Страна: ЮАР, США, Германия, Италия | Год: 2001

Жанр: драма

Режиссер: Денни Берри

В ролях: Алисса Милано, Шон Патрик Флэнери, Майкл Истон, Джолин Блэлок, Рой Шайдер, Ханнес Енике, Армин Роде, Вуси Кунене, Брайан О'Шонесси, Росс Кеттл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После долгих скитании охотник за алмазами Джонни Лэнс вернулся домой, в семью Ван Дер Бил, в которой вырос. И совершенно неожиданно его приемный отец Яков назначил Джонни наследником своей алмазной империи в обход родного сына Бенедикта. Кажется, что сбываются все мечты Джонни. Он вновь встречает сваю единственную...

Страна: Германия | Год: 2020

Жанр: драма, биография, история

Режиссер: Эльмар Фишер

В ролях: Элиза Шлотт, Vanessa Loibl, Анна Мария Мюэ, Катя Риман, Ханс-Йохен Вагнер, Давид Шюттер, Франц Хартвиг, Людвиг Трепте, Свенья Юнг, Марлен Лозе

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

История семьи Вольф в послевоенной Германии 40-50-х годов. После денежной реформы 1948 года для многих немцев началась новая жизнь. В том числе для супругов Кристель и Конрада Вольф и их трех дочерей. Жизнь семьи складывалась по разному, у каждого были свои взлеты и падения, радости и разочарования....

Страна: Чили, Франция, Колумбия, Аргентина, Германия | Год: 2021

Жанр: драма

Режиссер: Матиас Рохас Валенсиа

В ролях: David Gaete, Salvador Insunza, Амалия Кассаи, Noa Westermeyer, Ханнс Цишлер

Перевод: Многоголосый закадровый

Двенадцатилетний Пабло получает стипендию для посещения школы в изолированной «Колонии Дигнидад», основанной в Чили немецкими поселенцами. Мальчик быстро становится любимцем директора колонии, дяди Пола. Со временем Пабло становится свидетелем каких-то странных происшествий, что заставляет его вести себя иначе, чем...

Страна: Германия | Год: 2020

Жанр: комедия

Режиссер: Kevin Schmutzler, Tobias Schmutzler

В ролях: Себастьян Винклер, Louisa Dellert, Tobias Schmutzler

Перевод: Многоголосый закадровый

Оказавшись в офисе своей продюсерской компании во время карантина, студент-кинематографист начинает снимать фильм о карантине, чтобы вырваться из повседневной рутины и шаблонов....

Страна: Швеция, Франция, Великобритания, Германия, Турция, Греция, США, Дания, Швейцария, Мексика | Год: 2022

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Рубен Эстлунд

В ролях: Харрис Дикинсон, Чарлби Дин Крик, Вуди Харрельсон, Златко Бурич, Мальте Гордингер, Долли Де Леон, Ханна Ольденбург, Каролина Джиннинг, Alicia Eriksson, Сунньи Меллес

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

После крушения яхты посреди океана пара супермоделей, несколько миллиардеров, капитан-марксист и уборщица оказываются на необитаемом острове....

Страна: Германия | Год: 2022

Жанр: мелодрама

Режиссер: Tine Rogoll

В ролях: Paul Basonga, Рут Брауэр, Детлев Бук, Хильде Далик, Себастьян Джейкоб Доппельбауэр, Карл Фишер, Pascal Giefing, Селина Граф, Мария Хаппель, Макс Хубахер

Перевод: Многоголосый закадровый

Карл встречает Нини на берлинском вокзале: это любовь с первого взгляда. Но несколько часов, которые они проводят вместе, прежде чем она возвращается в Вену, заканчиваются несчастным случаем, в результате которого Карл теряет ее номер телефона. Он решает переехать в столицу Австрии, чтобы снова найти женщину своей...

Страна: Германия, Сенегал | Год: 2021

Жанр: комедия

Режиссер: Флориан Дитрих

В ролях: Фарба Диенг, Niklas Kleber, Юлиус Ничкофф, Бурак Йийит, Christopher Vantis, Paul Wollin, Тамер Арслан, Miran Vegas, Ariz Aslan, Kwam.e

Перевод: Многоголосый закадровый

Бабту родился в Германии. Он не был образцовым гражданином, но повзрослел за два года в немецкой тюрьме. Теперь он с нетерпением ждет нового со своим приятелем Деннисом. Свободный человек в свободном мире. Друзья устраивают приветственную вечеринку, которая заканчивается приездом полиция. И вот Бабту снова в...

Страна: Германия, Люксембург | Год: 2022

Жанр: драма, биография

Режиссер: Мэгги Перен

В ролях: Луис Хофман, Джонатан Берлин, Луна Ведлер, Нина Гуммих, Андре Юнг, Марк Лимпах, Йотам Ишай, Люк Фейт, Джинн Вернер, Joscha Schönhaus

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Главный талант 21-летнего Сиома - всегда улыбаться и искать в жизни положительные моменты. А это не так-то просто, если ты еврей, живущий в Берлине в 1942 году. Однако парень не скрывается, а наоборот всегда на виду и в гуще событий. Он живет в большой квартире своих родителей, покинувших город, и работает на заводе....

Страна: Германия, США | Год: 2022

Жанр: драма, триллер

Режиссер: Баран бо Одар

В ролях: Эмили Бичем, Isabella Wei, Антон Лессер, Клара Росагер, Анайрин Барнард, Матильда Олливье, Андреас Пичман, Лукас Тоннесен, Александр Виллауме, Мигель Бернардо

Перевод: Многоголосый закадровый

Группа европейских мигрантов покидает Лондон на пароходе, чтобы начать новую жизнь в Нью-Йорке. Когда они сталкиваются с другим судном, плывущим по течению в открытом море, их путешествие превращается в кошмар....

Страна: Германия | Год: 2001

Жанр: драма

Режиссер: Матиас Тифенбах

В ролях: Валери Кох, Штеффен Грот, Фриц Карл, Мигель Херц-Кестранек, Даниэла Циглер, Мари-Лу Селлем, Тони Аранго, Татьяна Блахер, Генрих Шафмейстер, Франц Бухризер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Одна из ее сестер - императрица Австрии, другая - правительница Неаполя. Ее зовут Софи и она Принцесса Баварии. Король Баварии, Людвиг II, которого позже назовут «Безумным Королем», выбирает Софи себе в жены. Но перед самой свадьбой он отказывается жениться на ней. Софи влюбляется в простого человека, придворного...

Страна: Австрия, Люксембург, Германия, Франция | Год: 2022

Жанр: драма, биография, история

Режиссер: Мари Кройцер

В ролях: Вики Крипс, Флориан Тайхтмайстер, Катарина Лоренц, Джинн Вернер, Альма Хасун, Мануэль Руби, Финнегэн Олдфилд, Колин Морган, Аарон Фриш, Ивана Урбан

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Императрица Австрийская, легендарная принцесса Сисси, всегда славилась своей красотой и стилем, задававшим модные тенденции в кругах высшего света. В Рождество 1877 года Императрице исполняется 40 лет, и теперь она официально считается стареющей женщиной. Тогда Елизавета разворачивает хитроумную борьбу за свой...

Страна: Германия | Год: 2017, 2018, 2020, 2022

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Хендрик Хандлёгтен, Том Тыквер, Ахим фон Боррис

В ролях: Фолькер Брух, Лив Лиза Фрис, Леони Бенеш, Петер Курт, Маттиас Брандт, Ларс Айдингер, Эрнст Штёцнер, Северия Янушаускайте, Мизель Матичевич, Фритци Хаберландт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Действие происходит в Германии в конце 1920-х - начале 1930-х годов, до прихода к власти нацистов. Комиссар полиции Гереон Рат занимается раскрытием различных преступлений в Берлине - от убийств до торговли наркотиками. Главный герой видит, как стремительно меняется общество, и на первый план выходят такие явления,...