Страна: Индия | Год: 1958

Жанр: триллер, драма

Режиссер: О.П. Ралхан

В ролях: Шамми Капур, Рагини, Шобха Кхоте, Камал Капур, С.Н. Банерджи, Тун Тун, Мумтаз Бегум, Амрит Рана, Абдул, Agha Miraz

Перевод: Одноголосый закадровый

После удачного ограбления рецидивиста Шанкара разыскивает полиция. Скрываясь от преследования, он случайно попадает в театральную гримерку танцовщицы Умы. Услышав её разговор с директором театра, он узнает, что они ждут прихода драматурга Ананда. Застигнутый в гримерке, Шанкар выдает себя за Ананда, пользуясь тем, что...

Страна: Индия | Год: 1989

Жанр: боевик

Режиссер: Радж Н. Сиппи

В ролях: Дхармендра, Шатругхан Синха, Самир Кхакхар, Махеш Ананд, Викас Ананд, Моушуми Чаттерджи, Боб Кристо, Судхир Далви, Дэнни Дензонгпа, Дэн Даноа

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сурадж Сингх живет с овдовевшей матерью в городских трущобах Бомбея. Он не выносит несправедливость в любой форме, и этим обращает внимание полицейского инспектора Шанкара Шривастава. Однажды Сурадж встречает пожилого мужчину Зоравара, жалеет его и приводит к себе домой. Сурадж не знает, что Зоравар - прежний...

Страна: Индия | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Nishil Sheth

В ролях: Trimala Adhikari, Миттал Чухан, Рагхав Датт, Ravi Goswami, Имран Рашид, Бхушан Викас

Перевод: Многоголосый закадровый

Дану, бедный деревенский житель, обременённый долгами, скрывается от ростовщика, которому должен денег. Прижатый к стенке, он решает продать своего осла Басмасура в городе. Сын Дану - Типу, который жаждет отправиться на ежегодную ярмарку в город, очень привязан к Басмасуру. Троица отправляется в путешествие в город,...

Страна: Индия | Год: 2019

Жанр: криминал, детектив, триллер, комедия

Режиссер: Джитху Джозеф

В ролях: Эмран Хашми, Риши Капур, Собхита Дхулипала, Ведика, Рукхсар, Анупам Бхаттачария, Скарлет Меллиш Уилсон, Natasa Stankovic

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сюжетная линия нового триллера основывается на странном инциденте, который произошел на дороге, рядом с моргом. Полицейские, прибывают, по вызову, на место происшествия, где был сбит автомобилем человек. Как выясняется позже – жертва сотрудник расположенного недалеко морга. Какая-то неведомая причина заставила его...

Страна: Индия | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Bauddhayan Mukherji

В ролях: Адиль Хуссэйн, Ritwick Chakraborty, Nayani Dixit, Sonam Stobgais, Джаянт Гадекар

Перевод: Двухголосый закадровый

Один день из жизни болливудского скрипача. Все шло своим чередом, уныло и скучно, как вдруг на ж/д вокзале загадочный незнакомец предложил ему двойную оплату за то, что он поедет с ним и поиграет на скрипке. Но чем обернется для главного героя это заманчивое предложение?...

Страна: Индия | Год: 2017

Жанр: боевик, драма

Режиссер: Гопичанд Малинени

В ролях: Адарш, Соня Агарвал, Али, Апурва, Джагапати Бабу, Рагху Бабу, Анасуя Бхарадвадж, Master Charith, Captain Chowdary, Рана Даггубати

Перевод: Двухголосый закадровый

Много лет назад Сиддху был очень сильно привязан к своему отцу. Однажды ему пришлось покинуть родной дом для того, чтобы начать самостоятельную жизнь. Произошло это ещё в детстве, и с тех пор главный герой скитается по стране в поисках случайных заработков. В один прекрасный день Сиддху влюбляется в девушку Ситару,...

Страна: Индия | Год: 1985

Жанр: боевик

Режиссер: Радж Н. Сиппи

В ролях: Дхармендра, Парвин Баби, Риши Капур, Пунам Диллон, Шрирам Лагу, Прем Чопра, Джагдиш Радж, Гарбаччан Сингх, Ранвир Радж, Аланкар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В детстве Сону служил в роскошном доме мистера Натха. Однажды, случайно подпалив платье Ниши, дочери мистера Натха, Сону был жестоко наказан. Натх прижег его раскаленным утюгом, оставив мальчику страшный шрам на спине, и ненависть к этой семье, в сердце. Прошли годы, Сону вырос, теперь он охотится на беглых...

Страна: США, Индия, Канада | Год: 2018

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Намрата Купер

В ролях: Наргис Факхри, Раджкумар Рао, Бо Дерек, Кэнди Кларк, Аннелиза ван дер Пол, Сувиндер Вики, Мариана Паола Висенте, Saru Maini, Роберт Палмер Уоткинс, Доун Ричард

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Американская журналистка едет в Индию, чтобы снять проект для журнала. В этом путешествии ей предстоит узнать себя через столкновения с культурными особенностями, потерянную любовь и даже гендерную путаницу....

Страна: Индия | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Bishnu Dev Halder

В ролях: Дивиенду Шарма, Швета Прасад, Sheetal Thakur, Аакаш Дабхаде, Tapasya Nayak Srivastava, Kierra Soni, Радж Бхансали, Prerna Gandhi, Санджай Гурбаксани, Harish Hariaudh

Перевод: Многоголосый закадровый

Фильм рассказывает о тяжёлом периоде в истории Индии, когда страна пыталась снизить показатели рождаемости и предлагала мужчинам проходить процедуру вазэктомии. Главный герой по ошибке стал жертвой этой процедуры всего за два дня до своей долгожданной свадьбы....

Страна: Индия | Год: 2020

Жанр: боевик, драма

Режиссер: Тривикрам Шринивас

В ролях: Аллу Арджун, Пуджа Хегде, Табу, Джаярам, Сушантх, Мурли Шарма, Ниветха Петхурадж, Навдип, Самудира Кани, Сунил

Перевод: Многоголосый закадровый

Банту живёт в семье среднего класса. Его отец, Вальмики, презирает и всячески морально подавляет его . Банту не знает, что он на самом деле сын бизнесмена, которого Вальмики обменял на своего собственного сына, чтобы обеспечить последнему комфортную жизнь. Жестокий инцидент приближает Банту к истине, узнав о которой,...

Страна: Индия | Год: 2018

Жанр: комедия, мелодрама

Режиссер: Прадип Саркар

В ролях: Каджол, Риддхи Сен, Тота Рой Чаудхари, Неха Дхупия, R.J. Alok, Ила Арун, Амитабх Баччан, Сушмита Бхандари, Махеш Бхатт, Алиша Чинай

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Элла - мать-одиночка, однажды отказавшаяся от карьеры певицы ради единственного сына. Теперь её «малыш» Виван повзрослел и стал современным молодым человеком, который не хочет, чтобы жизнь мамы вращалась только вокруг него. Однако у Эллы на этот счёт другое мнение - как ответственная мать она поступает в колледж...

Страна: Индия | Год: 1984

Жанр: драма

Режиссер: Четан Ананд, Кетан Ананд

В ролях: Виджай Ананд, Шабана Азми, Рехана Султан, Канвалджит Сингх, Рабия Амин, Симпл Кападия, Суджит Кумар, Викас Ананд, Судха Чопра, Джанкидас

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Бридж Мохан женат на красавице Кальяни, но несчастлив в браке: он сомневается в искренности чувств жены. Однажды он воочию убеждается в ее измене и решает покончить жизнь самоубийством, прыгнув на полном ходу с поезда. Окровавленного, покалеченного, его подбирает женщина по имени Мохини. Она выхаживает его, и, когда...