Страна: Испания, Франция | Год: 2005

Жанр: мюзикл, комедия

Режиссер: Рамон Саласар

В ролях: Моника Сервера, Пабло Пуйоль, Мигель О'Доэрти, Конча Галан, Пилар Бардем, Росси де Пальма, Лола Дуэньяс, Хуан Санс, Ричард Шоу, Найва Нимри

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Трансвестит по имени Мариэта мечтает стать идеальной женщиной, и у него есть все шансы, если бы не одна проблема. Лишние 20 сантиметров мешают Мариэте осуществить свою мечту. В своих нарколептических фантазиях она выступает в роли солистки блестящих музыкальных номеров. И на пути к шикарной женщине встают лишь эти 20...

Страна: Мексика, Испания, Франция | Год: 2010

Жанр: комедия

Режиссер: Альваро Куриэль

В ролях: Мариус Бегай, Сальвадор Санчес, Сильверио Паласиос, Камилль Натта, Лаура де ла Ус, Энрике Молина

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Бывший таксист Сильверио Паласиос решает воплотить в жизнь мечту - добраться вплавь до Майями в поисках Американской Мечты. Сильверио превращает свое старое такси в плот, который перевезет его к берегам Флориды. Пламенный оратор бессмысленных речей, Сильверио готовится к самой важной в его жизни речи - нужно убедить...

Страна: Франция, Испания | Год: 2007

Жанр: фэнтези, комедия

Режиссер: Жан-Жак Анно

В ролях: Хосе Гарсия, Венсан Кассель, Серхио Перис-Менчета, Мелани Бернье, Клод Брассёр, Рюфюс, Жан-Люк Бидо, Таира, Марк Андреони, Бернард Хэллер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Воображаемый остров в синем-синем Эгейском море. Причудливые скрученные скалы, задиристые камешки. А дальше - таинственный зеленый лес, первобытный, словно приснившийся. К югу от него - село с хижинами-ульями. Его обитатели - народец с забавными обычаями. Им живется привольно в компании властной свиноматки и стада ее...

Страна: Испания, Германия | Год: 2006

Жанр: приключения

Режиссер: Мигель Александр

В ролях: Кен Дукен, Клер Кейм, Готфрид Йон, Мигель Херц-Кестранек, Стефан Хорнунг, Франк Гиринг, Тимо Диркес , Йохен Никель, Антонио Ваннек, Гудрун Ландгребе

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Конец ХIV века. Родители отправляют старшего сына Яна учиться в Гамбург, а младшего - Клауса - в монастырь. Не успели дети отъехать от родного дома, как на их глазах разбойники убивают родителей и сжигают дом. Только благодаря преданному монаху Вигбольду Клаус сумел пережить потрясение. Через несколько лет Клаус...

Страна: Испания | Год: 2005

Жанр: ужасы, фантастика, для взрослых

Режиссер: Серджо Бласко

В ролях: Серджо Бласко, Мапи Ромеро, Charo Castellá, Pepe Sobradelo, Оскар Пастор, Пепе Галотто, Диего Брагуински, Висенте Амайа, Alfredo Contreras, Рикардо Йордан

Перевод: Одноголосый закадровый

Сатана обольщает солиста «металлической» группы «Балсебу», предлагая ему вечную жизнь и славу, как рок-звезде. Взамен, тот должен через свои песни и музыку поощрять фанатов на совершение самоубийств......

Страна: Испания | Год: 2013

Жанр: спорт

Режиссер: Хесус Санчес

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Фильм посвящен истории происхождения одного из самых популярных спортивных состязаний современности - футболу. Его истоки восходят к древнейшим временам человеческой цивилизации. История футбола охватывает период от древних римлян до наших дней. В разных уголках Земли, на разных континентах игры с мячом становились...

Страна: Испания, Италия, Франция, Аргентина, Нидерланды | Год: 2000

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Алехандро Агрести

В ролях: Сесилия Рот, Томас Фонци, Фабиан Вена, Джанкарло Джаннини, Норма Алеандро, Хульета Кардинали, Марио Паолуччи, Луис Маргани, Серджо Агрести, Оскар Алегре

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

По роману Педро Майрала. Даниэль, семнадцатилетний парень, прозябающий от тоски в маленькой аргентинской деревне, выигрывает суперприз в телевизионной лотерее – ночь любви с порнозвездой Сабриной. Его приключения начинаются, как только он отправляется в путь в Буэнос-Айрес, где его подхватывает и несёт бурлящий поток...

Страна: Великобритания, Испания | Год: 2016

Жанр: триллер

Режиссер: Тоби Тобиаш

В ролях: Кейси Барнфилд, Игги Поп, Антонио Магро, Бен Лэмб

Перевод: Одноголосый закадровый xixidok

Смертельно больной рокер Билл живёт на испанской вилле со своей девушкой Изабель. Изабель вожделеет чистильщик бассейнов Дэвид, а как же иначе — она купается перед ним голышом. Однажды Изабель решается, и с согласия Билла, отдаётся испанцу. На следующий день на виллу заявляется гость. Зовут его Лукас и в прошлом он...

Страна: Италия, Испания, Великобритания | Год: 2001

Жанр: комедия

Режиссер: Марчелло Чезена

В ролях: Диего Абатантуоно, Виктория Абриль, Кьяра Сани, Стефано Скандалетти, Джулия Стайгерволт, Антонио Сторнайоло, Клара Модуньо, Эльда Альвиджини, Valentina Andreatini, Tiziana Bagatella

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Альберто Броджини многие годы приносил себя в жертву работе, и вот, наконец, собрался вместе с семьей в заслуженный отпуск на море. Его жена, уставшая жить с растяпой и трудоголиком, подумывает о разводе, а дочь-подросток мечтает любой ценой вырваться из-под родительской опеки. В последний момент Альберто узнает, что...

Страна: Аргентина, Испания | Год: 2004

Жанр: драма

Режиссер: Луис Пуэнсо

В ролях: Леонардо Сбаралья, Айтана Санчес-Хихон, Пеп Мунне, Мерсе Льоренс, Martín Caloni, Помпейо Одивер, Мигель Анхель Сола, Николас Тоньола, Белен Бланко, Лидия Ламайсон

Перевод: Одноголосый закадровый

Действие фильма постоянно переносится от наших дней до времен расцвета Буэнос-Айреса и обратно. Начинается все в Мадриде, где к современной писательнице в руки попадает дневник фотографа, погибшего во время гражданской войны. В дневник вложены фотографии красотки в которую явно был влюблен автор дневника на фоне...

Страна: Испания, Великобритания | Год: 2005

Жанр: мультфильм, комедия, семейный

Режиссер: Дэвид Кантолья, Гильермо Гарсиа, Альфонсо Родригес

В ролях: Стивен Фрай, Алекс Кернс, Монтана Смедли, Стивен Хьюз, Gigi Hart, Grace Foy, Isabella Foy, Alicia Mahady, Claudia Sánchez, Ноэлия Родригез

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Как научиться чему-то, играя и смеясь? Малыш Покойо точно знает! Он исследует мир и узнает много нового, используя игры, фантазии и безграничное воображение. Покойо - это ребенок с жадным любопытством, который живет в мире неограниченных возможностей......

Страна: США, Испания | Год: 1994

Жанр: боевик, триллер, драма

Режиссер: Перри Лэнг

В ролях: Дольф Лундгрен, Шарлотта Льюис, Б.Д. Вонг, Энтони Джон Дэнисон, Тим Гини, Дон Харви, Том 'Тайни' Листер мл., Том Райт, Кэтрин Белл, Тревор Годдард

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Профессиональный наемник в компании пятерых таких же, как он, солдат удачи, высаживается на остров в Тихом океане, чтобы силой «убедить» его жителей подписать контракт на разработку минералов. Внезапно он осознает, что воюет не на той стороне и становится защитником тех, кого изначально должен был убить......