Страна: Франция, Испания, Италия, Германия (ФРГ) | Год: 1971

Жанр: комедия

Режиссер: Жерар Ури

В ролях: Луи де Фюнес, Ив Монтан, Алис Саприч, Карин Шуберт, Альберто де Мендоса, Дон Хайме де Мора-и-Арагон, Эдуардо Фахардо, Антонио Пика, Хоакин Солис, Венантино Венантини

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Луи Де Фюнес в роли жадного сборщика налогов, обворовывающего короля. Его слугу Рюи Блаза играет Ив Монтан. Разбитной веселый мошенник постоянно издевается над хозяином и строит ему козни. Так он использует неописуемую алчность и жажду лести человека, считающего, что «бедные должны быть бедными, а богатые должны стать...

Страна: Франция, США, Германия, Италия, Великобритания, Испания, Австрия | Год: 1994

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Джон Эрман

В ролях: Джоэнн Уэлли, Тимоти Далтон, Стивен Коллинз, Аннабет Гиш, Шон Бин, Колм Мини, Джин Смарт, Джон Кэвэна, Джон Гилгуд, Джули Харрис

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Неужели Рэтт Батлер и Скарлетт О'Хара расстались навсегда? Что ждет очаровательную и гордую южанку, на чью долю выпали жестокие испытания и лишения, сделавшие из бойкой девчонки сильную и независимую женщину? На какие решительные и безрассудные шаги пойдет Скарлетт ради любви к надменному Рэтту? Скарлетт О'Хара...

Страна: Испания, Великобритания, Болгария | Год: 2006

Жанр: ужасы, триллер, детектив

Режиссер: Начо Серда

В ролях: Анастасия Хилл, Карел Роден, Валентин Ганев, Параскева Джукелова, Карлос Рейг-Пласа, Калин Арсов, Светлана Смолева, Анна Панаетова, Йорданка Ангелова, Валентин Гошев

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В поисках своих настоящих родителей американка Мэри приезжает в Россию и узнает, что получила в наследство дом от матери, умершей при таинственных обстоятельствах. В этом пустующем доме, затерянном в лесной глуши, она встречает человека по имени Николай, утверждающего, что он - ее брат-близнец, которого она никогда не...

Страна: Аргентина, Испания, Франция | Год: 2007

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Лусия Пуэнсо

В ролях: Инес Эфрон, Рикардо Дарин, Валерия Бертучелли, Герман Палашиос, Каролина Пеллеритти, Мартин Пироянски, Гильермо Анджелелли, Сесар Тронкосо, Жан Пьер Регерра, Айлин Салас

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Алекс — 15-летний интерсексуальный человек. Устав ждать милостей от природы и медлительных родителей, неделями договаривающихся о возможной операции, Алекс решает взять все в свои руки....

Страна: Испания, Франция | Год: 2012

Жанр: драма

Режиссер: Фернандо Труэба

В ролях: Жан Рошфор, Аида Фольч, Клаудия Кардинале, Чус Лампреаве, Гёц Отто, Кристиан Синниже, Martin Gamet, Mateo Deluz, Simon Guilbert, Alain Torrent

Перевод: Одноголосый закадровый PashaUp

Франция, 1943 год. Недалеко от испанской границы живет скульптор Марк Крос. Он разочаровался в человечестве и давно потерял интерес к творчеству. Однажды на улице жена Кроса обращает внимание на юную беженку-испанку. Супруги предлагают Мерседес убежище. А коль скоро девушка живет в мастерской, пожилой скульптор просит...

Страна: Аргентина, Франция, Испания | Год: 2010

Жанр: драма

Режиссер: Диего Лерман

В ролях: Хульета Сильберберг, Айлин Салас, Осмар Нуньес, Марта Лубос, Хорхе Гарсия Марино, Магдалена Капобьянко, Гэби Ферреро, Gastón Luparo, Диего Вехесси, Мартин Кохэн

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Буэнос-Айрес, март 1982 года. Двадцатилетняя Мария-Тереза работает помощницей учителя, в то время как за школьными стенами люди бросают вызов военной диктатуре....

Страна: Испания, Канада, Франция | Год: 2014

Жанр: драма

Режиссер: Клаудия Льоса

В ролях: Дженнифер Коннелли, Киллиан Мёрфи, Мелани Лоран, Уильям Шимелл, Питер МакРобби, Энди Мюррэй, Иэн Трейси, Уна Чаплин, Винта МакГрат, Зен МакГрат

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В холодный сельский дом Айвона Эфрона, занятого разведением и дрессировкой соколов, приезжает молодая журналистка Дженни Рессмур. Она делает вид, будто хочет взять у него интервью, но с первых же минут заводит разговор об его матери, отшельнице Нане, которая славится своим даром исцелять больных. Пережив потерю...

Страна: Испания, Франция | Год: 1998

Жанр: драма, мелодрама, детектив

Режиссер: Хулио Медем

В ролях: Найва Нимри, Феле Мартинес, Нанчо Ново, Мару Вальдивьельсо, Перу Медем, Сара Вальенте, Виктор Хьюго Оливейра, Кристел Диаз, Пеп Мунне, Ярослав Бельский

Перевод: Одноголосый закадровый

Мальчик Отто переезжает жить к девочке Ане, потому что его отец и ее мать полюбили друг друга. Дети вырастают и в свою очередь влюбляются друг в друга. Но когда настоящая мать Отто умирает, он бросает Ану и становится летчиком, летающим за полярный круг....

Страна: Великобритания, Испания | Год: 2007

Жанр: ужасы, фантастика, драма

Режиссер: Хуан Карлос Фреснадильо

В ролях: Роберт Карлайл, Роуз Бирн, Джереми Реннер, Хэролд Перрино, Катрин МакКормак, Идрис Эльба, Имоджен Путс, Макинтош Магглтон, Аманда Уокер, Шахид Ахмед

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Действие фильма происходит спустя шесть месяцев после того, как вирус ярости опустошил Лондон. Армия США восстановила порядок и заселяет город, который находился под карантином....

Страна: США, Испания, Чили, Перу | Год: 2013

Жанр: ужасы, приключения

Режиссер: Элай Рот

В ролях: Лоренца Иззо, Ариэль Леви, Дэрил Сабара, Кирби Блисс Блэнтон, Магда Апанович, Скай Феррейра, Николас Мартинез, Аарон Барнс, Игнасия Алламанд, Рамон Льяо

Перевод: Двухголосый закадровый Den904

Группа студентов и активистов путешествует по Амазонке, их цель - спасти вымирающее племя коренных жителей сельвы. Но авиакатастрофа рушит их планы - студенты становятся заложниками племени людоедов, которое они так защищали....

Страна: Франция, Корея Южная, Испания | Год: 2006

Жанр: мультфильм, комедия, семейный

Режиссер: Клаудио Бьерн Йивирия, Хосе Луис Уча

Перевод: Не требуется

Полярный медведь Бернард обожает приключения и путешествия, но постоянно влипает в одни только неприятности. Природная любознательность и упрямство превращают любое дело, за которое ни возьмется Бернард, в сложное и опасное испытание....

Страна: Италия, ЮАР, Испания, Великобритания | Год: 2007

Жанр: ужасы, триллер, драма, детектив

Режиссер: Ламберто Бава

В ролях: Лаура Хэрринг, Джон Ханна, Пит Постлетуэйт, Коралина Катальди-Тассони, Моса Кайзер, Лаура Сюзанна Рюдеберг, Джейк Дэвид Мэттьюсон, Мэри Твала, Ванесса Кук, Иеремия Ндлову

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Стейси и Марк безумно любят друг друга и не разлучаются ни на секунду. Они живут и работают на собственной ферме, и остальной мир как будто не существует для них. Однажды Марк исчезает, но Стейси ждет его, зная, что он не оставит ее одну навсегда. Некоторое время спустя Стейси видит Марка в удивительно реальном сне,...