, Шадех Кавусян

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Мать-одиночка Энджи начинает карьеру бизнес-леди в собственном агентстве по найму рабочих-иммигрантов, которое организовала вместе со своей подругой Розой. В центре «Этого свободного мира» - приятная, щедрая, постепенно становящаяся отвратной женщина в расцвете лет и с бешеной волей. Она торопится жить, спешит за...

Страна: Франция, Испания | Год: 2003

Жанр: комедия

Режиссер: Патрик Алессандрен

В ролях: Тьерри Лермитт, Офелия Винтер, Жан-Мари Винлин, Debora Khan, France Bargain, Клементин Селарье, Эсперанса Пэм Таи Лан, Роджер То Тан Хиен, Таис Алессандрин, Мишель Мюллер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Хотите узнать, что такое невезение? Спросите у Симона Варьо. Ему не везло всю жизнь. Неприкаянный талант перебивается случайными заработками, любимая подружка изменяет ему с его лучшим другом, а мерзкий начальник стройуправления Венсан Порель похитил его уникальный проект и теперь воплощает его в жизнь. Отправившись...

Страна: Испания, Франция | Год: 2020

Жанр: мультфильм, комедия

Режиссер: Хавьер Галан, Рафаэль Ламарк

В ролях: Рэйчел Слотки, Юн-И Чанг, Дэниэл Дж. Эдвардс, Билл Таймони, Синди Забо, Фрэнк Байрам, Майк Поллок, Кен Спассионе

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Элвис Рибольди - хороший мальчик с золотым сердцем, который хочет окружающим только добра. Он очень энергичен, оптимистичен и воплощает в себе все радости детства. Правда, иногда парень оказывается чересчур активным, усложняя жизнь самому себе и всем вокруг. Элвис живёт в небольшом городке Икария и постоянно...