Страна: Франция, Греция | Год: 2000

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Жером Леви

В ролях: Людивин Санье, Вероник Бальм, Мари Гили-Пьер, Тома Бланшар, Паскаль Ренерик, Ролан Жиро, Бранко Тесанович, Тьерри Лермитт, Sasha Altea, Роберто Эттиэс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Лайонелл, Каролина, Бриджитт, Бруно и Клементина - лучшие друзья. После окончания колледжа в их жизни наступает критический момент. Кончилась студенческая вольница, впереди взрослая жизнь с работой и обязанностями. Чтобы достойно отметить это событие, намечено грандтурне по Европе - 15 городов за 30 дней....

Страна: Греция, Франция | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Коста-Гаврас

В ролях: Кристос Лулис, Александрос Бурдумис, Ульрих Тукур, Даан Шуурманс, Кристос Стергиоглоу, Димитрис Тарлу, Жозиан Пинсон, Корнелиус Обонья, Венсан Немет, Орельен Рекуан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Греция, 2015 год: экономика в руинах, страна на грани банкротства. Новое правительство восстает против жесткого правления Евросоюза, вдохновляя миллионы европейцев. По мотивам политических мемуаров Яниса Варуфакиса - бывшего министра финансов Греции....

Страна: Германия, Греция | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Маша Шинински

В ролях: Хелен Зенгель, Карстен Майэлки, Артемис Халкиду

Перевод: Многоголосый закадровый

Спустя два года после развода Ханна и Джимми вынуждены снова встретиться, чтобы заняться продажей дома. Совместное дело сближает их, и они хотят дать своим отношениям второй шанс. Однако их семилетняя дочь Люка делает все, чтобы этого не произошло. С удивительной коварностью она играет на семейных чувствах....

Страна: Греция, Турция | Год: 2016

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Giorgos Kordellas

В ролях: Tasos Nousias, Леда Протопсалти, Евгения Димитропулу, Йылмаз Груда, Youlika Skafida, Джем Аксакал, Haris Emmanouel Aggourakis, Petros Lagoutis, Kostas Kazanas, Сумерджан Айсан

Перевод: Многоголосый закадровый

Во время неспокойного Эгейского кризиса 1987 года коллекционер отправляется на полный воспоминаними берег Малой Азии и обнаруживает загадочную тайну, восходящую к Великому Пожару в Смирне. Может ли кровавое жертвоприношение искупить десятилетия боли и страданий?...

Страна: Греция, Польша | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Бабис Макридис

В ролях: Яннис Дракопулос, Эви Саулиду, Pavlos Makridis, Костас Ксикомминос, Макис Пападимитру, N. Cherniavsky, Джорджина Крискиоти, Kostas Kotoulas, Евдоксия Андрулидаки, Viktor Arditis

Перевод: Многоголосый закадровый

Герой переживает не лучшие времена. Его жена лежит в коме, он подавлен, каждый день начинается со слёз. Но несмотря на переполняющую его грусть, мужчина счастлив. Его жалеют окружающие: секретарша, уборщик, сосед... Но всё меняется, когда жена начинает идти на поправку....

Страна: Италия, Греция | Год: 2015

Жанр: драма, биография

Режиссер: Фердинандо Чито Филомарино

В ролях: Линда Кариди, Филиппо Дини, Алессио Пратико, Перла Амброзини, Maurizio Fanin, Федерика Фракасси, Hervé Barmasse, Alberto Burgio, Luca Lo Monaco

Перевод: Многоголосый закадровый

Рассказ о последних десяти годах короткой жизни известной итальянской поэтессы Антонии Поцци....

Страна: Греция, Кипр, США | Год: 2015

Жанр: комедия

Режиссер: Владан Николич

В ролях: Элинор Бодди, Richard S.C. Garland, Джейсон Гречаник, Мариус Иоанну, Уильям Лерой, Katerina Misichroni, Йоргос Нанурис, Аль Наземиан, Constantinos Pinotsis, Thanassis Sarantos

Перевод: Многоголосый закадровый

На маленьком греческом острове встречается несколько человек из разных стран. Они ссорятся, влюбляются и вместе пытаются пережить конец света и другие бедствия. Каждый из них находит для себя что-то, что придает жизни новый смысл. Этому немало способствует и еда, которую они делят друг с другом, а особенно бурек....

Страна: США, Греция | Год: 1984

Жанр: ужасы, фантастика, триллер

Режиссер: Нико Масторакис

В ролях: Джозеф Боттомс, Кёрсти Элли, Джеймс Дотон, Лана Кларксон, Кир Дуллеа, Чарльз Никлин, Майкл Хоу, Герард Келли, Джерри Сандквист, Марина Сиртис

Перевод: Одноголосый закадровый

Когда Джонатан ослеп, врачи применяют новое экспериментальное электронное устройство, предназначенное для частичного восстановления зрения. Получив новое зрение, Джонатан становится свидетелем преступления и должен остановить серийного убийцу....

Страна: Греция | Год: 2017

Жанр: комедия

Режиссер: Andreas Morfonios

В ролях: Hovik Karampetian, Nikoleta Kotsailidou, Fanis Mouratidis, Костас Никоули, Спирос Пападопулос, Anna-Maria Papaharalambous

Перевод: Многоголосый закадровый

Тимос - известный телеведущий, который проживает каждый день, словно он последний. Его брат Аки устраивается к нему шофером, чтобы погасить долги. Комедия повествует о безграничной силе духа, маленьких радостях жизни и братской любви, которая может побороть все неурядицы прошлого....

Страна: Греция, Россия, Франция | Год: 1996

Жанр: драма

Режиссер: Петрос Севастикоглу

В ролях: Зиновий Гердт, Марина Влади, Анна Яновская, Сергей Десницкий, Геннадий Назаров, Тарас Колядов, Анатолий Антонюк, Юра Лапарёв, Владимир Сакалов, Анатолий Антонюк

Пожилой директор отчаянно пытается возродить былую славу своего театра. В центре пустыни он строит город-утопию, где искусство должно стать единственной мерой вещей. Из этого мира декаданса пытаются сбежать двое влюбленных, чья жизнь - лишь исполнение желаний друг друга. Сильный ветер, пронесшийся над городом, в...

Страна: Греция, Франция | Год: 1986

Жанр: драма

Режиссер: Тео Ангелопулос

В ролях: Марчелло Мастроянни, Надя Мурузи, Серж Реджани, Дженни Руссеа, Динос Илиопулос, Вассия Панагопулу, Яковос Панотас, Стаматис Гарделис, Майкл Яннатос, Кариофиллия Карабети

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Учитель Спирос ушел на пенсию. Теперь у него появилось достаточно времени, чтобы отдать всего себя хобби - разведению пчел. В преддверии весны разместил Спирос полсотни ульев в грузовичке и отправился с севера Греции на юг страны, чтобы там встретить весну. Разные люди повстречались пчеловоду в его долгом путешествии,...

Страна: Франция, Греция | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Дельфин Кулен, Мюриэль Кулин

В ролях: Стефани Соколински, Ариана Лабед, Ginger Romàn, Карим Леклу, Андреас Константину, Макис Пападимитру, Алексис Маненти, Робин Бард, Sylvain Loreau, Жереми Лаэрт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

«Посмотреть мир (Voir du pays)» - таким слоганом французская армия приглашает добровольцев на контрактную службу, в том числе женщин. И вот группа солдат летит домой после тяжёлой миссии в Афганистане, где они потеряли несколько человек убитыми и ранеными. В рамках программы посттравматической реабилитации их завозят...