Страна: Индия | Год: 2012

Жанр: триллер, драма, мелодрама, семейный

Режиссер: Лал Хосе

В ролях: Притхвирадж Сукумаран, Рима Каллингал, Салим Кумар, Калабхаван Мани, Hemanth Menon, Амбика Мохан, Анил Мурали, Ремия Намбисан, Нараин, Prathap Pothen

Перевод: Многоголосый закадровый

История отношений опытного и уважаемого врача с его юным и безалаберным коллегой, который по распределению попадает в деревенскую больницу....

Страна: Индия | Год: 2001

Жанр: драма

Режиссер: Суреш Кришна, Saikrishna M.

В ролях: Чирандживи, Симран, Akshaya, Раджендрапрасад, Ашима Бхалла, Саратх Бабу, Шриниваса Рао Кота, Аллу Арджун, Achyuth, М.С. Нарьяна

Перевод: Одноголосый закадровый

У дочери Раджа больное сердце. Он начинает бизнес по сбору средств, но его обманывают и сажают в тюрьму. После смерти дочери и смерти жены он анонимно начинает финансировать больницу и работать волонтером....

Страна: Индия | Год: 1975

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама, семейный

Режиссер: K.S. Sethumadhavan

В ролях: Лакшми Нарайан, Викрам, Надира, Утпал Датт, Ачала Сачдев, Рита Бхадури, Джалал Ага, Рахендра Нат, Ом Пракаш, Руби Майер

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Фильм обозначает социальные проблемы индийского общества тех лет, проблему межкастовых браков, материнства. История о девушке Джули из англо - индийской семьи. Она живет с родителями, младшим братом и сестрой. Ее мать, властная женщина, не позволяет ей общаться с молодыми людьми не из англо - индийской общины. Но все...

Страна: Индия | Год: 1986

Жанр: мелодрама

Режиссер: К. Рагхавендра Рао

В ролях: Падмини Колхапуре, Асрани, Радж Баббар, Чандрашекхар, Джитендра, Шакти Капур, Кадер Кхан, Шридеви, Тануджа, Аруна Ирани

Перевод: Одноголосый закадровый

Когда Джанки бросает свою семью ради другого мужчины, то очень скоро понимает, что сделала большую ошибку. Но вернуться к мужу она не может — он уже женат на другой – ее сестре Джоти. Потеряв мужа, ребенка и любимого, Джанки стоит перед выбором. Действительно ли она что-то потеряла?...

Страна: Индия | Год: 2014

Жанр: боевик, мелодрама, комедия

Режиссер: Дэвид Дхаван

В ролях: Салман Кхан, Наргис Факхри, Варун Дхаван, Илеана, Саурабх Шукла, Анупам Кхер, Эвелин Шарма, Аарон Брамфилд, Арунодай Синкх, Шакти Капур

Перевод: Многоголосый закадровый

Сину - обаятельный юный прохвост с невинным лицом. Перевернув все с ног на голову в родном Ути, он, к нескрываемой радости всей деревни, решает продолжить учебу в Бангалоре. Студенческая жизнь сулит ему немало удовольствий, и самое большое среди них - девушки. Вот только понравившаяся ему Сунайна оказывается невестой...

Страна: Индия | Год: 1978

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама, семейный

Режиссер: Хирен Наг

В ролях: Сачин, Ранджита Каур, Мадан Пури, Ифтекхар, Урмила Бхатт, Рахендра Нат, Мехмуд мл., Хариндранатх Чаттопадхяй, Мурад, Бирбал

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Лили и Арун — молодая девушка и паренек, которые проходят обучение в одном учебном заведении. Они амбициозны и успешны. Конкуренция подталкивает Аруна доказать Лили, что он куда круче. Но вендетта трансформируется в дружбу, симпатию и даже в искреннюю любовь. К сожалению, жизнь уготовила для влюбленных серьезные...

Страна: Индия | Год: 2013

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама

Режиссер: Лиджо Джосе Пеллиссери

В ролях: Индраджит, Фахад Фасил, Калабхаван Мани, Винод Чембан, Макранд Дешпандэ, Раджеш Хеббар, Chemban Vinod Jose, Саси Калинга, Судхир Карамана, Pradeep Kottayam

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История о жизни католического храма. Сюда приезжает служить новый священник, которому предстоит влиться в новое для себя общество и своими методами вызвать недовольство со стороны старшего коллеги....

Страна: Индия | Год: 1972

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама, комедия, семейный

Режиссер: Рамеш Сиппи

В ролях: Дхармендра, Санджив Кумар, Хема Малини, Манорама, Пратима Деви, Сатиендра Капур, Камал Капур, Ратнамала, Радхика Рани, Хони Ирани

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

На экране старая как мир история о двух сестрах-близнецах, разлученных в раннем детстве. Гита, похищенная цыганами, стала бродячей танцовщицей. Зита, воспитанная богатым дядюшкой, - богатой наследницей. Но потом, пройдя через массу забавных приключений и недоразумений, они встретились, чтобы к финалу каждая обрела...

Страна: Индия | Год: 2004

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Ligy J. Pullappally

В ролях: Сухасини В. Нэйр, Shrruiti Menon, К.П.А.С. Лалитха, Валсала Менон, Syam Seethal, Sruthi Menon, Sruthi

Перевод: Одноголосый закадровый

Индия - страна со сложной культурой, чтимыми в веках традициями и завораживающими обрядами. Но что делать, если твои взгляды не сходятся со взглядами окружающих людей: родителей, соседей? Киран и Дэлейла росли вместе, были всегда рядом. И однажды они поняли, что между ними не просто дружба, а нечто большее. Так они...

Страна: Индия | Год: 1994

Жанр: мюзикл, драма, комедия, музыка

Режиссер: Кундан Шах

В ролях: Шах Рукх Кхан, Сучитра Кришнамурти, Дипак Тиджори, Рита Бхадури, Сатиш Шах, Анджан Шривастава, Гога Капур, Тику Талсания, Рави Басвани, Насируддин Шах

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Наш герой еще совсем молод и полон надежд. Он влюблен в девушку Анну и не знает, что она любит его друга. Когда он узнает об этом, то отчаянию его не будет предела. Но время лечит и у нашего героя еще все впереди....

Страна: Индия | Год: 1998

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Приядаршан

В ролях: Акшай Кханна, Джотика, Анупам Кхер, Моушуми Чаттерджи, Аруна Ирани, Пареш Раваль, Теж Сапру, Мохниш Бехл, Нинад Камат, Амриш Пури

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Индер встречает в колледже Паллави и с первого взгляд а влюбляется в неё. Вскор и девушка отвечает ему взаимностью. Однако у неё есть три амбициозных и вспыльчивых брата, которые, узнав про её отношения с Индером, жестоко избивают того. Против союза с Паллави отрицательно настроены и родители Индера. И у молодых людей...

Страна: Индия | Год: 1996

Жанр: боевик

Режиссер: Канти Шах

В ролях: Ишрат Али, Митхун Чакраборти, Джек Гауд, Гаятри, Биндья Гилл, Мохан Джоши, Сатиендра Капур, Кадер Кхан, Киран Кумар, Джонни Левер

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Три совершенно разных, но благородных человека, Кундана, Канхайя и Бенараси, объединяются, чтобы уничтожить злобного и опасного преступника Бангура, на совести которого множество смертей и разбитых судеб....