Страна: Великобритания, Испания, США | Год: 2016

Жанр: фэнтези, драма

Режиссер: Хуан Антонио Байона

В ролях: Льюис МакДугалл, Лиам Нисон, Сигурни Уивер, Фелисити Джонс, Тоби Кеббелл, Бен Моор, Джеймс Мелвилл, Оливер Стир, Доминик Бойл, Дженнифер Лим

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

13-летний Конор вынужден принять известие о скорой смерти матери. Смириться с этим, пережить и прийти к пониманию ему помогает монстр из снов - старое тисовое дерево, которое превращается в чудовище и рассказывает мальчику разные истории....

Страна: Испания | Год: 2015

Жанр: детектив, триллер, криминал

Режиссер: Мар Таргарона

В ролях: Бланка Портильо, Антонио Дечент, Висенте Ромеро, Марк Доменек, Наусикаа Боннин, Андрес Эррера, Хосе Коронадо, Макарена Гомес, Пако Мансанедо, Серхи Субира

Перевод: Многоголосый закадровый

Жизнь престижного адвоката Патрисии Де Лукас превращается в кошмар после того, как её сын Виктор не возвращается из школы. Спустя несколько часов, весь вспотевший и в синяках, он прибегает, рассказав о том, что некий мужчина пытался его похитить, но ему чудом удалось сбежать. Подозреваемого задерживают, однако,...

Страна: Испания | Год: 2016

Жанр: триллер

Режиссер: Рауль Аревало

В ролях: Антонио де ла Торре, Луис Кальехо, Алисия Рубио, Маноло Соло, Рут Диас, Рауль Хименес, Фонт Гарсия

Перевод: Одноголосый закадровый xixidok

Мужчина, который теряет свою жену во время ограбления ювелирного магазина, планирует найти и отомстить грабителям и с каждым днем гнев внутри него только растет....

Страна: Испания | Год: 2016

Жанр: комедия

Режиссер: Хоакин Масон

В ролях: Сильвия Абриль, Карлос Адувири, Андони Агиррегомескорта, Пепа Аниорте, Карлос Аресес, Роберт Бодегас, Мики Эспарбе, Мария Леон, Катерина Монтес, Ричард Пена

Перевод: Многоголосый закадровый

Испания в опасности! Террористы украли атомную бомбу и собираются ее взорвать. Последняя секретная операция правительства Испании обернулась неудачей. Секретный элитный спецотряд попал в засаду и был уничтожен. Стране нужны новые герои. Нужен новый тайный спецотряд. Нужно найти бомбу, нужно спасти человечество, найти...

Страна: Испания, Доминикана | Год: 2015

Жанр: драма, для взрослых

Режиссер: Агусти Вильяронга

В ролях: Maikol David, Yordanka Ariosa, Гектор Медина, Илеана Уилсон, José María Kimbo, Шанель Терреро, Jonathan Maravilla, Лиа Чэпмен, Джазз Вила, Reina Oviedo

Перевод: Двухголосый закадровый

Куба, 1990-е годы, трудные времена для острова Свободы. После побега из исправительного учреждения Рейнальдо пытается выжить на улицах Гаваны. Грязь и нищета, немытые тела и голод, надежды и разочарования сопровождают его в скитаниях. Встретив Магду и Юнислейди, он будет пытаться уйти от материальных и моральных...

Страна: Испания | Год: 2011

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Габи Амионе, Пау Балаге, Мириам Каньямарес

В ролях: Марсел Боррас, Сарас Хиль, Артур Бускетс, Ирен С. Родригез, Франсуа Жюсте, Бенхамин Натан-Серио, Ксавьер Элиас, Carlos Pérez-Reche, Пау Балаге, Анна Боикс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Cан, студентка по обмену из Чикаго, и Лукас из Майорки знакомятся в университетском общежитии. Их внезапной страстной любви суждено продлиться только тринадцать месяцев – ровно столько им осталось до конца учебы в Барселоне....

Страна: Франция, Испания | Год: 2008

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Фред Кавайе

В ролях: Венсан Линдон, Дайан Крюгер, Лансело Рок, Оливье Маршаль, Хамму Грайа, Лилиан Ровер, Оливье Перье, Мусса Мааскри, Реми Мартен, Тьерри Годар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Лиза, Жюльен и их маленький сын Оскар — счастливая семья, но однажды утром полиция приезжает за Лизой. Её обвиняют в преднамеренном убийстве, и все улики свидетельствуют против неё. И теперь Жюльен, обычный учитель французского, готов сделать всё, чтобы спасти жену. Даже если ему придётся переступить закон....

Страна: Аргентина, Испания | Год: 2009

Жанр: триллер, драма, мелодрама, детектив

Режиссер: Хуан Хосе Кампанелья

В ролях: Рикардо Дарин, Соледад Вильямиль, Гильермо Франселья, Пабло Раго, Хавьер Годино, Карла Кеведо, Барбара Палладино, Руди Романо, Алехандра Абеленда, Марио Аларкон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

1974 год. Судебный служащий Бенхамин Эспосито вместе с двумя напарниками приступает к расследованию громкого дела, произошедшего в Буэнос-Айресе. Женщина была изнасилована и жестоко убита прямо у себя дома. Следователи начинают расследование и находят главного подозреваемого. Добившись от него признания, следователям...

Страна: Испания, США | Год: 2012

Жанр: триллер, детектив, музыка

Режиссер: Эухенио Мира

В ролях: Элайджа Вуд, Джон Кьюсак, Керри Бише, Тэмзин Эджертон, Аллен Лич, Дон МакМанус, Алекс Уинтер, Ди Уоллес-Стоун, Джим Арнольд, Джек Тейлор

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История знаменитого пианиста, который на много лет оказывается отлученным от концертной деятельности из-за патологической боязни сцены. Когда же, наконец, ему удается преодолеть свой страх и выступить перед публикой, он вдруг узнает, что попал в смертельную ловушку. На выбор ему уготованы только два варианта - либо...

Страна: Испания | Год: 2016

Жанр: комедия

Режиссер: Висенте Вильянуэва

В ролях: Виктория Абриль, Александра Хименес, Кристина Кастаньо, Антонио де ла Крус, Аюб Эль Хилали, Хосе Мануэль Сервино, Марта Беленгер, Луисбер Сантьяго, Гвадалупе Ланчо, Мария Моралес

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Рожденная побеждать - в центре сюжета девушка по имени Энкарна, ей около тридцати лет, она живет в Мадриде, пойманная в жизни без перемен, с ее парнем на всю жизнь и работой, которая совершенно не приносит и малейшего удовольствия. Однажды ей пришлось быть опозоренной в одном из скетчей местных юмористов, причем в...

Страна: Испания | Год: 2015

Жанр: триллер

Режиссер: Хавьер Муньос

В ролях: Педро Касабланк, Виктор Клавихо, Исраэль Элехальде, Фернандо Хиль, Себастьян Аро, Nahia Laiz, Чете Лера, Алехандра Лоренте, Карлос Олалья, Марио Пардо

Перевод: Одноголосый закадровый

Главный герой считает себя чем-то вроде древнеримского сикария, хладнокровного убийцы, живущего специфическими нуждами общества, а именно - необходимостью периодического устранения отдельных его представителей. Он считает себя тенью в ночи, неким присутствием, которое вы ощущаете, но не видите. Он - та дрожь, от...

Страна: Испания | Год: 2014, 2015, 2016

Жанр: триллер

Режиссер: Мигель Конде, Хорхе Сааведра, Мануэль А. Эспиньейра

В ролях: Сабела Аран, Тито Асорей, Мигель Анхель Бланко, Уксия Бланко, Мигель Боринес, Мигель Каналехо, Ксабьер Дейв, Мариана Экспозито Кастаньо, Антонио Моурелос, Изабель Навейра

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История маленькой и тихой деревни в Галисии. Две семьи живут в области под названием «Чёрный лес» и ведут борьбу за влияние над бизнесом в области лесозаготовок. Однако устоявшийся ритм жизни нарушает страшное известие - один из соседей найден убитым. Гражданская гвардия отправляет Диего Базан на помощь сержанту Марга...