Страна: Греция, Франция | Год: 1986

Жанр: драма

Режиссер: Тео Ангелопулос

В ролях: Марчелло Мастроянни, Надя Мурузи, Серж Реджани, Дженни Руссеа, Динос Илиопулос, Вассия Панагопулу, Яковос Панотас, Стаматис Гарделис, Майкл Яннатос, Кариофиллия Карабети

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Учитель Спирос ушел на пенсию. Теперь у него появилось достаточно времени, чтобы отдать всего себя хобби - разведению пчел. В преддверии весны разместил Спирос полсотни ульев в грузовичке и отправился с севера Греции на юг страны, чтобы там встретить весну. Разные люди повстречались пчеловоду в его долгом путешествии,...

Страна: Франция, Греция | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Дельфин Кулен, Мюриэль Кулин

В ролях: Стефани Соколински, Ариана Лабед, Ginger Romàn, Карим Леклу, Андреас Константину, Макис Пападимитру, Алексис Маненти, Робин Бард, Sylvain Loreau, Жереми Лаэрт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

«Посмотреть мир (Voir du pays)» - таким слоганом французская армия приглашает добровольцев на контрактную службу, в том числе женщин. И вот группа солдат летит домой после тяжёлой миссии в Афганистане, где они потеряли несколько человек убитыми и ранеными. В рамках программы посттравматической реабилитации их завозят...

Страна: Великобритания, Болгария, Чехия, Германия, Греция, Венгрия, Израиль, Польша, Румыния, Словакия | Год: 2018

Жанр: документальный

Режиссер: Екатерина Лурье, Екатерина Лурье-Альт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

"Обратно в Берлин" - это первый документальный фильм о мотоциклистах и Холокосте. Миссия одиннадцати байкеров - забрать факел "Маккаби" из Израиля и довезти до места печально известных Олимпийских игр в Берлине 1936 года для первых Олимпийских еврейских игр на немецкой земле. Они повторят героическое путешествие...

Страна: Кипр, Греция | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Tonia Mishiali

В ролях: Stella Fyrogeni, Андреас Василиу, Попи Авраам, Мариус Иоанну, Prokopis Agathokleous, Marina Mandri, Georgina Tatsi, Andrey Pilipenko, Oriana Mantzouranou, Louisa Michael

Перевод: Многоголосый закадровый

Женщина средних лет переживает один из самых трудных периодов в своей жизни - менопаузу. Наряду с тем, не любящий и ею нелюбимый скаредный муж-тиран всегда досадует, контролирует её, придирается к любой мелочи. Но под вечным гнетом, рамки реальности и фантазии размываются, женщина начинает грезить лучшей жизнью и...

Страна: Великобритания, Греция | Год: 2007

Жанр: фэнтези, мелодрама, комедия, семейный

Режиссер: Алки Дэвид

В ролях: Билли Зейн, Келли Брук, Алки Дэвид, Эмбер Савва, Феликс Янец, Эфи Папатеодору, Джон Неттлтон, Терренс Хардиман, Джон Квейл, Дороти Меркури

Перевод: Многоголосый закадровый

Томас Бредли, овдовевший профессор, преподающий в Оксфордском университете, вот-вот может потерять свою работу. После смерти жены они остались вдвоем с дочерью, 12 летней Сиреной. В последней попытке завершить свои исследования и сохранить работу, Бредли с дочерью отправляются в Грецию. Сирена знает, что ее отец...

Страна: Греция, США | Год: 1964

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Михалис Какояннис

В ролях: Энтони Куинн, Алан Бейтс, Ирен Папас, Лиля Кедрова, Йоргос Фундас, Сотирис Мустакас, Анна Кирияку, Элени Анусаки, Йорго Воягис, Такис Эммануэль

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодой англичанин Бэзил получает в наследство участок земли и шахту на острове Крит, где сталкивается с жестокими нравами местных жителей, и только дружба с жизнерадостным и находчивым греком Зорбой позволяет ему преодолеть возникшие проблемы....

Страна: Австралия, Великобритания, Греция | Год: 2012

Жанр: драма

Режиссер: Тони Кравиц

В ролях: Ивен Лесли, Уильям Заппа, Данай Скиади, Теодора Тциму, Жан-Франсуа Бальмер, Франсуаза Лебрун, Аня Букштейн, Игал Наор, Евгения Фрагос, Коди Смит-Макфи

Перевод: Одноголосый закадровый

Фильм расскажет историю Исаака, который путешествует по всей Европе и сталкивается с проклятым наследием своей семьи - с призраками прошлого и давящими на него проблемами настоящего......

Страна: Греция, Россия | Год: 1992

Жанр: драма, биография

Режиссер: Никос Кундурос

В ролях: Манос Вакусис, Вера Сотникова, Василис Лагос, Игорь Ясулович, Акис Сакеллариу, Фархад Махмудов, Манолис Сорманн, Александр Кириллов, Теодосис Заннис, Андрей Астраханцев

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Знаменитый английский поэт отправляется в Грецию, где идет народно-освободительная война. Он грезит о подвигах и революции. В реальности Байрон сталкивается с тем, что народ, за который он так переживал, глубоко равнодушен к происходящему. Байрону присваивают звание генерала греческой армии, которое воспринимается как...

Страна: США, Греция | Год: 2017

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Пиа Мечлер, Стефани Энджел

В ролях: Тония Сотиропулу, Пиа Мечлер, Ханна Херцшпрунг, Алексис Георгулис, Рон Брауэр, Джеймс Кокер, Teddy Griffith, Тайрон Рикеттс, Hollis Meminger, Phyllis Pastore

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Рассказ о жизни и дружбе между двумя девушками из Европы, которые переехали в Нью-Йорк. Мария и Лена переживают очень напряженное время - им предстоит узнать, что такое настоящая дружба и американская мечта....

Страна: Греция | Год: 2009

Жанр: ужасы, триллер, драма

Режиссер: Йоргос Лантимос

В ролях: Кристос Стергиоглоу, Мишель Вэлли, Аггелики Папоулья, Христос Пассалис, Мари Тсони, Анна Калаицидоу, Стив Крикрис, Сисси Петропулу, Александр Вулгарис

Перевод: Одноголосый закадровый

В доме на окраине города живут мать, отец и трое детей. Дом окружён высоким забором, за который дети никогда не выходили. Они растут, развлекаются, учатся и играют так, как считают нужным их родители, не испытывая никакого влияния со стороны. Они верят, что самолёты, пролетающие над ними, игрушечные, а «зомби» - это...

Страна: Турция, Германия, Греция | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Emre Yeksan

В ролях: Улаш Туна Астепе, Damla Ardal, Мэрвэ Диздар, Серпиль Гюль, Мюфит Каяджан, Джем Зейнел Кылыч, Ахмет Мелих Йильмаз

Перевод: Многоголосый закадровый

После того, как неудачи начали преследовать Селима, он возвращается в родной Измир из Стамбула, в котором жил и работал много лет. Селим развелся с женой, потерял работу и вся его жизнь пошла под откос. Вернувшись в родные пенаты Селим замыкается в себе, ни с кем не общается. Однажды гуляя в одиночку по побережью, он...

Страна: США, Греция, Бразилия | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Айра Сакс

В ролях: Тео Таплитц, Джон Прокаччино, Чинг Валдес-Аран, Стэн Карп, Паулина Гарсиа, Талия Болсам, Грег Кинниэр, Дженнифер Эль, Майкл Барбиери, Стелла Шнабель

Перевод: Многоголосый закадровый

Чувствительный подросток Джейк вместе с матерью переезжает в Бруклин. В первый день на новом месте он знакомится с ровесником – бойким Тони. Мальчишки становятся настоящими друзьями, и все свободное время они проводят вместе. Но однажды их дружбе едва не пришел конец по вине их родителей, которые поссорились из-за...