Страна: Испания | Год: 2010, 2011, 2012

Жанр: фэнтези, драма

Режиссер: Хосе Рамос Паино, Альфонсо Арандия, Альваро Рон

В ролях: Антонио Гарридо, Ана Фернандез, Луис Фернандес, Марио Марзо, Приссила Дельгадо, Дэниэл Авилес, Грасия Олайо, Хавьер Мендо, Оскар Ладор, Энджи Сепеда

Перевод: Одноголосый закадровый

Дочь Химены, обладающая даром предвидения, похищена неизвестными людьми за свою сверхспособность. В ходе поисков Химена знакомится с такими же, как её дочь: Марио Рей - вдовец, сын которого обладает телекинезом, Сандра, которая может управлять электричеством, Змей - способный становится невидимым в нужный момент,...

Страна: Испания | Год: 2019

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Мариано Барросо, Джим Филд Смит

В ролях: Эмма Суарес, Хорхе Бош, Альваро Сервантес, Мария Моралес, Хосе Анхель Эхидо, Дэниэл Чаморро, Хавьер Коль, Нурия Менсия, Мило Табоада, Инма Куэста

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сериал рассказывает о серии напряжённых допросов, в которых детективы ведут сложную психологическую дуэль с подозреваемыми в совершении преступлений....

Страна: Испания | Год: 2019

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Мария Риполл

В ролях: Оскар Мартинес, Инма Куэста, Mafalda Carbonell, Начо Лопез, Изабель Рекуена, Айна Клотет, Антонио Валеро, María Zamora, Hugo Balaguer, Valeria Schoneveld

Перевод: Многоголосый закадровый

Пенсионер-преподаватель пытается найти свою юношескую любовь после того, как узнает, что у него диагностирован болезнь Альцгеймера....

Страна: Испания | Год: 1995

Жанр: драма

Режиссер: Фернандо Мендес-Лейте

В ролях: Айтана Санчес-Хихон, Эктор Альтерио, Хуан Луис Гальярдо, Кармело Гомес, Ампаро Ривелле, Мигель Рельян, Фиорелья Фальтояно, Кристина Маркос, Мария Луиза Понте, Мануэль Александре

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Действие фильма происходит в испанском городе Велусте в конце XIX века. Ана Осорес известна как Регентша (жена правителя) благодаря своему браку с Виктором Кинтанара, бывшим правителем города. Ее замужество вынуждает обособленное и консервативное общество принять Ану, однако в глубине души она продолжает грезить тем,...

Страна: Аргентина, Испания | Год: 2016

Жанр: ужасы, триллер, криминал

Режиссер: Pablo Javier Cosco

В ролях: Sergi Galiano, Isabel Cherif, Fausto Audisio, Laura Bubnelyte, Simone Cetroni, Noemí Costa, Esteban Franqui, Leonid Gaideu, Alexandra Garcia, Julia Giorgi

Перевод: Двухголосый закадровый Den904

"Эразмус" - это программа по обмену студентами. Наши герои попадают в солнечную Барселону, где они намерены не только учиться, но и веселиться до упаду. Но скоро веселье сменяется смертельным ужасом, когда за поддатой компанией начинается охота в тёмных переулках города....

Страна: Испания | Год: 2019

Жанр: комедия

Режиссер: Пако Кабальеро

В ролях: Хулиан Лопес, Мики Эспарбе, Кармен Мачи, Лео Арлем, Эдуард Сото, Юн Башир, Juan Kum, Чача Хуан, Сильвия Алонсо, Малена Альтерио

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После покупки новой камеры, фотограф по имени Адам решил использовать её возможности на полную катушку. С каждым снимком он убеждался в том, что его приобретение отличается от других камер, но он не подозревал чем может обернуться его невинное развлечение....

Страна: Испания | Год: 2013, 2014

Жанр: драма, мелодрама, приключения, история

Режиссер: Iñaki Mercero, Норберто Лопес Амадо, Иньяки Пеньяфьель

В ролях: Адриана Угарте, Ханна Нью, Мари Кармен Санчес, Питер Вайвз Ньюи, Филипе Дуарте, Франсеск Гарридо, Альба Флорес, Давид Венансио Муро, Тристан Ульоа, Карлос Олалья

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

1934 год. Сира Кирога - молодая портниха из Мадрида, которая всю свою жизнь работает с матерью в ателье высокой моды доньи Мануэлы. Сира покидает Мадрид на месяцы до государственного переворота 1936 года, чтобы уйти за Рамиро Аррибасом, о котором она практически ничего не знает, но в которого безумно влюблена. Из-за...

Страна: Испания | Год: 2008

Жанр: короткометражка, драма

Режиссер: Серхио Баррехон

В ролях: Алехандра Лоренсо, Иньиго Наварес, Эдуардо Уседа, Энрике Вильен

Перевод: Двухголосый закадровый

Чёрно-белая киноновелла о том, как могут вести себя дети, если их хоть немного наделить властью. Короткометражная лента, изящная в своём исполнении, иллюстрирует самые низкие качества человеческой натуры, балансируя на грани между комичностью и жестоким сарказмом. Главные герои, такие маленькие, но уже каждый по...

Страна: Испания | Год: 2015

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Грация Керехета

В ролях: Марибель Верду, Антонио де ла Торре, Эдуард Фернандес, Нора Навас, Мариан Альварес, Алекс О'Доэрти, Паула Кансио, Маркос Руис, Бланка Родригез, Хинес Гарсия Мильян

Перевод: Многоголосый закадровый

Элия собирает группу друзей и семьи в причудливом доме отдыха, чтобы отпраздновать свое 40-летие. Гости не ожидают, что скажет им Элия: она выиграла джекпот лотереи EuroMillions. Когда они узнают, что она выиграла 140 миллионов евро, гости начинают планировать, как они получат деньги....

Страна: Испания | Год: 2018

Жанр: ужасы, фантастика, триллер

Режиссер: Маноло Мунгуйя

В ролях: Мириам Тортоза, Мариона Тена, Бернат Местре, Анна Бертран, Виктор Гомес, Рок Эсквиус, Диана Ройг, Рубен Серрано, Кристина Райя, Мариола Фустер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Рафа и Люсия приглашают компанию своих бывших однокурсников провести уикенд в их загородном доме. Тишина и шикарные виды, вино, веселые воспоминания... Во время ужина Рафа, еще в студенчестве заслуживший звание компьютерного гения, признается, что нашел в интернете и расшифровал архив с суперсекретной программой. И...

Страна: Испания | Год: 2018

Жанр: ужасы, триллер, детектив, история

Режиссер: Marco Lledó Escartín

В ролях: Антонио де ла Крус, Лаэртис Василиу, Пиро Милькани, Lulzim Guhelli, Маргарита Ксепа, Viktor Zhusti, Тинка Курти, Ферран Гадеа, Жюльен Блашке, Эма Андреа

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Спустя восемнадцать лет после убийства своей жены спятившими братьями-близнецами опытный журналист-документалист решает выяснить обстоятельства, приведшие к той трагической ситуации....

Страна: Испания, Франция, Италия, Мексика | Год: 2001

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Агустин Диас Янес

В ролях: Виктория Абриль, Пенелопа Крус, Демиан Бишир, Фанни Ардан, Гаэль Гарсиа Берналь, Хуан Эчанове, Херо Гарсия, Джерардо Джачинти, Монтсе Г. Ромеу, Пас Гомез

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Два ангела - посланники Ада и Рая - принимают женский облик и спускаются на землю. Ангел добра послан для того, чтобы спасти жизнь и душу отчаявшегося боксера, о котором молится его мать. Посланница Ада готова на все, чтобы разрушить планы своей вечной соперницы....