Страна: Испания | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Elena Martín

В ролях: Elena Martín, Ориоль Пуиг, Laura Weissmahr, Jakob D'Aprile, Rémi Pradère, Carla Linares, Anna Sabaté, Паула Кнюплинг, Gerd-Otto Forstreuter, Thiago Tambellini

Перевод: Многоголосый закадровый

Джулия, студентка архитектурного университета из Каталонии, приезжает на учебу в Берлин. Ей предстоит столкнуться со многими сложностями, чтобы завести новых друзей в огромном городе с совершенно другой культурой....

Страна: Испания | Год: 2019

Жанр: мультфильм, мелодрама, приключения

Режиссер: Анхель Алонсо

В ролях: Кико Хауреги, Иньяки Бераэче, Айнцане Круэйрас, Хосе Вера, Андер Вильдосола Гала, Кандидо Уранга, Ксавьер Алькиза, Джон Саманьего, Мартин Забала, Манью Элисондо

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Севилья, 1519 год. Прославленный адмирал Фернандо Магеллан снаряжает пять кораблей, чтобы отплыть к экзотическим островам. Путешествие обещает быть опасным и больше похожим на авантюру. Позже к команде присоединяется молодой искатель приключений Хуан Себастьян Элькано, горе-капитан, потерявший свое единственное судно...

Страна: Испания, Великобритания | Год: 2005

Жанр: ужасы, триллер, драма

Режиссер: Луис де ла Мадрид

В ролях: Анита Брием, Белен Бланко, Ману Фуйола, Алистэр Фриланд, Кристина Пиахет, Паулина Гальвес, Наталия Дисента, Лола Марсели, Тете Дельгадо, Ориана Бонет

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Шесть девочек попадают в интернат под присмотр монахинь. Главная из них, мать настоятельница Урсула, постоянно издевается над ними, желая наставить их на безгрешный жизненный путь. Однажды Урсула таинственным образом исчезает, и в итоге интернат закрывают. Спустя годы девочки вырастают и начинают собственную жизнь, но...

Страна: Испания | Год: 2009

Жанр: триллер, драма, детектив

Режиссер: Габе Ибаньес

В ролях: Елена Анайя, Беа Сегура, Мар Содуп, Андрес Эррера, Мириам Корреа, Кайет Родригес, Хавьер Мехиа, Уго Арбуэс, Ракель Сальвадор, Хорхе Лобо

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мать с сыном отправляются отдыхать на остров Йерро, но неожиданное исчезновение мальчика ставит героиню перед непростым выбором: смириться с утратой или во что бы то ни стало разобраться в случившемся и найти ребенка. Героине придется пройти по тонкой грани между реальностью и миром ужасающих видений, ведущих к...

Страна: Испания | Год: 2016

Жанр: ужасы, фантастика, комедия

Режиссер: Рубен Арнаис

В ролях: Diana López, Кримсаис, José Antonio López Alcántara, Maria Pilar Mendoza Simón, Рубен Арнаис, Javier Ortubia, Виктор Амилибия, Boris Chrestia

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Метеорит падает на пустошь, разбросав по всюду свои губительные осколки. Будущее человечества оказывается в руках одного единственного немого ученого-параноика....

Страна: Испания | Год: 2019

Жанр: драма, криминал, детектив

Режиссер: Лино Эскалера, Карлос Седес

В ролях: Ивана Бакеро, Джон Кортахарена, Алехандра Ониэва, Лаура Пратс, Begoña Vargas, Пепе Осио, Элой Асорин, Чики Фернандес, Тамар Новас, Даниэль Лунд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В 1940 году из Европы в Южную Америку отправляется трансатлантический лайнер, который везет счастливых людей, бегущих от войны в новый дивный мир. Среди пассажиров две сестры Каролина и Ева, а также офицер Николас Сала. Вскоре на борту находят труп неизвестного пассажира, которого не было в списках, более того его...

Страна: Испания | Год: 2002

Жанр: мультфильм, фэнтези, приключения, семейный

Режиссер: Анхель Изкуэрдо

В ролях: Роберт Патерсон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

История о жизни в Стране Драконов, которая существует в параллельном, невидимом мире среди живописных скал и бурных водопадов. Двери Страны Драконов всегда открыты для людей, готовых поверить в чудо, в ком еще не угасли дух приключений, жажда великих подвигов и гениальных открытий. Но даже здесь, в самом сердце этой...

Страна: США, Великобритания, Испания | Год: 1989

Жанр: ужасы, триллер, детектив

Режиссер: Фредди Фрэнсис, Кен Видерхорн

В ролях: Майкл Мориарти, Дженни Агаттер, Кэрол Линли, Теодор Бикел, Кевин МакКарти, Энн Локхарт, Патч МакКензи, Боб Шерман, Рикардо Азулай, Рамиро Оливерос

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

У полиции и ученых-парапсихологов были все основания именовать современное здание, выстроенное по проекту главной героини, зловещей башней: очень много смертей оказалось связано с этим небоскребом. Из строительной люльки с высоты 29-го этажа упал рабочий, который мыл стекла. Охранник-полицейский ночкой разбился в...

Страна: Канада, Франция, Испания, Германия | Год: 2004

Жанр: мультфильм, фантастика, фэнтези, семейный

Режиссер: Дэниэл Робишо

В ролях: Малкольм МакДауэлл, Соня Болл, Ховард Ришпан, Вупи Голдберг, Хоуи Мэндел, Бобби Эднер, Доун Форд, Марк Альфос, Жорж Обер, Максим Баудоин

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В футуристическом городе Скамбовилле, среди огромных небоскребов и гигантских информационных видео дисплеев, расположился крохотный домик-мастерская с маленьким садиком, в котором живет и создает удивительные механизмы мастер Джузеппе. Он всю жизнь мечтал о сыне и вот его мечта практически сбывается. С помощью своего...

Страна: Франция, Португалия, Австрия, Испания | Год: 2004

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Кристоф Оноре

В ролях: Изабель Юппер, Луи Гаррель, Эмма де Кон, Джоана Прейсс, Жан-Баптист Монтагю, Доминик Реймон, Оливье Рабурден, Филипп Дюкло, Паскаль Токатлиан, Тео Хакола

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

17-летний юноша, бледный, с гривой черных волос и по-декадентски вытянутым носом, упивается пьянством и дебоширством своей овдовевшей маман....

Страна: Испания | Год: 2011

Жанр: ужасы, триллер

Режиссер: Карлес Торренс

В ролях: Франсеск Гарридо, Фиона Глэскотт, Рик Гонсалес, Кай Леннокс, Джина Мантенья, Майкл О'Киф, Дэмиэн Роман, Лаура Мартускейи, Ферми Рейксач, Сулейман Диоп

Перевод: Двухголосый закадровый den904

Команда парапсихологов намеревается исследовать серию аномальных явлений, возникших в недавно заселенной квартире. Телефонные звонки в отсутствие звонящего, таинственные тени, необычные световые аномалии, парящие в воздухе объекты, взрывы лампочек - всё это лишь некоторые события, с которыми им предстоит столкнуться,...

Страна: Испания | Год: 2004

Жанр: мультфильм

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Дон Родриго - жестокий и безжалостный тиран придумал коварный план, как отобрать у людей деньги и полностью подчинить себе всю страну. Неужели никто не заступится за бедных жителей? Кто вернет им радость и покой?...